Hvad Betyder RETTER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• retter seg
• adresserer
• henvender seg
• rette seg
• målretter seg
• føyer seg
• orienterer seg

Eksempler på brug af Retter sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det retter sig.
Det retter seg.

Den, som afgørelsen retter sig mod.
Den som vedtaket retter seg mot.

Han retter sig op.
Han retter seg opp.

Penis fyldes med blod, bliver stiv og retter sig penile.
Penis fylles med blod, blir stiv og retter seg opp.

Hun retter sig op.
Hun retter seg opp.

Fordi hun er usædvanlig og klog og ikke retter sig efter-.
Fordi hun er unik og smart og ikke føyer seg etter-.

Båden retter sig op!
Den retter seg opp igjen!

Retter sig selv op igen.
Retter seg opp igjen selv.

Ny svindel retter sig mod hjertet.
Ny svindel retter seg mot hjertet.

I denne stilling fjernes røret, tråderne retter sig selv.
I denne posisjonen fjernes røret, trådene retter seg selv.

Og retter sig efter det.
Og retter seg etter det.

Disse forhold er ikke fejlfunktioner, og de retter sig selv.
Disse forholdene er ikke feil, og de vil korrigere seg selv.

Hun retter sig af sig selv.
Hun retter seg opp.

Låseplug gør at hele væggen retter sig lodret og vandret.
Låsepluggene gjør at hele veggen retter seg horisontalt og vertikalt.

Tilbuddet retter sig mod mennesker med forskellige.
Tilbudet retter seg mot mennesker med.

Derefter konstruerer lægen en skillevæg fra bruskvævet og retter sig alle sammen med tamponer.
Deretter konstruerer legen en skillevegg fra bruskvævet og retter alle med tamponger.

Tilbuddet retter sig mod begge forældre.
Tilbudet retter seg mot ALLE foreldre.

Selvom de forskellige nordiske landes madvaner ligner hinanden, skiller traditionelle retter sig ud.
Selv om matvanene er ganske like i Norden, skiller noen tradisjonelle retter seg ut.

At han retter sig efter den britiske overhøjhed.
At han retter seg etter britisk overhøyhet.

YouTube arbejder nu med annoncører for at oprette tilbud, der specifikt retter sig mod dette rum.
YouTube jobber nå med annonsører for å lage tilbud som spesifikt målretter seg mot dette rommet.

De retter sig mod den håndholdte brugerbase.
De målretter seg mot den håndholdte brukerbasen.

Modstandsdygtigt antiviralt, der retter sig mod flere sygdomme under udvikling.
Motstandsdyktig antiviral som retter seg mot flere sykdommer i utviklingen.

De retter sig ikke efter canadiske love eller værdier.
De retter seg ikke etter kanadiske lover eller verdier.

Eksperternes bekymring retter sig særligt mod Region Midtjylland.
Ekspertenes bekymring retter seg særlig mot Region Midtjylland.

De retter sig efter de retningslinjer, der bliver givet, siger Moen.
De føyer seg etter de retningslinjer som blir gitt, sier Moen.

Vores værktøjers ydelse, levetid og ergonomi retter sig efter de professionelle brugeres høje forventninger.
Ytelse, levetid og ergonomien av våre verktøy orienterer seg etter profesjonelle brukeres høye forventninger.

Abilica retter sig primært til den kvalitetsbevidste forbruger.
Abilica retter seg først og fremst mot den kvalitetsbevisste konsumenten.

Nazars piratklub er åben fem dage om ugen fra maj til oktober og retter sig mod alle børn i alderen 4-11 år.
Nazars piratklubb er åpen fem dager i uken fra mai til oktober, og henvender seg til alle barn i alderen 4- 11 år.

At mange retter sig efter vore advarsler.
Vi opplever at mange retter seg etter våre uttalelser.

Bemærk, at chkdsk og filsystemer, der automatisk reparerer sig selv, ikke retter sig mod at reparere data i filer.
Vær oppmerksom på at chkdsk og filsystemer som automatisk reparerer seg, ikke adresserer reparasjon av data i filer.

Hvordan man bruger "retter sig" i en Dansk sætning

Når jeg søger på klassisk skrivebord kommer kun noget frem, der retter sig mod Vista.

Hvis markedet retter sig, kan der endda være plads til en vis grad af ekspansion.

Det gælder også det menneske, hvis seksualitet retter sig mod personens eget køn.

Pris er et konkurrenceparameter, som alle forbrugere forstår, og som mange retter sig efter.

Kortene, som omhandler organisatorisk inddragelse, retter sig primært mod ledere og udviklingskonsulenter.

Modulet retter sig mod den grundlæggende sygepleje i somatiske senge- og behandlingsafdelinger i sekundær sektor, i forhold til kliniske eksemplariske.

Nu foreligger der imidlertid en amerikansk artikel med kostråd, som alle retter sig mod prostatakræft.

Den her retro-inspireret løbejakke stikker sig designmæssigt ud i mængden og retter sig mod dig som gerne tuller rundt i din løbejakke 24/7.

De retter sig kun efter diktaterne fra de store økonomiske kræfter, og klamrer sig til magten i kraft af et toparti-diktatur styret af de urørlige bogstavforkortelser PP og PSOE.

Mens du holder denne spænding, skal du roligt spænde i balderne, så den nederste del af ryggen retter sig ud.

Hvordan man bruger "retter seg, adresserer, henvender seg" i en Norsk sætning

retter seg mot Newtons mekaniske naturoppfatning.

Disse tiltakene adresserer årsakene til vanskene.

Campusutviklingsprosjektet adresserer dette for neste periode.

Nevrofeedback adresserer problemer til hjernens disregulering.

Tilpasning: e-postadressen adresserer mottakeren etter navn.

Køprising retter seg spesielt mot køkostnadene.

Målgruppen henvender seg til CS og CS henvender seg til dem.

Prosjektet Felles ressursregister adresserer dette behovet.

SMIL-ordningen retter seg mot jordbrukets kulturlandskap.

Det retter seg umiddelbart, uten medisin.