Hvad Betyder PROBLEMETS OMFANG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omfanget av problemet
• problemets omfang

Eksempler på brug af Problemets omfang på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Problemets omfang er ukendt.
Omfanget av problemet er ukjent.

At undersøge problemets omfang og alvor.
Problemets omfang og alvor.

Problemets omfang var for stort.
Omfanget av problemet var overveldende.

Det illustrerer problemets omfang.
Det viser problemets omfang.

Og problemets omfang er stort.
Likevel er omfanget av problemet stort.

Ingen kender problemets omfang.
Ingen kjenner dimensjonen på problemene.

Man skal først og fremmest forholde sig til problemets omfang.
Først må vi innse problemets omfang.

Analyse af problemets omfang og karakter.
Undersøk problemets omfang og karakter.

KL er i gang med at kortlægge problemets omfang.
Vi er nå i ferd med å kartlegge problemets omfang.

Alt afhængigt af problemets omfang kan man også vælge medicinering.
Avhengig av problemets omfang kan man også gi medisiner.

Påstår du, at kirken er klar over problemets omfang?
Så du tror at Kirken er klar over krisens omfang?

Det er vanskeligt at vurdere problemets omfang på grund af manglen på fælles definitioner.
Omfanget av problemet er vanskelig å vurdere på grunn av manglende omforente definisjoner.

Vi får derved også et overblik om problemets omfang.
Da får man også full oversikt over omfanget av problemet.

Den bedste behandling afhænger af problemets omfang kombineret med, hvilket resultat du ønsker.
Hvilken behandling som passer best, avhenger av problemets omfang og hvilket resultat man ønsker å oppnå.

En byretsdom fra sidste år illustrerer problemets omfang.
En lagmannsrettsdom fra i sommer illustrerer problemet.

For at få en idé om problemets omfang kan du læse Europarådets tegneserier You're Not For Sale.
For å få en idé om omfanget av problemet kan du lese Europarådets tegneserie You're Not For Sale(Du er ikke til salgs).

Og der er ikke enighed om problemets omfang.
Det er derimot ikke enighet om omfanget av dette problemet.

For at kunne fastslå problemets omfang i Østeuropa, hvor der findes et stort antal forurenede militærområder, er det nødvendigt med bedre informationer.
I Øst-Europa, som har et stort antall kontaminerte militærområder, trengs et bredere informasjonsgrunnlag for å fastslå omfanget av problemet.

Det siger noget om problemets omfang.
Det sier noe om størrelsen på problemet.

Den største udfordring, samfundsinstitutionerne står over for, er at indse problemets omfang.
Den største utfordringen samfunnsinstitusjonene står overfor, er å innse problemets omfang.

Mr. Bern fortalte han var chokeret over problemets omfang og lovede at skærpe kontrollen med taxichaufførerne.
Bem sa han var sjokkert over hvor stort problemet var og lovde å innføre strengere kontroll på drosjesjåfører.

Myndigheder og fagfolk er uenige om problemets omfang.
Myndighetene og eksperter er uenige om det eksakte omfanget.

Den barnagtige strid mellem alle tyske partier vedrørende en overgrænse og en begrænsning, dokumenterer at tyske politikere ikke forstår problemets omfang.
Den barnslige krangelen mellom alle de tyske partiene om øvre grenser og begrensning av antall, viser at tyske politikere ikke forstår omfanget av problemet.

I mange tilfælde er de iværksatte foranstaltninger imidlertid for begrænsede i forhold til problemets omfang og kompleksitet(f. eks. sommersmog og pesticider i grundvandet).
I mange tilfeller har imidlertid de tiltakene som er blitt iverksatt, vært for begrenset i forhold til problemets omfang og kompleksitet(f. eks. når det gjelder sommersmog eller plantevernmidler i grunnvannet).

Hvis det ved de indledende undersøgelser viser sig, at der er et indeklimaproblem vil det typisk være nødvendigt mere en mere omfattende undersøgelse af problemets omfang.
Hvis det ved de innledende undersøkelser viser seg, at der er et inneklimaproblem, vil det typisk være nødvendig med en mere omfattende undersøkelse av problemets omfang.

Vi ved ikke, hvem han er, og vi kender ikke problemets omfang.
Vi vet ikke hvem han er, eller omfanget av problemet.

Procent af spredningen har fundet sted i Rusland og Ukraine, hvor tendensen indtil for nylig har været helt ude af kontrol på grund af de nationale sundhedsmyndigheders manglende vilje til at anerkende problemets omfang.
Prosent av spredningen har skjedd i Russland og Ukraina, der utviklingen inntil nylig har vært helt ute av kontroll pga nasjonale helsemyndigheters manglende vilje til å erkjenne problemets omfang.

Ved at registrere dine toiletvaner får du hurtigt et tydeligt billede af problemets omfang og karakter.
Gjennom å logge toalettvanene dine, får du raskt et tydelig bilde av omfanget av problemet og hvordan det arter seg.

Samtidig med at der for første gang kastes lys over problemets omfang.
Undersøkelsen gir henne for første gang tall på omfanget av problemet.

Disse bruges 2 eller 4 gange om dagen, afhængigt af problemets omfang.
Disse brukes 2 eller 4 ganger om dagen, avhengig av alvorlighetsgraden til problemet.

Hvordan man bruger "problemets omfang" i en Dansk sætning

Problemets omfang understreges af, at virksomhederne synes usikre på, hvad de kan gøre fremadrettet for at rekruttere udenlandsk arbejdskraft.

Problemets omfang variere fra Tilvalg til Tilvalg.

Står problemets løsning mål med problemets omfang?

Som Danmarks grønneste og mest miljø-venlige parti bør vi have en trafikstøj-politik der mindsker problemets omfang væsentligt.

Myndighederne arbejder på højtryk for at afdække problemets omfang og finde en løsning«, lyder svaret fra ministeren.

opklarede forbrydelser giver ikke nødvendigvis et fyldestgørende billede af problemets omfang.

Ved at deltage i undersøgelsen, skabes større viden om problemets omfang, så der kan gøre noget ved det.

Afhængig af problemets omfang kan zoneterapi og strækøvelser også løsne op.

Jeg synes, det ville være fornuftigt at undersøge dine hormonniveauer ved en blodprøve for derved at få et billede af problemets omfang og art.

Men nu har vi et godt billede af problemets omfang og karakter.

Hvordan man bruger "omfanget av problemet, problemets omfang" i en Norsk sætning

Men omfanget av problemet krever innsats på nasjonalt nivå.

Beskriv problemets omfang og bruk statistikk Detaljer Forretningsplan.

Undersøkelsen kartlegger omfanget av problemet og konsekvensene det får.

Omfanget av problemet hver person kan være forskjellige.

Ingen vet hvor stort omfanget av problemet er.

Dette til tross for at omfanget av problemet er stort.

Beskriv problemets omfang og bruk statistikk Detaljer INSTRUKS.

Du vet kanskje ikke omfanget av problemet før du har sjekket.

Det er nødvendig å måle omfanget av problemet raskt.

Beskriv problemets omfang og bruk statistikk Detaljer Bimodal.