Hvad Betyder PSYKISKE TILSTAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• psykiske tilstand
• mentale tilstand
• psykologiske tilstand
• mental tilstand
• psykisk tilstand

Eksempler på brug af Psykiske tilstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Cannabis og psykiske tilstand.
Cannabis og mentale tilstand.

Grøn i køkkenet påvirker helt en persons psykiske tilstand.
Grønn på kjøkkenet påvirker helt en persons psykiske tilstand.

Overvåg din psykiske tilstand.
Overvåke din mentale tilstand.

Det skete bag lukkede døre på grund af mandens psykiske tilstand.
Avhøret måtte den gang avbrytes på grunn av mannens psykiske tilstand.

Denne psykiske tilstand påvirker humør, energi niveauer, og motivation.
Denne psykologiske tilstand påvirker humør, energinivå, og motivasjon.

Hvordan var hans psykiske tilstand?
Hvordan var hans mentale tilstand?

Vores psykiske tilstand hænger rigtig meget sammen med den kost vi spiser.
Vår psykiske tilstand henger i vesentlig grad sammen med det vi spiser.

Alle er varianter af hans psykiske tilstand.
Alle er varianter av den psykologiske tilstanden hans.

Ned" er, eller psykiske tilstand har ikke vaklet i ikke stabil, ikke er vant til pos….
Ned" er, eller psykiske tilstand har ikke vaklet i ikke stabil, ikke van….

Det afhænger af den enkeltes psykiske tilstand.
Fordi det avhenger av den enkeltes mentale tilstand.

Gå ud en tur, dyrke gode psykiske tilstand for at undgå nærsynethed er også nyttigt.
Gå ut for en gå, dyrke god psykiske tilstand for å unngå myopi er også nyttig.

Jeg tror, det afhænger af den enkeltes psykiske tilstand.
Jeg tror det avhenger av den enkeltes psykiske tilstand.

Vores udseende og psykiske tilstand, moral, intelligens, succes og fiasko er meget afhængig af mad.
Våre utseende og mental tilstand, moral, etterretning, suksess og fiasko er i stor grad avhengig av mat.

Nærer jeg stor bekymring til hendes psykiske tilstand.
Selvsagt er jeg sterkt bekymret for hennes psykiske tilstand.

Recovery kræver både fysiske og psykiske tilstand af kvinder, fordi fødsel- en stress Sådan slå stress?
Utvinning krever både fysisk og mental tilstand av kvinner fordi fødsel- en stress Hvordan slå stress?

Der er mange måder, der påvirker den syges psykiske tilstand.
Det er mange måter som påvirker den psykiske tilstanden til en syk person.

Manden har udnyttet deres dårlige psykiske tilstand og længsel efter menneskelig nærhed, står der i dommen.
Mannen har utnyttet deres psykiske tilstand og lengsel etter menneskelig nærhet, heter det i dommen.

Lægerne behandlede Dickies sår og vurderede hans psykiske tilstand.
Mens han ble behandlet for såret, undersøkte de hans mentale tilstand.

Kunden skal sikre sig, at dennes fysiske og psykiske tilstand er forenelig med den ønske rejse.
Kunden må sørge for at hans eller hennes fysiske og mentale tilstand passer til den valgte reisen.

Først besøger vi dig og eventuelle pårørende for at få mere information om din fysiske og psykiske tilstand.
Først besøker vi deg og eventuelle pårørende, for å få mer informasjon om din fysiske og psykiske tilstand.

Søvn, mad, arbejde, fysisk aktivitet, psykiske tilstand- alt dette i sin egen måde påvirker menstruationscyklus.
Søvn, mat, arbeid, fysisk aktivitet, psykisk tilstand- alt dette på sin egen måte påvirker menstruasjonssyklusen.

Inden hver kamp skulle spillerne indtaste nogle oplysninger om deres psykiske tilstand på en computer.
Før hver kamp skulle spillerne taste inn bestemte opplysninger om sin psykiske tilstand på en datamaskin.

Selvom symptomerne kan tilskrives personens psykiske tilstand, så er der alvorlige farer forbundet med somatiseringstilstand.
Selv om symptomene kommer av en psykisk tilstand, kan det være alvorlige farer forbundet med somatiseringstilstand.

