Eksempler på brug af Rotateq på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brug ikke RotaTeq.
RotaTeq er alene beregnet til brug til spædbørn.
RotaTeq er kun ment til bruk hos spedbarn.Indgivelse af RotaTeq.
Av Vaksinasjon Rota Teq.RotaTeq skal anvendes på basis af de officielle anbefalinger.
RotaTeq skal brukes i henhold til offisielle anbefalinger.Følgende andre bivirkninger er rapporteret ved anvendelse af RotaTeq.
Andre bivirkninger rapportert ved bruk av RotaTeq.RotaTeq kan gives uden hensyntagen til indtagelse af føde, væske eller modermælk.
RotaTeq kan gis uten hensyn til mat, drikke eller morsmelk.Anders nævner to vaccinationer for denne virus:Rotarix og RotaTeq.
Det finnes to typer vaksine mot rotavirussykdom:Rotarix og RotaTeq.Dit barn skal have 3 doser RotaTeq, med mindst fire ugers mellemrum.
Barnet får 3 doser med RotaTeq RotaTeq skal indgives med det samme, efter den er blevet taget ud af køleskabet.
RotaTeq skal gis straks etter at den er tatt ut av kjøleskapet.Der har været indberettet administration af højere doser af RotaTeq end de anbefalede.
Det foreligger rapporter om administrasjon av høyere enn anbefalte doser av RotaTeq.RotaTeq er ikke indiceret hos denne gruppe af den pædiatriske population.
RotaTeq er ikke indisert i denne undergruppen av pediatrisk populasjon.Disse spædbørn skal have den første dosis RotaTeq mindst seks uger efter fødslen.
Disse spedbarnene bør motta den første dosen med RotaTeq minst seks uker etter fødselen se pkt.Vaccination med RotaTeq skal udskydes for personer med akut diaré eller opkastning.
Vaksinasjon med Rotarix skal utsettes hos personer med diaré eller oppkast.Der findes ingen kliniske data vedrørende brug af RotaTeq til profylakse efter eksponering.
Det foreligger ingen kliniske data om bruk av RotaTeq som profylakse etter eksponering.RotaTeq beskytter ikke imod diarré og opkastning på grund af andre årsager end rotavirus.
RotaTeq beskytter ikke mot diaré og oppkast av andre årsaker enn rotavirus.Asymptomatisk HIV-infektion forventes ikke at påvirke sikkerheden eller effekten af RotaTeq.
Asymptomatisk HIV-infeksjon forventes ikke å påvirke sikkerhet eller effekt av RotaTeq.RotaTeq beskytter ikke imod gastroenteritis forårsaget af andre patogener end rotavirus.
RotaTeq beskytter ikke mot gastroenteritt som følge av andre patogener enn rotavirus.Spørg din læge/sundhedsplejerske, hvisdu ønsker flere oplysninger om bivirkningerne ved RotaTeq.
Rådfør deg med lege/helsepersonell dersomdu ønsker ytterligere opplysninger om bivirkningene av RotaTeq.Vaccination med RotaTeq skal udskydes for personer med akut diarré eller opkastning.
Vaksinasjon med RotaTeq må utsettes hos pasienter som lider av akutt diaré eller oppkast.Asymptomatisk HIV-infektion forventes ikke at påvirke sikkerheden eller effekten af RotaTeq.
Asymptomatisk og milde symptomer på HIV-infeksjon er ikke forventet å påvirke sikkerhet eller effekt av Rotarix.Vaccination med RotaTeq skal udsættes for spædbørn med en akut, svær sygdom med feber.
Vaksinasjon med RotaTeq må utsettes hos spedbarn som lider av akutt alvorlig febersykdom.Der er ingen begrænsninger for indtagelse af mad eller væske, herunder modermælk,før eller efter vaccination med RotaTeq.
Det er ingen restriksjoner på inntak av mat eller drikke, inkludert morsmelk,verken før eller etter vaksinasjon med RotaTeq.RotaTeq beskytter ikke imod gastroenteritis forårsaget af andre patogener end rotavirus.
Vaksinen gir ikke beskyttelse mot gastroenteritt forårsaket av andre patogener enn rotavirus.Disse spædbørn skal have den første dosis RotaTeq mindst seks uger efter fødslen(se pkt. 4.4 og 5.1).
Disse spedbarnene bør motta den første dosen med RotaTeq minst seks uker etter fødselen(se pkt. 4.4 og 5.1.).RotaTeq kan gives til præmature spædbørn under forudsætning af, at graviditeten har varet mindst 25 uger.
RotaTeq kan gis til premature spedbarn forutsatt at svangerskapsperioden var på minst 25 uker.Som for alle vacciner vil vaccination med RotaTeq måske ikke medføre fuld beskyttelse af alle vaccinerede.
Som med alle andre vaksiner er det ikke sikkert at vaksinasjon med RotaTeq fører til fullstendig beskyttelse hos alle vaksinerte.Generelt var den indberettede bivirkningsprofil ved overdosering sammenlignelig med den bivirkningsprofil,der blev set ved anbefalede doser af RotaTeq.
Generelt er bivirkningsprofilen som er rapportert etter overdosering sammenlignbar med den somer observert med anbefalte doser av RotaTeq.Immunresponset over for RotaTeq påvirkedes ikke, når OPV blev indgivet to uger efter RotaTeq.
Immunresponsen til RotaTeq var upåvirket når OPV ble gitt to uker etter RotaTeq.I fase III-studiet opnåede 92,5% til 100% af modtagerne af RotaTeq en signifikant stigning i antirotavirus-IgA i serum efter tre doser.
I fase III-studiene oppnådde mellom 92,5 % og 100 % av mottakerne av RotaTeq en signifikant økning i serum antirotavirus IgA etter 3 dose-serien.I REST-studiet blev RotaTeq givet til cirka 1.000 spædbørn født med en gestationsalder på 25 til 36 uger.
Innen REST, ble RotaTeq gitt til omtrent 1000 spedbarn som ble født i 25. til 36. svangerskapsuke.
