Hvad Betyder REGERER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• regjerer
• styrer
• hersker
• regerer
• regjerte
• regjere

Eksempler på brug af Regerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu regerer vi.
Nå hersker vi.

Den skramler og regerer.
Hun splitter og hersker.

Gud regerer gennem dig.
Gud regjerer gjennom deg.

Hvor cd'en stadig regerer.
Da var det fortsatt CD-en som regjerte.

Jeg regerer med jernnæve!
Jeg regjerer med jernhånd!

Goodchilddynastiet regerer i 400 år.
Goodchild-dynastiet hersker i over 400 år.

Ubbe regerer ikke Kattegat.
Ubbe styrer ikke Kattegat.

Om natten er det katten, der regerer.
På dagtid var det hønsehauken som regjerte.

Kvinder regerer det.
Kvinner hersker over det.

Regerer prins Yeonsan igen?
Styrer prins Yeonsan igjen?

Men hvordan regerer Gud verden?
Hvordan styrer Gud verden?

Nu regerer han over England og Normandiet.
Han regjerer nå over England og Normandie.

Min søster regerer, mener du.
Min søster regjerer, mener du.

Jeg regerer ikke, som I udmærket ved.
Jeg styrer ikke, det vet dere.

Under Jeres beskyttelse regerer Rom verden.
Under deres beskyttelse hersker Romerriket over verden.

Jeg regerer Mørkets Rige nu!
Jeg styrer Mørkeriket nå!

Så længe Arbeiderpartiet regerer, er jeg ikke bekymret.
Så lenge Arbeiderpartiet styrer, er ikke jeg bekymret.

Han regerer over et område på 2,5 Mio.
Han regjerer i et område på over 2,5 millioner km2.

Derfor må den til stadighed modarbejdes og undertrykkes, så den ikke får herredømmet eller regerer i os.
Derfor må den stadig motarbeides og undertrykkes, så den ikke får herredømme eller regjere i oss.

Gid du regerer for evigt.
Måtte du regjere for evig.

Du regerer i Helvede, mens jeg styrer festerne.
Du hersker over helvete, jeg styrer kalenderen.

Bernadotte-familien regerer stadig i Sverige i dag.
Bernadotte-familien regjerer fortsatt i Sverige i dag.

Vi regerer ikke, men vi kan vise vejen for de mænd, der gør.
Vi hersker ikke, men vi kan veilede mennene som gjør det.

På hjulet sidder tre konger, i Bregninge er Livshjulet dog fragmentarisk bevaret, til venstre er en konge på vej op, teksten siger Regno(: Jeg regerer), øverst siger kongen, Jeg skal regere, til højre siger kongen Jeg regerede, under hjulet ligger en død konge, teksten siger Jeg er uden rige.
På hjulet sitter tre konger; til venstre er en konge på vei opp, teksten sier Regnabo(:«Jeg skal regjere»), øverst sier kongen«Jeg regjerer» og til høyre sier kongen«Jeg regjerte».

En hofnar regerer ikke kongeriget, han gør grin med kongen.".
En narr styrer ikke kongeriket. Han gjør narr av kongen.

Hvorfor regerer vi unge ikke?
Hvorfor styrer ikke vi verden?

Som regerer ved at skræmme, undertrykke og tyrannisere.
Som regjerer ved bruk av frykt og undertrykkelse og bøllementalitet.

Hvad der regerer gennem tiden.
Den som styrer til enhver tid.

Når kaos regerer rundt, er disse to tegn på stjernetegnene i stand til at opretholde stabilitet og harmoni i deres forhold.
Når kaos regerer rundt, er disse to tegnene på dyrekretsen i stand til å opprettholde stabilitet og harmoni i forholdene deres.

De slanger regerer i min fars navn.
De slangene regjerer i fars navn.

Hvordan man bruger "regerer" i en Dansk sætning

Her regerer familiens overhoved, Uffe – Psykolog og selvbestaltet Gud i slåbrok og underbukser.

Fra sit slot Ravenloft regerer han over dalens befolkning, som han nat efter nat plager og drikker deres blod.

Men sådanne kommentarer undlader at tage hensyn til den dybt rodfæstede religiøse ideologi hos dem, der regerer Iran.

Her strandede engang Albert Julius, der bliver stamfader til et talrigt afkom og regerer over øen i trekvart århundrede.

Egypterne rettede deres kritik mod den palæstinensiske terrorgruppe Hamas, som regerer i Gazastriben – en kystenklave, der deler grænse med Egypten.

Det er i denne tid kvinderne, som regerer på Schackenborg – enkegrevinderne.

AC Horsens, se Blood In Blood Out I en by præget af lovløshed regerer banderne Hell’s Angels og Pretty Maids.

Spillemaskinen Jumanji fører med sine mange fantasifulde og kreative features spilleren ind i en parallelverden, hvor vilde aber og klæbrige jungleplanter regerer og distraherer.

Rhodos blev i den periode en så dominerende sømagt, at kejser Antonius skrev: Det er muligt, at jeg regerer verden, men på havene gælder de rhodesiske love .

Alexander den Stores moder Olympia tager magten ved et kup og regerer for sit barnebarn Alexander den IV.

Hvordan man bruger "hersker, styrer, regjerer" i en Norsk sætning

Innafor folkets rekker hersker det demokrati.

Med iPECS styrer man telefonsystemet digitalt.

Ufattelig hvordan shorterne regjerer på dagens kurser.

Det er her Sylvi Listhaug regjerer no.

Her regjerer funksjonen «Win All Ways».

Eleven kjenner preposisjoner som styrer akkusativ.

I Kragerø regjerer janteloven, skriver hun videre.

Her hersker det mest absolutte velværet.

Avtalen styrer avtalte betingelser med oppdragsgiver.

Her styrer han skuta fra Færderseilasen.