Hvad Betyder PEPYS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pepys

Eksempler på brug af Pepys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se, Pepys komme lide det.
¿Ves? A Pepys le gustó.

Ja, i hans dagbogsnotater til 13 jun 1667, Samuel Pepys registrerer, at prisen var 24 til 25 shillings.
De hecho, en las entradas de su diario del 13 de junio de 1667, Samuel Pepys registra que el precio fue de 24 a 25 chelines.

Pepys skrev i sin dagbog.
Pepys escribía en su diario.

Englænderen Samuel Pepys begynder at skrive sin berømte dagbog.
Samuel Pepys comienza a escribir su diario.

Han havde købt sig ind i den irske adelsrang og ifølge Samuel Pepys, diarist(se for eksempel).
Él había comprado a sí mismo en el peerage de Irlanda y de acuerdo a Samuel Pepys, la diarist(véase, por ejemplo).

Hr. Pepys… da jeg havde min debut.
Sr. Pepys, cuando hice mi debut.

Oxford Gazette blev udgivet af Henry Muddiman, og det første eksemplar bliver omtalt af Samuel Pepys i hans dagbog.
La Gaceta fue"publicada por el organismo" por Henry Muddiman, y su primera publicación es observada por Samuel Pepys en su diario.

Hr. Samuel Pepys! Og Fru. Margaret Hughes!
El Sr. Samuel Pepys y la Sra. Margaret Hughes!

Dette hotel med luksusfaciliteter ligger i hjertet af Cambridge, kun 5 minutters gang fra Pepys Library og St. John's College.
En pleno corazón de Cambridge, este hotel de lujo se encuentra a cinco minutos a pie de Pepys Library y St. John's College.

Samuel Pepys- er den tidligste diarist der er velkendt i dag;
Samuel Pepys- es el primer cronista que es bien conocido hoy;

Kirken bruges til brylluper i de øvre samfundslag, og blandt andet blev Samuel Pepys og sir Winston Churchill gift her.
La iglesia ha sido un lugar muy común para las bodas de sociedad, incluyendo los de Samuel Pepys9 y Sir Winston Churchill.

Samuel Pepys, der var præsident for selskabet, tegnede sig for subscribtion af 79 af illustrationerne.
Samuel Pepys, su Presidente, suscribió 79 de esas placas.

I 1692 testamenterede Sir Robert Sawyer, en advokate, MP, speaker og Samuel Pepys' studiekammerat, Highclere til sin eneste datter Margaret.
En 1692, Robert Sawyer, un abogado y amigo de Samuel Pepys, legó una mansión en Highclere a su única hija, Margaret.

Det er beliggende i en 300 år gammel skolebygning er en del af Londons historie- det har tilhørt den berømte dagbogsskribent, Samuel Pepys.
Está ubicado dentro de un edificio escolar de 300 años de antigüedad que forma parte de la historia de Londres: perteneció al famoso periodista Samuel Pepys.

Han og diarist Samuel Pepys overvågede ilden raseri fra klokketårnet i denne kirke.
Él y diarista Samuel Pepys observó la furia del fuego desde el campanario de esta iglesia.

Den første beskrivelse af et Punch and Judyshow i Storbritannien blev beskrevet af Samuel Pepys, som så et i maj 1662.
La primera mención a un espectáculo de guiñol en Gran Bretaña es recogido por el Samuel Pepys, quien este tipo de show en la plaza en mayo del año 1662.

Hans bøger omfattede studier af Samuel Pepys, regnskaber engelsk attende og nittende århundrede historie og et liv i George V.
Sus libros incluyeron estudios de Samuel Pepys, cuentas de inglés dieciocho- e historia del siglo diecinueve y una vida de George V.

Pepys, der som vi har set var en god ven af Brouncker, troede at han havde behandlet fru Turner, en af hans dame venner, dårligt og skrev i sin dagbog.
Pepys, que como hemos visto es un buen amigo de Brouncker, pensó que él había tratado a la señora Turner, uno de sus amigos dama, mal y escribió en su diario.

I haverne til højre ser du busten af diaristen Samuel Pepys, som markerer navnebureauets sted hvor han begyndte sin karriere i 1660.
En los jardines de la derecha verá el busto del cronista Samuel Pepys, que marca el sitio de la oficina de la armada donde comenzó su carrera en 1660.

