Hvad Betyder PEPYS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pepys

Eksempler på brug af Pepys på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pepys var der.
Pepys gjorde det.

Du har før talt om Pepys.
Du har snakket om Pepy.

Pepys var ikke forfatter, han var en bureaukrat.
Pepys var ikke forfatter, han var byråkrat.

Er du så bedre end Pepys?
Er du bedre enn Pepys, da?

Mr. Pepys… hvem skriver De alle disse små notater til?
Hr. Pepys, hvem skriver du alle notatene til?

Midt i alt dette- den 1. januar 1660 begynder Pepys sin dagbog.
Den 1. januar 1660 begynte Pepys å føre dagbok.

Pepys Road er en almindelig gade i det sydlige London.
Pepys Road er en nokså vanlig gate sør i London.

Resten af sit liv fejrede Samuel Pepys mindet om dagen hvor han blev opereret- og overlevede.
Resten av livet feiret Samuel Pepys minnet om dagen da han måtte opereres- og overlevde.

Kirken bruges til brylluper i de øvre samfundslag, og blandt andet blev Samuel Pepys og sir Winston Churchill gift her.
Kirken brukes til brylluper i de øvre samfunnslag, og blant annet giftet Samuel Pepys og sir Winston Churchill seg der.

Samuel Pepys beskriver begivenheden i hans dagbog d. 28. maj 1665.
Samuel Pepys beskrev hendelsen i sin dagbok for 28. mai 1665.

I 1680 gav Karl 2. to af rullerne til Samuel Pepys, som fik dem opdelt og samlet i et bind.
I 1680 ga Karl II to av rullene til Samuel Pepys, som fikk dem oppdelt og samlet i ett bind.

Samuel Pepys beskrev i sin dagbog indtrykket af velstand efter at have besøgt et af de erobrede skibe den 16. november:«….
Samuel Pepys beskrev i dagboken sin inntrykket av velstand etter å ha besøkt et av de erobrede skipene 16. november:«….

I sin dagbog fra 1660 skrev Samuel Pepys at den smukkeste kvinde på Londons scene hed Kynaston.
I 1660 skrev Samuel Pepys i sin dagbok at Londons vakreste kvinne på scenen het Kynaston.

Dette hotel med luksusfaciliteter ligger i hjertet af Cambridge, kun 5 minutters gang fra Pepys Library og St. John's College.
Dette hotellet i luksuriøs stil ligger midt i hjertet av Cambridge og 5 minutters gange unna Pepys Library og St. John's College.

Han og diarist Samuel Pepys overvågede ilden raseri fra klokketårnet i denne kirke.
Han og dagbokskribenten Samuel Pepys så brannen raseri fra klokketårnet i denne kirken.

Der var ligeledes dem, som foretog åreladninger og stensnit- sidstnævnte var betegnelsen for den operation, som Samuel Pepys måtte gennemleve.
Det var også de som foretok årelatinger og steinsnitt- det var det man kalte den operasjonen som Samuel Pepys måtte gjennomgå.

Bogen opbevares nu i Pepys' bibliotek i Magdalene College ved Universitetet i Cambridge.
Boken oppbevares nå i Pepys' bibliotek i Magdalene College ved Universitetet i Cambridge.

Turen går ind i kirken, hvor, efter den store ild i London, Samuel Pepys stirrede ned fra tårnet og oplevede en scene af fuldstændig øde.
Turen går inn i kirken hvor, etter de store brannene i London, samuel Pepys satte seg ned fra tårnet og opplevde en scene med fullstendig ødehet.

I London(som Samuel Pepys berettede), blev der væddet, blandt jøder, om muligheden for, at han blev proklameret"Konge over Verden og den sande Messias".
I London(som Samuel Pepys fortalte), ble det veddet blant jøder om muligheten for at han ble proklamert:«Konge over Verden og den sanne Messias.».

Anne Frank(Anne Franks dagbog) og Samuel Pepys(1633-1703) er to af de mest berømte dagbogs skrivere.
Anne Frank(«Anne Franks dagbok») og Samuel Pepys(1633-1703) er to av de mest berømte dagbokforfattere.