Pupillerne udvidede sig især hos dem, der fik tilbagefald, uafhængigt af deres psykiske tilstand og forhistorie.
Pupillene utvidet seg særlig hos de som fikk tilbakefall, uavhengig av psykisk tilstand og forhistorie.

Han hævdede, at patienternes psykiske tilstand hang sammen med deres seksualdrift- en drift, som han påstod, at børn allerede udviklede i løbet af deres første leveår.
Han hevdet at pasientenes psykiske tilstand hang sammen med deres seksualdrift- en drift han påsto at barn allerede utviklet i løpet av sine første leveår.

Lugt påvirker den enkeltes opfattelse af den fysiske og psykiske tilstand hos sig selv og andre.
Lukt påvirker den enkeltes oppfatning av fysiske og psykiske tilstand hos seg selv og andre.

Vi tilbyder ægdonation samt dobbeltdonation(hvor både sæd og æg er doneret) og vi sørger altid for, at tilpasse behandling til jeres fysiske og psykiske tilstand.
Vi tilbyr eggdonasjon og dobbel donasjon(hvor både sæd og egg doneres), og vi sørger for at behandlingen din er tilpasset din egen fysiske og psykiske tilstand.

Aromatiske olier har en betydelig indvirkning på den fysiske og psykiske tilstand på den person vidste om det i oldtiden.
Aromatiske oljer har en betydelig innvirkning på den fysiske og mentale tilstanden til en person, vi visste om det i antikken.

Når der opstår vanskeligheder med"mandlig magt", påvirker dette både menneskets fysiske og psykiske tilstand.
Når vanskeligheter oppstår med"mannlig kraft", påvirker dette både menneskenes fysiske og psykiske tilstand.

Forekomst af feber, muskelstivhed eller -rystelser, ændringer i din psykiske tilstand som forvirring, irritabilitet og voldsom uro.
Feber, stive muskler eller skjelvinger, endringer i din mentale tilstand slik som forvirring, irritabilitet eller ekstrem opphisselse.

Hvordan man bruger "psykiske tilstand" i en Dansk sætning

Hvis der foreligger særlige omstændigheder, herunder barnets udvikling og psykiske tilstand, bør der også fortsat kunne foretages videoafhøring af ældre børn.

Medarbejderne oplyser, at det er en balancegang at vurdere, hvad børnene og de unge magter af aktiviteter i forhold til deres psykiske tilstand.

Fremstår patienten utroværdig, når det kommer til at tage Er der for nyligt sket væsentlige ændringer i patientens livsomstændigheder eller psykiske tilstand?

Tegn ved barnets psykiske tilstand Usædvanligt frygtsom, angst, forskræmt, forstenet.

Der kan dog foreligge særlige omstændigheder, herunder barnets udvikling og psykiske tilstand, der bevirker, at videoafhøring af ældre børn kan anvendes som bevis.

BEMÆRK: Hvordan spørgsmålene afdækkes, afhænger af den enkelte situation og den pågældende patients psykiske tilstand.

Det betyder, at han derfor er blevet varetægtsfængslet in absentia, og på grund af sin psykiske tilstand er blevet surrogatanbragt på Psykiatrisk Hospital i Risskov.

Neuroaffektiv terapi | Personlighedsudvikling Kroppen er klog og reagerer på vores psykiske tilstand.

Der kan dog foreligge særlige omstændigheder, herunder barnets udvikling og psykiske tilstand, der bevirker, at der foretages videoafhøring af også ældre børn.

Hvis der foreligger særlige omstændigheder, herunder barnets udvikling og psykiske tilstand, vil der også kunne foretages videoafhøring af ældre børn.

Hvordan man bruger "mental tilstand, mentale tilstand, psykologiske tilstand" i en Norsk sætning

Været speiler selvsagt ingen mental tilstand eller åndsstrømning.

Mental tilstand (humør) påvirker prestasjonene våre.

Arrestert Ingrid Bjerkås' mentale tilstand ble kartlagt.

Fatte mentale tilstand er nøkkelen til visualisering teknikk.

Ikke bare hennes kropp, men også hennes psykologiske tilstand er i endring.

Overvåk kroppstemperatur, mental tilstand og vitale tegn.

Denne psykologiske tilstand påvirker humør, energinivå, og motivasjon.

Siden da har Munchs mentale tilstand blitt forverret.

Den unge morens psykologiske tilstand bør være stabil.

Alfhilds fysiske og mentale tilstand blir stadig forverret.