At Samuel Pepys henvises såvel som"min bedste elskede kirkegård kirkegården i gaden Ghastly Grim" Charles Dickens"Den ucommercielle rejsende" jeg samler der er der også grave fra pestofrene, men endnu engang skal man kunne komme ind i gårdspladsen for at se. Mere.
A Samuel Pepys, así como"mi patio de la iglesia más querido el cementerio de la calle Ghastly Grim" Charles Dickens"El viajero no comercial" Me doy cuenta de que hay también las tumbas de las víctimas de la peste, pero una vez más debes poder entrar al área del patio para mirar. Más.

Moore, sammen med den berømte dagbog forfatter Samuel Pepys, der blev grundlagt den kongelige Matematisk School inden Christ's Hospital.
Moore, junto con el famoso escritor diario de Samuel Pepys, fundó la Real Escuela de Matemáticas de Cristo del Hospital.

Pepys' nutidige John Evelyn også holdt en bemærkelsesværdig dagbog, og deres værker er blandt de vigtigste primære kilder til den engelske Restaurering periode, og består af øjenvidneberetninger mange store begivenheder, såsom Pesten i London, og den store brand i London.
Pepys' contemporary John Evelyn also kept a notable diary, y sus obras se encuentran entre las principales fuentes más importantes para el período de la Restauración Inglés, y consisten en testimonios de muchos grandes eventos, como la gran plaga de Londres, y el Gran Incendio de Londres.

Turen går ind i kirken, hvor, efter den store ild i London, Samuel Pepys stirrede ned fra tårnet og oplevede en scene af fuldstændig øde.
La caminata abarca la iglesia donde, después de los estragos del Gran Incendio de Londres, Samuel Pepys miró hacia abajo desde la torre y fue testigo de una escena de absoluta desolación.

Hans næste bog var en tre-binds biografi om Samuel Pepys, afsluttet i 1938 og betragtes som"en af de store historiske biografier i sproget" af John Kenyon.
Su siguiente libro era una tres biografía del volumen de Samuel Pepys, completado en 1938 y consideró como"una de las grandes biografías históricas en la lengua" por John Kenyon.

Hans dagbøger, bevaret i Magdalene College, Cambridge, blev først transskriberet og udgivet i Pepys var blandt de første, der tog dagbogen end blot notation business transaktion, ind i den personlige.
Sus diarios, conservado en la universidad de Magdalena, Cambridge, fueron transcritas y publicadas en Pepys primero fue uno de los primeros que tomaron el diario más allá de la mera anotación de transacciones comerciales, en el ámbito de lo personal.

Efter den store brand i London i 1666 klatrede Samuel Pepys til toppen af sit tårn og, der stirrer ned på den smolende, forbliver under, erklærede det"det skæbne syn på øde.".
Después del Gran Incendio de Londres en 1666, Samuel Pepys subió a la cima de su torre y, mirando hacia abajo a los restos humeantes debajo, lo declaró"la vista más triste de la desolación".

Hvordan man bruger "pepys" i en Dansk sætning

Pepys må også have kendt Locke, da de begge var medlemmer af Royal Society (Locke fra 1668).

Han var en af stifterne af The Royal Society og må derigennem havde kendt Pepys.

Krigens hovedpersoner inkluderede nogle af Pepys bekendte.

The Clerk of the Acts – Samuel Pepys To kommissærer: Sir William Penn og Lord Berkeley of Stratton - en overgang også Viscount Brouncker).

Stillingen som sekretær i Tangier Commission var ikke uden pekuniære frynser til Pepys.

Han fik undervejs hjælp af Pepys, og de indgik et nært venskab.

Da Pepys kommer til sit nye job i Navy Board, starter han typisk for en administrator med at lave en registrering af alle Navy Boards dokumenter.

Fra 1673 bliver Pepys ansat direkte i Admiralitetet.

På grund af pesten flyttede Pepys sin kone til Woolwich fra den 5.

Pepys kunne ikke lide manden, men kom godt ud af det med hans assistent Anthony Deane.

Hvordan man bruger "pepys" i en Spansk sætning

The architect was Samuel Pepys Cockerell.

Samuel Pepys records more communicants at St.

Pepys stopped writing his diary in 1669.

Meet outside under the Pepys building Cloisters.

nor does Pepys mention any John Pett.

Samuel Pepys Diary for 4th September 1666.

Samuel Pepys Cafe. 328 Reviews Launceston, Tasmania .

Pepys was demonstrative as Sandwich was reticent.

Pepys MB, Hawkins PN, Booth DR, et al.

Elderly resident, Pepys Estate, Deptford, 1970.