Samuel Pepys beskriver begivenheden i hans dagbog d. 28. maj 1665:"Thence to my Lady Sandwich's, where, to my shame, I had not been a great while before.
Samuel Pepys beskrev hendelsen i sin dagbok for 28. mai 1665:«Derfra til min lady Sandwichs, hvor, til min skam, jeg ikke hadde vært større tidligere.

Efter den store brand i London i 1666 klatrede Samuel Pepys til toppen af sit tårn og, der stirrer ned på den smolende, forbliver under, erklærede det"det skæbne syn på øde.".
Etter den store brannen i London i 1666, klatret Samuel Pepys til toppen av sitt tårn og, stirret ned på den smoldering forblir under, erklærte det"det skrekkigste syn på øde.".

Samuel Pepys beskrev i sin dagbog indtrykket af velstand efter at have besøgt et af de erobrede skibe den 16. november:«… og Sir Edmund Pooly tog mig ned i Indiensfareren, og der så jeg de største rigdomme en mand kan se i verden.
Samuel Pepys beskrev i dagboken sin inntrykket av velstand etter å ha besøkt et av de erobrede skipene 16. november:«… og Sir Edmund Pooly tok meg ned i Indiaskipet, og der så jeg de største rikdommer en mann kan se i verden liggende.

Blandt de forfattere, som har den største forbindelse til byen, er Samuel Pepys, som i sin dagbog blandt andet giver en øjenvidneskildring af branden i 1666 og Charles Dickens, som beskrev skyggesiderne i det victorianske London.
Blant de forfatterne som sterkest forbindes med byen er Samuel Pepys, som i sin dagbok blant annet gir en øyevitneskildring av bybrannen i 1666, og Charles Dickens som beskrev skyggesidene i det viktorianske London.

Hvordan man bruger "pepys" i en Dansk sætning

Pepys tog sig under Montagus udkommandoer, og mens han var på sit landgods, Hinchingbrooke, af hans »estate«.

Samuel Pepys var det femte af elleve børn.

Montagu, der senere blev Earl of Sandwich, havde poster oversøisk, og Pepys passede hans ejendomme og forretninger hjemme. 1655 Gift med Elizabeth St.

Med udgangspunkt i Pepys' dagbog er udvalgt nogle tekster, der er i samme periode og omhandler de samme begivenheder, eller tekster skrevet senere om de samme begivenheder.

Pepys brugte også systemet i sine offentlige journaler, så det var som sådant ikke noget hemmeligt sprog.

Introduktion til Pepys og hans tid Pepys dagbog - tekst og udgave Pepys kronologi Montagufamilien Pesten 1665 Branden 1666 Religionsregulerende love Daniel Defoes London Flådeforhold De hollandske Krige Konge og regering Tangier m.m.

Efter Cromwells død, og da Charles II var kommet på tronen, kunne Pepys som rundhovede forvente at blive afskediget, men pga.

Samuel Pepys - en kronologi 1633 Født den 23.

Montagu, der blev anmodet om at forblive i tjeneste, fik Pepys også sin chance.

Det var Samuels fars tante, Pauline Pepys, der havde giftet sig med Sydney Montagu, broder til Henry Montagu, Earl of Manchester.

Hvordan man bruger "pepys" i en Norsk sætning

Pepys Road er en nokså vanlig gate sør i London.

Han korresponderte med Pepys om vogner til skipskanonar.

Men Pepys utmerket seg aldri spesielt på skolen.

Trease, Geoffrey (1972): Samuel Pepys and His World.

Pepys Road er den engelske hovedstaden i miniatyr.

Ved Pepys død i 1703 arvet hans nevø John Jackson biblioteket.

Et sosialt dokument på høyde med Pepys dagbok.

Samuel Pepys skrev om pesten i sin dagbok.

Pepys Road er en stor kollektivroman om finanskrisen og dens konsekvenser.

Samuel Pepys beskrev hendelsen i sin dagbok for 28.