Hvad Betyder PØBEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pøbel
• mobb
• folkemengde

Eksempler på brug af Pøbel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vred pøbel!
Sint folkemengde!

Det kunne være en pøbel.
Det kan være en mobb.

Ingen pøbel ønsker retfærdighed.
Rettferdighet. Ingen folkemengde vil ha rettferdighet.

Du har aldrig oplevet en pøbel gå amok, vel?
Du har aldri opplevd en pøbel gå amok, har du?

Goebbels havde nemlig ordet i sin magt, og fra ladvognen på en lastbil talte han med sin stærke røst til byens pøbel.
Goebbels hadde nemlig ordet i sin makt, og fra planet på en lastebil talte han med sin sterke stemme til byens pøbel.

Skal vi køre i tre timer for at møde en pøbel på størrelse med Woodstock. For at få resten.
Måtte vi kjørt i tre timer og møtt en mobb av Woodstock-proporsjoner. For å få de siste 7 prosentene.

I 519, når en pøbel var brændt ned synagoger af Ravenna, beordrede Theoderic byen til at genopbygge dem for egen regning.
I 519 da en mobb hadde brent ned de jødiske synagogene i Ravenna, beordret Teoderik at byen gjenoppbygde dem og selv betalte kostnadene.

Joseph Smith og hans bror Hyrum blev den 27. juni 1844 slået ihjel af en pøbel ved Carthage I Illinois.
Joseph Smith og hans bror Hyrum ble drept av en mobb i Carthage, Illinois, 27. juni 1844.

Ophidselse af den utænkende, stupide"pøbel" er det tema, der løber gennem"Protokollerne" fra 1905.
Opphisselse av den ikke-tenkende, dumme«pøbel» er det tema som løper gjennom«Protokollene» fra 1905.

I den passage, der blev citeret, syntes Mr. Levine at lade forstå, at han kun kunne føle engagement i den øvrige menneskehed, når han på denne måde ophidsede en pøbel.
I den teksten som ble sitert, syntes Levin å late til å forstå at han kun kunne føle engasjement i den øvrige menneskehet når han på denne måten opphisset en pøbel.

Kansler Breakspear, i en grotesk og unaturlig pøbel ved navn Det Ny Daggry. min nation står over for et oprør, der har forenet mennesker og feer.
I en grotesk, unaturlig mobb kalt Nytt morgengry. min nasjon er rammet av et opprør som har forent mennesker og alver Kansler Breakspear.

Hegel henviste til England som det mest udviklede industriland i sin samtid, hvor stor rigdom eksisterede side om side med den værste fattigdom og den mest fremmedgjorte pøbel.
Hegel viste til England som den mest utviklede industrinasjonen i sin samtid, der stor rikdom eksisterte side om side med den verste fattigdom og den mest fremmedgjorte pøbel.

Disse mennesker var vrede over knivdrabet på Daniel H. Men”der var ikke tale om nogen pøbel, der var ikke tale om nogen heksejagt, der var ikke tale om nogen pogrom”.
Dette var mennesker som var forbannet og frustrert over knivdrapet, men det var«ikke snakk om noen pøbel, det var ingen heksejakt, det var ikke snakk om noen pogrom».

Protokollerne fastslår gentagne gange, at det første mål er udslettelsen af den nuværende herskende klasse(“aristokratiet”, det udtryk, der blev anvendt, var endnu anvendeligt i 1905) og tilegnelsen af ejendom gennem ophidselse af den utænkende, dyriske“pøbel”.
Protokollene fastslår gjentatte ganger at det første mål er utslettelsen av den nåværende herskende klasse(«aristokratiet», uttrykket som ble benyttet, var fortsatt anvendelig i 1905) og tilegnelsen av eiendom gjennom å hisse opp den ikke-tenkende, dyriske«pøbel».

Øjensynlig havde Pilatus ringe håb om hjælp fra den kant, for"folket" og"pøbelen" er synonymer, og retfærdighed og barmhjertighed er endnu aldrig kommet fra en pøbel, hvilket Pilatus må have vidst.
Øyensynlig hadde Pilatus dårlig håp om hjelp fra den kanten, for«folket» og«pøbelen» er synonymer, og rettferdighet og barmhjertighet er enda aldri kommet fra en pøbel, noe Pilatus må ha visst.

Kommandanten på Bergenhus, Ahlefeldt, fik hurtigt samlet to kompagnier mere, og på Nordnes blev omkring 150 mand af byens"gemene" indbyggere mønstret, eller"pøbel" som Ahlefeldt omtalte dem som.
Kommandøren på Bergenhus, Ahlefeldt, fikk raskt samlet to kompanier til, og på Nordnes ble rundt 150 mann av byens«gemene» innbyggere samlet, eller«pøbel» som Ahlefeldt omtalte dem som.

Måske ville"en folkeret" være en mere præcis beskrivelse, i nutidens sprogbrug, for han blev"udpeget" af en stikker, grebet af en pøbel, slæbt for et tribunal uden juridisk gyldighed, og dømt til døden, efter at falske vidner havde fremsat opdigtede beskyldninger.
Kanskje ville«en folkerett» være en mer presis beskrivelse i nåtidens språkbruk, for han ble«utpekt» av en forræder, grepet av en pøbel, slept foran et tribunal uten juridisk gyldighet og dømt til døden, etter at falske vitner hadde framsatt oppdiktede beskyldninger.

