Hvad Betyder RÆDSELSSLAGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• livredd
• skrekkslagen
• vettskremt
• redd
• livredde
• redselslagen
• kjemperedd

Eksempler på brug af Rædselsslagen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun er rædselsslagen.
Hun er redd.

Hvorfor ser du så fuldkommen rædselsslagen ud?
Hvorfor ser du livredd ut da? Fullstendig?

Jo, rædselsslagen.
Jo, vettskremt.

Du må være rædselsslagen.
Du må være redd.

Jeg er rædselsslagen for Nordkorea.
Jeg er vettskremt for Nord-Korea.

Du bør være rædselsslagen.
Du bør være livredd.

Jeg er rædselsslagen for alt.
Jeg er redd for alt.

Det var ikke underligt, de var temmelig rædselsslagen.
Det var ikke rart de var ganske vettskremt.

Jeg er rædselsslagen.
Jeg er kjemperedd.

Rædselsslagen ventede den afslørede mand på at blive slået ihjel.
Skrekkslagen ventet den avslørte mannen på å bli drept.

Han er så rædselsslagen.
Han er så redd.

Jeg er rædselsslagen for at se det sted igen.
Jeg er livredd for å se det stedet igjen.

Min datter er rædselsslagen.
Dattera mi er vettskremt.

Jeg er rædselsslagen for at miste dem.
Jeg er livredd for å miste dem.

Han er stadig rædselsslagen.
Han er fortsatt vettskremt.

Jeg er rædselsslagen og kan ikke sove.
Jeg er livredd og jeg får ikke sove.

Døende. Jeg er rædselsslagen, ja.
Jeg er livredd, ja. Døende.

Man var rædselsslagen for, hvad andre ville sige.
Man var vettskremt for hva andre ville si.

Hun sagde:"Bare rolig. Jeg var rædselsslagen, og Nellie sagde.
Og Nellie sa… Jeg ble kjemperedd, Ikke vær redd.

Han var rædselsslagen, men han ville ikke stoppe.
Han var livredd, men han ville ikke stoppe.

Fra den fantastiske åbningsscene med helikopteren var jeg rædselsslagen.
Fra den fantastiske åpningsscenen med helikoptret var jeg vettskremt.

Du ser rædselsslagen ud.
Du ser redd ut.

Jeg var rædselsslagen i starten, men alle har været virkelig søde og imødekommende.
Jeg var redd i begynnelsen, men alle har vært veldig hyggelige.

Ja, jeg er rædselsslagen.
Ja, jeg er vettskremt.

Du er rædselsslagen for, hvad du vil gøre med det.
Du er livredd for hva du vil gjøre med den.

De overtroiske indfødte var rædselsslagen, de troede fuldt og fast, at….
De overtroiske innfødte var livredde, de overbevist….

Han er rædselsslagen for at blive sendt tilbage til Afghanistan.
De er livredde for å bli sendt tilbake til Afghanistan.

I gymnasiets 100-meter-løb. En lige så rædselsslagen løber satte en ny rekord.
Da han følte seg like redd, satte en løper ny rekord på 100 meter for ungdomsskoler.

Du er rædselsslagen for Monroe, og med god grund.
Du er redd for Monroe, og det med god grunn.

Det er klart, at de sådan et sted gerne vil illustrere håb, men jeg var rædselsslagen for, at der ikke var noget håb for os, og havde svært ved at holde sammen på mig selv.
Det er klart de vil illustrere håp på et slikt sted, men jeg var redselslagen for at det ikke var noe håp for oss, og jeg hadde vanskelig for ikke å bryte sammen.

Hvordan man bruger "rædselsslagen" i en Dansk sætning

Der var blod overalt, og jeg var rædselsslagen.

Hun var rædselsslagen for fyrværkeri som ung og utryg ved torden.

Jeg var bange, rædselsslagen for at jeg ville blive tævet.

Johannes var rædselsslagen over nogle af de ting, som han så i Åbenbaringsbogen.

Hun var rædselsslagen, og hun kunne mærke, hvordan hendes hals snørede sig sammen, som om den ville forhindre et skrig.

Jeg ønsker SÅ meget at flytte, men samtidig er jeg rædselsslagen ved tanken om at gøre noget, jeg fortryder.

I ambulancen besvimede jeg et par gange undervejs, jeg var rædselsslagen for at dø, så jeg aldrig skulle se min elskede familie igen.

Hans blik var halvt rædselsslagen og halvt beundrende.

Så jeg opfyldte hans ønske. "Rædselsslagen." Det var det eneste ord, jeg kunne komme op med.

Jeg var rædselsslagen lige nu, jeg kunne da ikke dø nu?

Hvordan man bruger "livredd, vettskremt, skrekkslagen" i en Norsk sætning

Livredd han mannen for ingen grunn.

Jeg ble vettskremt når jeg så overskriften.

Hun er vettskremt for medier av enhver art.

Jeg var livredd hele veien gjennom.

Livredd american idol didi benami dating.

Han våknet brått og skrekkslagen fra drømmen.

Skrekkslagen og forvirret gikk jeg gjennom Bogotas hovedgate.

Hun skjelver og ser skrekkslagen bort på meg.

Tall de fleste kan bli vettskremt av.

Livredd flyttet han til hemmelig adresse.