Hvad Betyder PÅTAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• påtager
• forpligter
• tager
• påtage

Eksempler på brug af Påtar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg påtar meg min skyld.
Jeg påtager mig min skyld.

Oppdraget, om du påtar deg det,-.
Hvis du påtager dig missionen,-.

Jeg påtar meg ansvaret.
Jeg påtager mig hele ansvaret.

Det er jo et ansvar man påtar seg.
Det er jo et ansvar, man tager på sig.

Jeg påtar meg all skyld.
Jeg påtager mig den fulde skyld.

Alle ansvar for SPAMMING brukeren påtar seg!
Alle ansvar for SPAMMING brugeren påtager sig!

Jeg påtar meg alt ansvar.
Jeg påtager mig det fulde ansvar.

Derfor er dette et ansvar vi påtar oss med glede.
Det er imidlertid et ansvar vi med glæde tager på os.

Du påtar deg alltid for mye.
Du påtager dig altid for meget.

MoreHacks har ingen kontroll over, og påtar seg intet.
MoreHacks har ingen kontrol over, og påtager sig intet.

Aldri påtar seg ansvar for.
Aldrig kan påtage sig ansvar for.

Det sømmer seg jo ikke at en kνinne påtar seg den rollen.
Det ville ikke være passende for en kvinde at påtage sig den rolle.

Vi påtar oss ingen skyld.
Vi påtager os ikke skylden for det her.

Dette uten at flyselskapet påtar seg noe ansvar som resultat.
Dette uden at Flyselskabet pådrager sig erstatningspligt som følge heraf.

Jeg påtar meg skylden for dette.
Jeg påtager mig skylden for det.

De som trumfer igjennom denne politikken, påtar seg uansett et meget stort ansvar.
Partierne bag den øvelse har i hvert fald påtaget sig et meget stort ansvar.

Jeg påtar meg det fulle ansvaret.
Jeg påtager mig det fulde ansvar.

Faktisk blir søken etter lykke som noen mennesker påtar seg, kontraproduktiv.
Faktisk er de søgninger efter lykke, som nogle mennesker forpligter sig til, kontraproduktive.

Men jeg påtar meg fullt ansvar.
Men jeg påtager mig det fulde ansvar.

Vi påtar oss gjerne både mindre og større oppdrag.
Vi påtager os gerne både små og større opgaver.

Avhengig av hvordan du påtar tar deg til ulike alternativer.
Afhængigt af den måde, du forpligter vil tage dig til forskellige muligheder.

Du påtar deg å ikke anvende tjenesten.
Du forpligter dig til ikke at bruge Tjenesten.

Det er ikke et ansvar vi bare påtar oss, det er et ansvar vi tar alvorlig.".
Det ansvar tager vi ikke alene på os, vi tager det alvorligt.”.

Jeg påtar meg i hvert fall ikke den oppgaven.
Jeg vil i hvert fald ikke påtage mig den opgave.

Én av 20… Ghez påtar seg en dristig utfordring.
En af 20… Ghez påtager sig en enorm udfordring.

Vi påtar oss ikke ansvar for mislighold av passord med mindre dette misbruket er vår skyld.
Vi kan ikke påtage os ansvar for misbrug af passwords, medmindre vi er ansvarlige for dette misbrug.

I så fall påtar du deg et stort ansvar.
Ellers påtager du dig et stort ansvar.

Jeg påtar meg ansvaret for mitt teams handlinger.
Jeg påtager mig det fulde ansvar for gruppens handlinger.

Langsiktige investorer påtar seg den største risikoen i inntektssesongen.
Langsigtede investorer påtager sig den største risiko i indtjeningssæsonen.

ResMed påtar seg ikke å oppdatere sine fremtidsrettede utsagn.
Lilly forpligter sig ikke til at opdatere fremadrettede udsagn.

Hvordan man bruger "påtar" i en Norsk sætning

Ulike tilbydere påtar seg kjøpmennenes rolle.

Klarna påtar seg også all risiko.

Det påtar jeg meg ansvaret for.

WebCollections ApS påtar seg intet ansvar.

Avløserlagene påtar seg arbeidsgiveransvaret for avløserne.

Innimellom påtar Cecilie Andrea seg modelloppdrag.

Servicesenteret påtar seg denne typen tjenester.

Tromøy, påtar seg ansvaret for foreldrearbeidet.

Webjuristene påtar seg selvfølgelig fri rettshjelpsaker.

Better-Web ApS påtar seg intet ansvar.

Hvordan man bruger "tager, påtager, forpligter" i en Dansk sætning

Vejledning angående produkter og outlets på nettet opretholdes jævnligt, men vi tager forbehold for rettelser der er blevet lavet siden sidste opdatering af websitets oplysninger.

Vores nye logistikcenter ved Herning tager form.

DPB påtager sig intet ansvar for det materiale, som brugerne opsøger eller kopierer fra Internettet.

I bydes indenfor i en stor og lys entré/hall, der tager sig rigtig godt ud med en flot, snoet trappe med hvidt gelænder og trin i træ.

Forslaget stilles, med henblik på at forsøge at samle området i et fælles fagligt udspil, der primært tager udgangspunkt i opgaveløsningen.

Apartment Sara & Toni tilbyder fremragende service og et bredt udvalg af bekvemmeligheder og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.

Den gode udvikling har vi fastholdt og vi ligger fortsat blandt top 10 på landsplan en placering, der forpligter!

Kilder: kongehuset.dk, ‘Enegænger’ af Stéphanie Surrugue, Prins Henriks erindringer ‘Skæbne forpligter’, ARoS, TV 2, DR, BT, Politiken, Berlingske.

Begge parter forpligter sig til en forud aftalt pris, der om få år vil være mulighed for at købe pris Tæller vi med Leje for at købe Spanien?

Belfort Hotel Apartments tilbyder fremragende service samt et bredt udvalg af bekvemmeligheder, og forpligter sig til at sikre sine gæster et så behageligt ophold som muligt.