Hvis du ikke har en mobiltelefon tak ankommer omgående på arrangeret tidspunktet for din ankomst og i løbet af åbningstiden, hvis dette ikke er muligt underrette os via e-mail dagen før, hvis du ankommer på vandrerhjemmet før eller senere din aftalt check-in tid, du har brug for en pøbel telefon til at ringe til os og gøre dig hurtig check-in.
Hvis du ikke har en mobiltelefon please kommer straks til arrangerte tidspunkt for ankomst og i løpet av resepsjonens åpningstider, dersom dette ikke er mulig varsle oss via e-post dagen før, hvis du vil komme på vandrerhjemmet før eller siden avtalt tid for innsjekking trenger du en mobb telefon for ringe oss og gjøre deg rask innsjekking.

Du kan lære meget mere om Tissø-gården og det kæmpe område, som har dannet ramme om datidens aristokrati, soldaterliv, pøbel og, ikke mindst, rituelle offerskikke, i animationsvideoen øverst i artiklen.
Du kan lære mye mer om Tissø-gården og det enorme området der man kunne finne både aristokrater, soldater, pøbel og, ikke minst, rituelle offerskikker, i animasjonsvideoen øverst i artikkelen.

Forkynder den borgerlige presse triumferende, og det samme gør Ebert og Noske, samt officerer fra de"sejrende tropper", som Berlins småborgerlige pøbel vinker til i gaderne med deres lommetørklæder, tiljubler med hurraråb.
Forkynner den borgerlige presse triumferende, og det samme gjør Ebert og Noske, samt offiserer fra de"seirende tropper", som Berlins småborgerlige pøbel vinker til i gatene med sine lommetørkler, tiljubler med hurrarop.

Men pøblen gik amok.
Men mobben ble helt vill.

Pøblen elsker metaforer.
Den gemene hop elsker metaforer.

Er pøblen for dum til demokrati?
Er vi, folket, for dumme for demokratiet?

Lade pøblen drive hende som en hund gennem gaderne til byporten?
La mobben drive henne som en hund gjennom bygatene og til byporten?

Pøblen er et dyr, man kan ikke tale fornuft med et dyr.
Folkemengden er som et villdyr, og man kan ikke rådslå med villdyr.

Pøblen er ikke så glad længere.
Folkemengden er ikke like glad lenger.

Pøblen mod det mægtige Imperium, ikke?
Mobben mot det mektige imperiet, ikke sant?

Pøblen vil se blod.
Folk vil ha blod.

Pøblen stormede behandlingscenteret, og dræbte dem næsten.
Folk stormet senteret, drepte dem nesten.

Tak. Pøblen fik næsten fat i mig.
Pøbelen fikk nesten fatt i meg. Takk.

Hvordan man bruger "pøbel" i en Dansk sætning

Men er der ikke noget latterligt ved at se et festklædt publikum opføre sig som pøbel.

Det kan enhver muslimsk nabo fortælle "Reformatoren".Og han gør det! "Reformatoren" løber snart ind i en pøbel med sten i hænderne.

Derimod er der en pøbel bevæbnet med et håndklæde.

En protestantisk skole i Jakarta er blevet angrebet af en vred muslimsk pøbel, som smed med molotovcocktails og slog studerende ned.

En pøbel, som raser gennem en bydel og dræber og brænder af, vil krænke rettighederne hos dem, der bor der.

På iPaden kan du i 'Crimeville Pøbel Problemer' hjælpe dine to detektivvenner Diggs og Chasey med at holde de nysgerrige Crimevillans væk fra gerningsstedet medens de undersøger det!

Det blev også beskrevet i andre voldsforbrydelser: fejhed i kamp, ​​bevæbne en pøbel, eller tilbageholdelse støtte fra kongen eller hans allierede.

Men en ny usandhed er søsat, hvis politikerne påstår, at usande ytringer kun fremsættes af pøbel på internettet.

Der gik en del rygter om, hvorledes pøbel folk i Aarhus generede danske soldater.

Vi havde fundet gode pladser næsten helt oppe ved den gyldne port, hvor der ikke var så meget pøbel.

Hvordan man bruger "mobb, folkemengde" i en Norsk sætning

Slutt å mobb oljedynkede sjamanfrelst uskyldige… kremt, humre.

Fremskrevet folkemengde etter sykehusområde (Kilde: SSB;alt.

Ikke mobb hverandre Det som til å […]

Hjemstedsfylke Fylke Søkere Folkemengde Søkere pr.

Folkemengde etter kjønn og alder 2004 Ant.

Latter, folkemengde attraksjon Tyschi dollar per sesong.

Beste brevposten! → Ikke mobb kameraten min!

Kredittkort en folkemengde jeg gjør denne kommentaren.

Samlet hjemmehørende folkemengde Erlivervsgr upper og livsstillinger.

FHNs Facebookgruppe Ikke mobb kameraten min heller.