Eksempler på brug af Rotateq på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er RotaTeq?
RotaTeq indeholder.
Was RotaTeq enthält.Hvordan virker RotaTeq?
Wie wirkt RotaTeq?RotaTeq indeholder sukrose.
RotaTeq enthält Saccharose.Sådan skal du bruge rotateq.
Wie ist RotaTeq anzuwenden?Hvorfor blev RotaTeq godkendt?
Warum wurde RotaTeq zugelassen?RotaTeq indeholder sukrose.
RotaTeq enthält Zucker Saccharose.Disse spædbørn skal have den første dosis RotaTeq mindst seks uger efter fødslen.
Diese Säuglinge sollten die erste Dosis RotaTeq frühestens 6 Wochen nach der Geburt erhalten.RotaTeq er alene beregnet til brug til spædbørn.
RotaTeq ist nur zur Anwendung bei Säuglingen indiziert.Asymptomatisk HIV- infektion forventes ikke at påvirke sikkerheden eller virkningen af RotaTeq.
Es ist nicht zu erwarten, dass eine asymptomatische HIV- Infektion die Verträglichkeit oder Wirksamkeit von RotaTeq beeinflusst.Brug af RotaTeq sammen med mad og drikke.
Einnahme von RotaTeq zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.Der er ingen begrænsninger for indtagelse af mad eller væske, herunder modermælk, før eller efter vaccination med RotaTeq.
Weder vor noch nach der Impfung mit RotaTeq gibt es Einschränkungen für die Aufnahme von Nahrungsmitteln oder Getränken, einschließlich Muttermilch.Rotateq må under ingen omstændigheder injiceres.
Rotateq darf keinesfalls als injektion verabreicht werden.Graden af beskyttelse, som RotaTeq kan yde mod andre rotavirus serotyper og i andre populationer er ikke kendt.
Inwieweit RotaTeq vor anderen Rotavirus-Serotypen oder in anderen Populationen schützt, ist nicht bekannt.RotaTeq fås i pakningsstørrelser på 1 eller 10stk.
RotaTeq ist in den Packungsgrößen 1x1 und 10x1 Dosis erhältlich.Immunresponset over for RotaTeq påvirkes ikke, når OPV indgives to uger efter RotaTeq.
Die Immunreaktion auf RotaTeq wird nicht beeinflusst, wenn OPV mindestens zwei Wochen nach RotaTeq verabreicht wird.RotaTeq vil sandsynligvis ikke udgøre nogen miljørisiko.
Es ist unwahrscheinlich, dass RotaTeq eine Gefährdung für die Umwelt darstellt.Virkning Virkningen af RotaTeq blev vurderet på to måder i det placebokontrollerede rotavirusvirknings- og sikkerhedsforsøg REST.
Die Wirksamkeit von RotaTeq wurde in einer placebokontrollierten Studie[Rotavirus Efficacy and Safety Trial(REST)] auf zwei Arten untersucht.RotaTeq skal anvendes i overensstemmelse med de officielle anbefalinger.
RotaTeq sollte gemäß den offiziellen Impfempfehlungen verabreicht werden.RotaTeq beskytter ikke imod gastroenteritis forårsaget af andre patogener end rotavirus.
RotaTeq schützt nicht vor Gastroenteritis, die durch andere Pathogene als Rotaviren verursacht werden.RotaTeq beskytter ikke imod diaré og opkastning på grund af andre årsager end rotavirus.
RotaTeq schützt nicht vor Durchfall und Erbrechen, die durch andere Ursachen als Rotaviren ausgelöst werden.RotaTeq kan gives til præmature spædbørn under forudsætning af, at graviditeten har varet mindst 25 uger.
RotaTeq kann Frühgeborenen, die mit einem Gestationsalter von mindestens 25 Wochen geboren wurden.RotaTeq gives som tre doser med et interval på mindst fire uger mellem hver dosis.
RotaTeq wird in drei Dosen verabreicht, wobei zwischen den Einzeldosen jeweils eine Mindestwartezeit von vier Wochen einzuhalten ist.RotaTeq kan gives til for tidligt fødte spædbørn, forudsat at graviditeten varede mindst 25 uger.
RotaTeq kann frühgeborenen Säuglingen verabreicht werden, vorausgesetzt die Schwangerschaft dauerte mindestens 25 Wochen.RotaTeq kan gives til for tidligt fødte spædbørn under forudsætning af, at graviditeten har varet mindst 25 uger.
RotaTeq kann Frühgeborenen verabreicht werden, wenn die Schwangerschaft mindestens 25 Wochen gedauert hat.
