Hvad Betyder RETSVÆSENET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettsvesenet
• domstolene
• rettssystemet

Eksempler på brug af Retsvæsenet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er ansat i retsvæsenet.
Du arbeider innen rettsvesenet.

Retsvæsenet skal virke afskrækkende-.
Rettsvesenet må virke avskrekkende,-.

At ingen tror på retsvæsenet.
At ingen tror på rettsvesenet.

I retsvæsenet. Han er en stor kanon.
I rettssystemet. Han er en viktig person.

Vil man gøre karriere i retsvæsenet.
Ønsker man karriere i rettsvesenet.

Højtstående i retsvæsenet dømt for at stjæle smykker· Mere….
Høytstående i rettsvesenet dømt for å stjele smykker.

Dariush har en høj stilling i retsvæsenet.
Dariush har en høy stilling i rettssystemet.

Hvad Er Senatet retsvæsenet udvalget?
Hva Er Senatet rettsvesenet komiteen?

Retsvæsenet har hidtil håndteret dem som individuelle sager.
Rettsvesenet har så langt håndtert dem som enkeltsaker.

De fortæller os, at retsvæsenet er overbebyrdet.
De argumenterte med at domstolene er overbelastet.

Tuna-politis autoritet og alle andre inden for retsvæsenet.
Tuna-politiets autoritet og alle andre innen rettsvesenet.

Hvis man ikke kan styre retsvæsenet, kan man ikke styre.
Kan man ikke styre rettsvesenet, kan man ikke styre.

Han udøvede også kontrol over universiteterne og retsvæsenet.
Han utøvde også kontroll over universitetene og rettsvesenet.

For arbejde i retsvæsenet, eller at udvikle dine evner som dommer.
For arbeid i rettsvesenet eller å utvikle dine ferdigheter som en dommer.

Vil du ikke deltage, så skriv en stil om retsvæsenet.- Ja?
Vil du ikke delta, kan du skrive en oppgave om rettssystemet.- Ja,?

Og hvis retsvæsenet allerede snyder, så vil en retssag føre til intet.
Og hvis domstolene allerede er utro, vil et søksmål føre til ingenting.

Hvad betyder udtrykket"kongruent term", der kan bruges af retsvæsenet?
Hva betyr begrepet"kongruous term" som kan brukes av domstolene?

Retsvæsenet bliver også kontrolleret af præsidenten i stadig større grad.
Rettsvesenet blir også kontrollert av presidenten i stadig større grad.

Retsmedicin handler om brugen af naturvidenskaben og medicinen i retsvæsenet.
Rettsmedisin handler om bruken av naturvitenskap og medisin i rettsvesenet.

Retsvæsenet blev reguleret gennem blandt andet indføring af strafferetslove.
Rettsvesenet ble regulert gjennom bl.a. innføringen av strafferettslover.

For at kunne administrere retsvæsenet er Skotland inddelt i seks retskredse.
For å kunne administrere rettsvesenet er Skottland delt inn i seks sheriffdomer.

Kommunistpartiets avis L'Unità var hurtigere til at fordømme ham end retsvæsenet var;
Kommunistpartiets avis L'Unità var raskere ute med fordømmelsen av ham enn rettsvesenet var;

Tilvejebringelse af passende ressourcer til retsvæsenet, politiet, gendarmeri og hær.
Konsekvent tilførsel av midler til rettsvesenet, politi, gendarmeri og hæren.

Retsvæsenet og politiet er også blevet beskyldt for at ville Netanyahus politiske liv til livs.
Rettsvesenet og politi er også blitt beskyldt for å ville Netanyahus politiske liv til livs.

En mand ved navn Dariush, der arbejder i retsvæsenet… i en by med ti millioner mennesker.
En ved navn Dariush som jobber i rettssystemet… i en by med ti millioner innbyggere.

Katalonas uafhængighedsdrev har udløst sammenstød med den spanske regering og retsvæsenet,[…].
Katalonas uavhengighetsdrift har utløst sammenstøt med den spanske regjeringen og domstolene,[…].

Retten som et organ for retsvæsenet. Retshåndhævende myndigheder i Den Russiske Føderation.
Retten som et organ for domstolene. Retshåndhevende myndigheter i Russland.

Norsk holdt sig bedst i de såkaldte bondebreve, som i hovedsagen var sagsdokumenter fra retsvæsenet.
Norsk holdt seg best i de såkalte bondebrevene, som i hovedsak var saksdokumenter fra rettsvesenet.

Retsvæsenet bliver nødt til at oprette en særlig domstol med højtstående dommere og adskillige eksperter.
Rettsvesenet burde opprette en spesialdomstol med en ledende dommere og mange eksperter.

Oplysning af oplysninger efter anmodning fra retsvæsenet(hvis sådanne krav ikke er politisk motiverede).
Opplysning av opplysninger på anmodning fra domstolene(dersom slike krav ikke er politisk motiverte).

Hvordan man bruger "retsvæsenet" i en Dansk sætning

Udfordringen er, at få bredt den erkendelse ud i retsvæsenet, siger Sune Mortensen.

Domstolene omfatter den virksomhed, der udøves af administrative domstole, civil- og kriminalretter og af retsvæsenet.

Emner for retshåndhævelse (godkendt tiltiltrækning) kan være repræsentanter for retsvæsenet (dommere), embedsmænd.

Og det er tydeligvis ikke bare menigmand, som fornemmer, at retsvæsenet vakler.

Retsvæsenet er ansvarligt for at yde retshjælp i straffesager, men NILSC betaler for den tilsvarende retshjælp, der er ydet.

De gør ikke ret til politiet og retsvæsenet.

Til domstolenes organisation hører også retsvæsenet på Færøerne og i Grønland, Procesbevillingsnævnet og Den Særlige Klageret.

Men heldigvis har vi retsvæsenet til at tage sig af den slags uhyrligheder.

MEP'er opfordrer indtrængende regeringen i Maldiverne til straks at løfte nødsituationen, frigive alle personer, der er vilkårligt tilbageholdt og sikre, at Parlamentet og retsvæsenet fungerer korrekt.

Hvordan man bruger "rettsvesenet, rettssystemet, domstolene" i en Norsk sætning

Skal rettsvesenet sette til side folkeviljen?

Hele rettssystemet faller dersom man politiserer saken.

Sånn føler jeg at rettssystemet fungerer her.

Heller ikke rettsvesenet har fanget opp svikten.

Det amerikanske rettsvesenet leker ikke straffeutmåling.

Forhåpentligvis vil ikke rettsvesenet slippe unna.

For det andre fungerer rettssystemet dårlig.

Men domstolene skal ikke avvise saker.

Rettssystemet refereres det også til i detaljer.

Domstolene skal til enhver Detaljer St.meld.