Hvad Betyder RETTERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettere
• riktigere
• rett

Eksempler på brug af Rettere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller rettere hans sted.
Eller heller hans sted.

En af Hendes Nådes vogne, rettere sagt.
En av hennes nådes vogner, rettere sagt.

Eller rettere, glasset.
Eller snarere, glassene.

Hihi, jeg kan se det for mig- eller rettere høre.
Og hva ser jeg, eller rettere hører.

Eller rettere ikke sker.
Eller rettere sagt ikke skjer.

Asters'hjemland er Fjernøsten, eller rettere sydvest.
Asters'hjemland er Fjernøsten, eller rettere sørvest.

Eller rettere, jeg hører dem.
Eller riktigere: Du hører dem.

Vand findes i naturen i flere stater, eller rettere tre.
Vann finnes i naturen i flere stater, eller rettere tre.

Han er, eller rettere sagt var.
Jeg er, eller rettere sagt var.

Eller rettere sagt hvordan jeg overlevede i den.
Eller rettere sagt hvordan JEG overlevde.

Jeg tror eller rettere sagt, jeg ved.
Jeg tror det, eller rettere sagt, jeg vet det.

Eller rettere lyseblå, som om fortyndet med hvidt.
Eller heller lyseblå, som om fortynnet med hvitt.

April, blev derfor kaldt aprilsnar, eller rettere aprilsfisk.
April, ble derfor kalt aprilsnarr, eller rettere aprilsfisk.

Eller rettere sagt, vi tog den.
Eller, rettere sagt, vi tok den.

Shugaring- fjernelse af sukker, eller rettere en speciel pasta.
Shugaring- fjerning av sukker, eller rettere en spesiell pasta.

Eller rettere'byen som familie'.
Eller, rett og slett:“The City”.

Lenin skrev udførligt om nationalisme, eller rettere: national frigørelse2.
Lenin skrev ekstensivt om nasjonalisme, eller riktigere: nasjonal frigjøring2.

Eller rettere: Hvad der ikke sker.
Eller rettere: Det som ikke skjer.

Det betyder, at kroppen producerer cannabionider, eller rettere endocannabionider.
Det betyr at kroppen produserer cannabionider, eller rettere sagt endocannabionider.

Eller rettere… Internetforbindelsen!
Eller rettere; internettforbindelsen!

Gennem mange år løste man dette problem med et kirurgisk indgreb, eller rettere, man accepterede størrelsen af sin penis.
I årevis var den eneste løsningen et kirurgisk inngrep, eller rett og slett å akseptere størrelsen til sin penis.

Eller rettere sagt, det jeg ville have.
Eller, rettere sagt: Som jeg ville ha.

Lad os tage en strækning i dag, eller rettere ved at sveve ved hans majestæt garn.
La oss ta en strek i dag, eller rett og slett, dra av hans majestetskledning.

Eller rettere, hvad hun stjal fra os.
Eller rettere sagt, det hun stjal fra oss.

Blade af rue, eller rettere deres smør, hader katte.
Blader av rue, eller rettere deres smør, hater katter.

Eller rettere, jeg bryder mig ikke om at motionere for motionens skyld.
Eller riktigere, jeg misliker tanken på tvang.

Klassisk have dam eller rettere en badedam med sjov faktor?
Classic hage dam eller heller en badedam med morsom faktor?

Eller rettere sagt… partiet opstiller mig som deres præsidentkandidat.
Eller rettere sagt, partiet… nominerer meg som presidentkandidat.

Green Army, eller rettere sagt L'armée de résistance verte-.
Den grønne armé, eller rettere sagt L'armée de résistance verte,-.

Eller rettere rent arealet af planterester, som nødvendigvis skal destrueres.
Eller hellere, rengjør området av planterester, som nødvendigvis må ødelegges.

Hvordan man bruger "rettere" i en Dansk sætning

Gift og gift er ikke det samme - eller rettere naturgift og kunstig gift.

Ma 4/12 kl 19: Eva Malfilâtre: Slip hesten løs, eller rettere slip dig selv løs.

Landene har hvert deres særpræg, og ikke to templer er ens, men en ting - eller rettere en figur - går igen overalt, selv i Thailands Theravadatempler.

På en fin, hjertevarm og omsorgsfuld måde tager forestillingen livtag med døden – eller rettere med unge menneskers tanker om døden – og om at tage sit eget liv.

Naturisme er IKKE nogen statisk størrelse, men rettere bare et godt udgangspunkt.

Global Warming - eller rettere Climate Change er vel efterhånden et etableret faktum undtaget i Washington.

Han havde ikke afsløret sig selv, han havde blit vist Ria hvem, eller rettere sagt, hvad han var.

Fastfood emballage sviner – eller rettere sagt: Folk der indtager fastfood sviner.

Og så ser de lidt snuskede ud på trods af, at viceværten iført store grønne gummistøvler vasker eller rettere sagt spuler dem en gang om ugen.

Stallingen har en forkærlighed for at stå i meget hård strøm, eller rettere i nærheden af hård strøm.

Hvordan man bruger "rett, riktigere" i en Norsk sætning

Alltid komplettere utseende med rett tilbehør.

Eller riktigere sagt, det var slik.

Det utløser mange automatiske riktigere bevegelser.

Slik går rett hjem hos meg.

Riktigere oppgave kan han neppe få.

Allerede har rett for lite utbredt.

Samtidig har kundene fått riktigere produkter.

Eller, riktigere sagt, den rette strukturen.

Oliver ble sendt rett til Rikshospitalet.

Dekkstativ følger med for rett pris.