Hvad Betyder RESPONDERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• respondere
• reagere
• svare

Eksempler på brug af Respondere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kroppen vil respondere herpå.
Det vil kroppen din respondere på.

Man responderer ikke, imens man går i søvne.
Man responderer ikke, mens man går i søvne.

Hænder og fødder respondere dårligt.
Hender og føtter reagere dårlig.

Hvad responderer brugerne bedst på?
Hva responderer brukerne våre best på?

Som du og dine medskuespillere bare skal respondere på.
Som du og dine medskuespillere bare skal reagere på.

Publikum responderer med applaus og latter.
Publikum reagerer med applaus og smil.

Lærere kan give feedback, som eleverne kan respondere på.
Lærere kan gi tilbakemelding som elevene kan respondere på.

De fleste vil respondere på kærlige og intelligente idéer.
Positive og intelligente idéer vil de fleste respondere på.

Historier om pulsoptagelse af overlevende, forældre og første respondere i deres egne ord.
Historier om pulsopptak av overlevende, foreldre og første respondere i sine egne ord.

Æteriske olier responderer på hver persons kemi forskelligt.
Eteriske oljer responderer på hver persons kjemi på en annen måte.

Tendinopati i sædemusklen opstår, som regel, når senerne responderer på en hurtig øgning i belastning.
Gluteal tendinopati oppstår vanligvis når senen reagerer på en rask økning i belastningen.

Responderer dårligt på hormoner, anbefaler jeg flere behandlinger.
Responderer dårlig på hormoner, anbefaler jeg flere behandlinger.

Lægger du nogle intervaller ind én gang om ugen og varierer dit tempo, så vil kroppen respondere bedre på træningen.
Legger du inn intervalltrening én gang i uken og varierer tempoet, så vil kroppen svare bedre på treningen.

Hudlidelser, som ikke responderer tilfredsstillende på svagere steroider.
Tilstander som ikke responderer tilfredstillende på mindre potente steroider.

Men, det er depressionen i sig selv, der forhindrer kvinderne i at opfatte og respondere korrekt på deres babys tegn og signaler.
Men det er depresjonen selv som forhindrer kvinner i å oppfatte og svare riktig på babyens tegn og signaler.

Patienter responderer sædvanligvis godt på behandling med stofskiftehormoner.
Pasienter responderer vanligvis godt på behandling med stoffskiftehormoner.”.

Det ville alligevel gå helt fint, eftersom personen ville respondere på kulturen- og ikke kun være drevet af instinkter.«.
Det ville allikevel gått helt fint, fordi personen ville respondere på kulturen- og ikke kun vært drevet av instinktene.

Nogle patienter kan respondere meget hurtigt på den første dosis filgrastim og med en betragtelig stigning i neutrofiltallet.
Enkelte pasienter kan respondere meget raskt på 1. dose og få betydelig økning i nøytrofiltallet.

I effektanalysen blev forsøgspersoner, der opfyldte tre komponenter af det tredelte responskriterie, betragtet som respondere.
For effektanalysen ble forsøkspersoner som oppfylte tre komponenter av et tredelt responskriterium betraktet som respondere.

Rygdelen af denne nerve responderer på tegn på ekstrem fare og immobiliserer dig helt.
Ryggdelen til nerven reagerer på tegn på ekstrem fare og immobiliserer deg fullstendig.

Afhængigt af hvad materialet eksponeres for, ændrer designet sig, og folk kan derefter respondere på dets nye udseende og funktion.
Designet endres avhengig av hva materialet utsettes for, og så kan mennesker respondere på det nye utseendet og den nye funksjonen.

En ny infektion, som ikke responderer på de antibiotika, som tidligere har været ordineret.
En ny infeksjon som ikke responderer på de antibiotika som tidligere har vært forskrevet.

Dette er grunden til, at mange ambulancetjenester i de sidste 2-år ændrede deres uniformer eller nogle af de enheder, der bruges af paramedikere, EMT eller første respondere.
Dette er grunnen til at mange ambulansetjenester i de siste 2-årene forandret sine uniformer eller noen av enhetene som brukes av paramedikere, EMT eller første respondere.

