Hvad Betyder RETFÆRDIGGØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettferdiggjør
• begrunner
• forsvarer
• rettferdiggjøre

Eksempler på brug af Retfærdiggør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det retfærdiggør ingenting.
Det rettferdiggjør ikke noe.

Men en ting ved jeg, intet retfærdiggør drab.
Etter mitt skjønn kan ingenting rettferdiggjøre drap.

Hvordan retfærdiggør vi det?
Hvordan rettferdiggjør vi det?

Offeret tenderer til at beskylde sig selv for det, der sker, og retfærdiggør misbrugerens adfærd.
Offeret har en tendens til å klandre seg selv og rettferdiggjøre aggressorens oppførsel.

Retfærdiggør det alt dette?
Og det rettferdiggjør alt dette?

Resultatet retfærdiggør metoderne.
Resultatet rettferdiggjør metoden.

Retfærdiggør det at lyve for din konge?
Rettferdiggjør det å lyve for din konge?

Han har opmærksomhed og fuldt retfærdiggør deres tillid.
Han har oppmerksomhet og begrunner sin tillit fullt.

Men det retfærdiggør ikke panik.
Men det berettiger ikke svartsyn.

Men selv hvis dette er rigtigt, hvordan retfærdiggør det så rygning?
Og dette er jo sant, så hvordan kan da dette rettferdiggjøre røyking?

Hvordan retfærdiggør man det?
Hvordan rettferdiggjør man det?

Du retfærdiggør bare dine handlinger.
Du rettferdiggjør bare handlingene dine.

Jeg har ikke gjort noget, der retfærdiggør dit forræderi.
Jeg har ikke gjort noe som rettferdiggjør ditt svik.

Hvad retfærdiggør mordere dokumenter?
Hva begrunner mordere dokumenter?

Men der er andre features der retfærdiggør prisforskellen.
Likevel finnes det en del ulikheter som forsvarer prisforskjellen.

Det retfærdiggør, at du forlod mig.
Det rettferdiggjør at du forlot meg.

Folk køber med følelser og retfærdiggør deres beslutninger med logik.
Folk kjøper med følelser og begrunner beslutningene deres med logikk.

Det retfærdiggør det for forbrugerne.
Dette rettferdiggjør det for forbrukeren.

Der findes stadig mange forældre, der retfærdiggør skyld i opdragelse.
Det er fortsatt mange foreldre som rettferdiggjør det å bruke skyld som en foreldrestil.

Hvordan retfærdiggør man det, Joe?
Hvordan rettferdiggjør du dette, Joe?

Retfærdiggør du bare dine løgne, men find min datter.
Jeg blåser i hvordan du forsvarer løgnene dine. Finn datteren min.

Jeg vil blæse på, hvordan du retfærdiggør det, du gør, og afskummet, du aflønner.
Jeg driter i hvordan du forsvarer det du driver med, og avskummet du lønner.

Det retfærdiggør ikke en umenneskelig behandling.
Det rettferdiggjør ikke en umenneskelig behandling.

Det kan først falde blomster, men retfærdiggør derefter navnet og henter knopperne igen.
Det kan først slippe blomster, men deretter rettferdiggjøre navnet og hente knoppene igjen.

Retfærdiggør, at han ignorerer den"skjulte frygt for en mand foran relationer";
Å rettferdiggjøre at han ignorerer"en skjult frykt for en mann foran relasjoner";

Døden af nære slægtninge retfærdiggør ikke borgerlige adfærd hos mennesker med tab.
Døden av nære slektninger begrunner ikke den booriske oppførselen til mennesker med tap.

Siden retfærdiggør man det, og derefter udnytter man det.
Så rettferdiggjør man det, og deretter utnytter man det.

Hvordan retfærdiggør du det?
Hvordan rettferdiggjør du dette?

Folk retfærdiggør egne handlinger.
Folk rettferdiggjør sine egne handlinger.

For små systemer, retfærdiggør det sig ikke, da det er sværere at justere.
For små systemer, begrunner det ikke seg selv, da det er vanskeligere å justere.

Hvordan man bruger "retfærdiggør" i en Dansk sætning

Hvad er det der retfærdiggør tabet på 20-25% af varmen i fjernvarmerørere?

Det skaber ekstra overskud og retfærdiggør en daglig kamp at møde denne varme, når vi så pludselig er i selskab med nogle, der kan rumme os.

Gud er den, som retfærdiggør.” Romerne 8:33.

Regeringsmyndigheder retfærdiggør den øget overvågning af online aktivitet, med en påstand om at det er nødvendigt i kampen mod terrorisme og børnemisbrug.

Men det retfærdiggør selvfølgelig ikke de forhold, som de fattige arbejder neue broker fur binare optionen siger han.

Alt dette sammenlagt er gerning der retfærdiggør mine ord.

Tøv ikke med, ikke retfærdiggør, stop med at gøre undskyldninger og bare gøre det.

Men der er intet som retfærdiggør hendes adfærd og jeg synes helt sikkert, at du skal forlange en ny sagsbehandler.

Hvis en forbrydelse har en karakter, som retfærdiggør overvågning, er det en sag for politiet," siger Alex Deane.

Tredie dobbelte standard: Du retfærdiggør MANFOs/dine angreb på kvinder og på feminismen sådan her: »...husk lige på, hvad vi er oppe imod.

Hvordan man bruger "rettferdiggjør, forsvarer, begrunner" i en Norsk sætning

Gud rettferdiggjør den syndige i sin menighet.

Egil Jordan forsvarer siktede, 27-åringens lillebror.

Det bekrefter hans forsvarer Geir Lippestad.

Hun begrunner det med miljømessige hensyn.

Heldigvis rettferdiggjør deres vold Rambos handlinger.

Amdis forsvarer var fornøyd med løslatelsen.

De rettferdiggjør det arbeidet organisasjonen driver med.

Men det rettferdiggjør ikke hennes løgner.

Mobilkameraet mitt rettferdiggjør ikke fargene dens.

Dens eksterne manifestasjoner rettferdiggjør fullt navn.