Hvad Betyder REGENT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• regent
• hersker
• guvernør
• regenten

Eksempler på brug af Regent på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg mødte Regent.
Jeg møtte Regent.

En regent, De kan regne med.
En hersker du kan stole på.

Vores ven. Vores regent.
Vår venn. Vår hersker.

Regent, baronen leder efter Dem.
Baronen leter etter deg, regent.

Jeg bringer nyt, regent.
Jeg har nyheter, regent.

Regent fokuserer på forretningen, men jeg er som dig.
Regent fokuserer på forretningen, men jeg er som deg.

At De nu er vores regent.
At du nå er vår hersker.

Når en regent af Katolis dør, sørger vi i syv dage.
Når en hersker over Katolis dør, sørger vi i sju dager.

Har de ikke selv nogen regent?
Har de ingen hersker?

Af Queen Regent Maria Cristina de Habsburgo og Lorena.
Av Queen Regent Maria Cristina de Habsburgo og Lorena.

Fej eller dygtig regent?
Feig- eller dyktig hersker?

Jaså? Deres regent kropsliggør deres kollektive bevidsthed.
Å? Regenten deres kroppsliggjør deres kollektive bevissthet.

Danmark og Englands regent!
Hersker av Danmark og England!

En dag bliver du den 51. regent i verdenshistoriens ældste monarki.
En dag blir du den 51. regenten i verdens eldste monarki.

Læs mere og reserver Le Regent.
Les mer og bestill Le Regent.

Kongeriget regeres af en regent ved navn Metatron.
Riket styres av regenten Metatron.

Min søn bliver konge og jeg hans regent.
Min sønn blir konge og jeg hans regent.

I har ikke haft en regent i… 200 år?
De har ikke hatt en regent på… 200 år?

Og den bliver ikke dæmpet af dig, regent.
Og den lar seg ikke stanse av deg, regent.

Jeg skulle dræbe en regent, mens han sov.
Jeg skulle drepe en regent mens han sov.

Jeg vil have dig til genoptage hvervet og blive min regent.
Ta opp den kappen igjen, og bli regenten min.

At jeg oprigtigt vil tjene vores regent, dronning Elizabeth II.
At jeg oppriktig vil tjene vår regent, dronning Elizabeth II.

Jeg kan ikke både være en ven af folket og deres regent.
Jeg kan ikke være en venn til folket og deres hersker.

Husk at danse med regent Cuzar.
Du skal også danse med regenten Cuzar.

Jeg bør vel ikke hjælpe dem, som forkaster deres regent?
Jeg burde da ikke hjelpe dem som forkaster regenten sin?

Jeg skal bruge fire mænd på Regent Medical Center.
Jeg må har fire menn på Regent sykehus.

Se Studio Regent- vores helt nye, state-of-the-art, trådløse on-ear hovedtelefoner.
Sudio Regent- vår splitter nye, state-of-the-art, trådløse on-ear hodetelefon.

Jeg må kunne stole på min regent.- Baron.
Jeg må kunne stole på regenten min.-Baron.

Det siges jo, at Marco Polo var regent der i tre år.
Det sies jo at Marco Polo var guvernør der i tre år.

Hun regerede i det 7. århundrede som en kejserinde regent.
Hun regjerte under det 7. århundre som en keiserinne regent.

Hvordan man bruger "regent" i en Dansk sætning

Dette er ønskværdigt for begge parter: Kartago får en mandlig regent, og Troja og Kartago slutter pagt.

I en periode var de skandinaviske lande samlet i en union under den danske regent.

Sådan markerer DR Dronningens 40 års jubilæum som regent: DR1 søndag 8.

DR klar med storstilet fejring af Dronningens regent-jubilæum - Newsbreak.dk DR klar med storstilet fejring af Dronningens regent-jubilæum 9.

Hovedstad: Luxembourg Indbyggertal: 502.100 Areal: 2.506 km2 Regent: Storhertug Henri Nyttige adresser Danmarks Ambassade i Luxembourg Ambassade de Danemark Adresse: 4 r.

Efter første verdenskrig blev han udnævnt til regent, og han brugte sine kontakter til at få fødevarehjælpen fra USA og Storbritannien.

En bekvem assistent i køkkenet kan blive Linea TRINA fra Regent Inox - en enhed med tørreafsnit og en plastpalet med grøn farve.

For kronprinsesse Mary, må det have været helt specielt at møde dronningen Elizabeth, da hun jo også er regent for Australien, der er Marys hjemland.

Hun var aldrig dronning af Danmark, men landets regent.

Regent Park Hotel tilbyder fremragende service samt alle de basale bekvemmeligheder der skal til for at nyde et skønt ophold.

Hvordan man bruger "regenten, guvernør, hersker" i en Norsk sætning

Den norske kirkes overhode er regenten (Kongen i Statsråd).

Aarhønens tilblivelse, Krøniken, dramatisert og Regenten ble presentert.

Nyheten nådde etterhvert også guvernør Cuomo.

Jo, her hersker det rene kaos.

Her hersker det stor uenighet internt.

Bolig for Spanias guvernør til 1834.

Den hersker usikkerhet omkring disse beregningene.

Det hersker altså ikke total uvitenhet.

Da bør nok regenten helst være i landet!

regenten erstattet begrepet landsbyregjering som ble brukt tidligere.