De enkelte patienter kan respondere forskelligt på faktor IX og udvise forskellige halveringstider og bedringsrater.
De enkelte pasienter kan respondere forskjellig på faktor IX og kan ha ulik halveringstid og gjenvinning.

Der vil ske en udvikling Jeg tror, vi bliver bedre til at identificere, hvem der vil respondere på behandlingen, og så vil vi kunne behandle flere.
Vil bli UTvikleT Jeg tror at vi kommer til å bli bedre til å identifisere hvem som vil respondere på behandlingen, og da kan vi behandle flere.

Om morgenen, kunne de respondere på komplimenter, nyde andre folks selskab og reagere positivt overfor visse stimuli.
Om morgenen kunne de svare på komplimenter, glede seg over andres selskap og reagere positivt på visse stimuli.

Hvis man får udløst stressreaktioner af en hylende sirene- uden at der er nogen rædsel eller angst knyttet til hylene- vil kroppen kunne respondere med de fysiologiske tegn på angst: hjertebanken, svede, skælvinger….
Hvis man får utløst stressreaksjoner av en ulende sirene- uten at det er noe redsel eller angst knyttet til ulydene- vil kroppen kunne respondere med de fysiologiske tegnene på angst: hjertebank, svette, skjelvinger….

Nogle patienter kan respondere meget hurtigt på den første dosis filgrastim og med en betragtelig stigning i neutrofiltallet.
Enkelte pasienter kan reagere svært raskt på den 1. dosen, og kan få en betydelig økning i nøytrofile verdier.

Begrebet om overlevelseskredsløb integrerer ideer om emotioner, motivation, reinforcering og arrousal i en bestræbelse for at forstå, hvordan organismen overlever og udvikler sig ved at opdage og respondere på udfordringer og muligheder i en normal hverdag.
The survival circuit concept integrerer ideér omkring emosjoner, motivasjon, forsterkning og arousal i innsatsen for å forstå hvordan organismer overlever og trives ved å oppdage og svare på utfordringer og muligheter i det daglige livet.

Nogle patienter kan respondere meget hurtigt på den første dosis filgrastim og med en betragtelig stigning i neutrofiltallet.
Enkelte pasienter kan respondere svært raskt og med en betydelig økning i nøytrofiltallet på den 1. filgrastimdosen.

Hvordan man bruger "respondere" i en Dansk sætning

Fordele ved regelmæssig gua sha massage Forbedrer muskeltonus ved at løsne op i knuder i fascielagene, så musklerne kan respondere normalt igen.

Insights' Team-session vil kickstarte jeres virtuelle team og hjælpe medlemmer med at respondere på de nuværende, meget reelle, udfordringer.

Det tager tid for lærerne at tilegne sig erfaringer med metoden, og det tager tid for eleverne at respondere på metoden.

Ikke alle respondere lige godt på et kreatintilskud, men jeg oplever både en stigning i styrke og udholdenhed i perioder, hvor jeg indtager kreatin.

Morten var flink og hurtig til at respondere, og vi kan varmt anbefale sommerhuset.

Der er oprettet et kartotek over respondere, og de vil blive kontaktet efterhånden som der bliver opgaver til dem.

Hvis du forbliver stærk, vil din krop respondere mere positivt overfor ændringerne, som du udsætter den for.

Hidtil har forskningen primært fokuseret på hvordan arter respondere på forandringer og ofte negligeret arternes indbyrdes afhængighed af hinanden.

Disse ”bagtanker og fraktale mønstre er noget hjernen respondere på hele tiden, De aktiveres af og i lyset og er indkodet i vores DNA.

Disse test kan være en hjælp til at: Udvælge de patienter, som sandsynligvis vil respondere på et lægemiddel.

Hvordan man bruger "reagere, svare" i en Norsk sætning

Reagere tantra massasje bergen det enkelt.

Ingen bør reagere utenfor disse rammene.

Hvordan skal man reagere til det?

Kan reagere med sterkt oksiderende stoffer.

Noen som kan svare for meg?

Det vil kjeveortopeden kunne svare på.

Mecke-hurtigtest skal reagere med gul farge.

Det får oslo folket svare på!

Hva jeg kan reagere på..trigges av.

Jeg skal ikke svare for dem.