Eksempler på brug af Søger beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi søger beskyttelse.
Vi søker beskyttelse.Lad os ikke glemme damerne, der søger beskyttelse hos os.
La oss ikke glemme damene som søker beskyttelse hos oss.Vi søger beskyttelse i kirken.
Næsten 9 ud af 10 flygtninge søger beskyttelse i det globale syd.
Nesten ni av ti flyktninger søker tilflukt i det globale sør.De kongelige søger beskyttelse hos Nationalforsamlingen, som flytter dem til fængslet Le Temple.
De kongelige søker beskyttelse hos Nasjonalforsamlingen, som flytter dem til fengselet Le Temple.Store ligusterhække gavner fuglelivet ogtiltrækker også andre dyr, der søger beskyttelse i hækken.
Store ligusterhekker er bra for fuglelivet ogtiltrekker seg også andre dyr som søker beskyttelse i hekken.Insekter søger beskyttelse.
Insekter søker beskyttelse.Resumé: Humphrey Bogart spiller privatdetektiven Sam Spade i denne klassiske film noir,hvor den sexede miss Wonderly søger beskyttelse mod en mand ved navn Thursby.
Handling: Humphrey Bogart spiller privatetterforskeren Sam Spade i denne noir-klassikeren,der den sensuelle Miss Wonderly søker beskyttelse fra mannen kjent som Thursby.Afvist orange betyder derfor:"søger beskyttelse mod alt, som kan ophidse, irritere eller svække yderligere.".
Avvist rød betyr:"Ser etter beskyttelse mot alt som kan opphisse, komplisere situasjonen eller svekke stillingen.".De flygter fra den uforglemmelige sammensætning ogleder ud af byen og søger beskyttelse blandt Amity, som i øjeblikket er sikker.
De flykte fra Dauntless-forbindelsen ogdrar ut av byen, og søker beskyttelse blant Amity, trygg for øyeblikket.For dem der søger beskyttelse fra vandet, når de deltager i vandsport, kan lycra-dragter i fuld længde beskytte mod havmiljøet.
For de som ser etter beskyttelse fra vannet når de deltar i vannsport, kan lycradrakter i full lengde beskytte seg mot havmiljøet.Hans ord minder os måske om en fugleunge der søger beskyttelse under sine forældres stærke vinger.
Det kan få oss til å tenke på en fugleunge som søker tilflukt under vingene til en sterk, beskyttende forelder.Den part, der søger beskyttelse, skal(i) give den anden uindskrænket kontrol over forsvaret og indgåelse af forlig og(ii) yde rimelig assistance i forsvaret af kravet.
Parten som søker beskyttelse, må(i) gi den andre parten full kontroll over forsvaret av kravet og eventuelle forlik og(ii) gi rimelig støtte til forsvaret mot kravet.Den part, der søger beskyttelse, skal(1) give den anden uindskrænket kontrol over forsvaret og indgåelse af forlig og(2) yde rimelig assistance i forsvaret af kravet.
Parten som søker beskyttelse, må(1) gi den andre parten fullstendig kontroll over forsvaret eller forliket knyttet til kravet, og(2) gi rimelig assistanse ved forsvar mot kravet.Biskoppen af Urgell søgte beskyttelse hos herren af Cabó.
Biskopen av Urgell søkte beskyttelse av herren av Cabó.Nord Kroatien søgte beskyttelse hos Habsburg Huset, der regerede Østrig.
Nordlig Kroatia søkte beskyttelse fra Huset av Habsburg, som regjerte Østerrike.Dronningen søgte beskyttelse hos James Hepburn, jarlen af Bothwell.
Dronningen søkte beskyttelse hos James Hepburn, jarlen av Bothwell.Fuglene kan søge beskyttelse mellem bladene, når de skal hvile og sove.
Her kan fuglene søke beskyttelse og hvile.Folk som har søgt beskyttelse, kan“ikke forstå hvordan det kan lade sig gøre, at man ikke griber ind”.
Folk som har søkt beskyttelse, kan«ikke forstå hvordan det kan ha seg at man ikke gjør noenting».Kvoteordningen for flygtninge omfatter udvælgelse og flytning af flygtninge fra den stat hvor de har søgt beskyttelse, til en tredje stat, som er gået med til at give dem adgang som flygtninge.
Gjenbosetting er utvelgelse og overføring av flyktninger fra staten der de har søkt beskyttelse til en tredje stat som sier seg villig til å motta dem.Nogle forskere mener, atidéen til paraplyen opstod, da vores forfædre søgte beskyttelse mod solens stråler og fra regnen ved at binde blade sammen og lægge dem over deres hoveder.
Noen forskere mener atparaplyen hadde sin begynnelse da våre forfedre søkte beskyttelse mot solen og fra regn ved å binde ark sammen og legg dem over hodet.Med Sigmund Freuds ord vil kærlighedens objekt søge beskyttelse, men de kan også vælge at holde kærligheden for dem selv.
Med ordene til Sigmund Freud vil kjærlighetsobjektet søke beskyttelse, men de vil også forsøke å holde kjærligheten for seg selv.Fra tidernes morgen har mennesker søgt beskyttelse bag en mur, i en hule eller et telt.
Fra tidenes morgen har mennesker søkt beskyttelse bak en mur, i en hule eller et telt.Dette gør, at lokationen også kan fungere som et sted,man kan søge beskyttelse fra vind og vejr.
Dette gjør at lokasjonen også kan fungere som en rasteplass, oget sted man kan søke beskyttelse fra vær og vind.I Tyskland udsættes kvindelige asylsøgere for så meget vold også mange overgreb på modtagecentrene, at de må søge beskyttelse på de tyske krisecentre.
Kvinnelige asylsøkere iTyskland utsettes for så mange overgrep og vold på asylmottakene at de må søke beskyttelse på krisesentrene.Dertil kom det koreanske kongedømme Silla sydvest på den Koreanske halvø, som i 399 søgte beskyttelse hos Goguryeo efter flere angreb fra det koreanske kongedømme Baekje.
I tillegg kom det koreanske kongedømmet Silla sørvest på Koreahalvøya som i 399 søkte beskyttelse hos Goguryeo etter flere angrep fra det koreanske kongedømmet Baekje.En af de store udfordringer for Libanon ogde andre nabolande, er den store mængde syriske flygtninge, som har søgt beskyttelse hos dem på grund af krigen i Syrien.
Et av de store utfordringene for Libanon ogde andre nabolandene er den store mengden syriske flyktninger som har søkt beskyttelse hos dem på grunn av krigen i Syria.Enhver persons hus er for ham hans slot ogfæstning, hvor han kan søge beskyttelse og finde hvile”, skrev Coke blandt andet i rapporten.
Hver persons hus er for ham hans borg og festning,der han kan søke beskyttelse og finne hvile», skrev Coke blant annet i rapporten.Truslen om en mongolsk invasion i begyndelsen af 1700-tallet betød, at stammerne søgte beskyttelse hos den russiske zar.
Trusselen om en mongolsk invasjon i begynnelsen av 1700-tallet betydde at stammene søkte beskyttelse hos den russiske tsaren.Skotterne spærrede Maria inde på et slot og tvang hende til at overlade tronen til sin spæde søn. Maria søgte beskyttelse hos sin kusine, den engelske dronning Elizabeth 1., men blev i stedet hendes fange og endte på skafottet for at konspirere mod den engelske trone.
Maria søkte beskyttelse hos sin kusine, den engelske dronning Elisabet 1., men ble i stedet hennes fange og endte på skafottet for å ha konspirert mot den engelske tronen.
