Hvad Betyder SAGLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• saklig
• objektiv

Eksempler på brug af Saglig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ønsker saglig debat.
Ønsker saklig debatt.

Så længe den er saglig.
Så lenge den er saklig.

Faglig og saglig debat.
Faglig og saklig debatt.

Hun kan ikke være saglig.
Kan hun være upartisk?

Saglig og rimelig grund.
Rimelig og saklig grunn.

Hold debatten saglig tak.
Hold dette saklig takk.

Vær saglig og tal om fakta.
Vær saklig, og fortell fakta.

Man kan godt have en saglig diskussion.
Vi kan ha saklige diskusjoner.

Saglig diskussion om udligning.
Heftig debatt om kompensasjonen.

Ønsker saglig diskussion.
Ønsker saklig diskusjon.

Saglig debat om brændefyring.
Heftig debatt om brennbart program.

Er ikke saglig begrundet.
Ikke er saklig begrunnet.

En opsigelse skal altid være saglig.
En oppsigelse skal alltid være saklig.

Dette var ikke en saglig grund til opsigelse.
Det er ikke saklig grunn for oppsigelse.

Behandling af oplysningen skal være saglig.
Behandling av informasjon skal være gjennomsiktig.

Lad os få en saglig diskussion baseret på fakta.
Vi ønsker saklige debatter basert på fakta.

Islam trænger til saglig kritik.
Islam skal beskyttes for saklig kritikk.

Vær saglig og træk ikke irrelevante ting ind i debatten.
Vær saklig, og ikke trekk inn irrelevante momenter.

De hører ikke til i en saglig debat.
Det hører ikke hjemme i saklig debatt.

Der findes ingen saglig grund for dette hastværk.
Det finnes ingen saklig grunn til et slikt hastverk.

Bestillinger kan afvises ved saglig grund.
Bestillinger kan avvises ved saklig grunn.

Således kan revisor skrive en klar og saglig revisor erklæring, som ledsager revisionsresultaterne, der beskriver resultaterne og diskuterer deres forgreninger.
Dermed kan revisor skrive en klar og objektiv regnskapsfører uttalelse som følger revisjonsresultatene, som beskriver funnene og diskutere sine konsekvenser.

Hvad er kravene til en saglig opsigelse?
Hva er kravet til saklig oppsigelse?

Når vi har set det før, var du meget saglig.
Når vi har sett det før, har du vært veldig saklig.

Gennem sit blad skal redaktøren fremme saglig og fri informationsformidling og meningsdannelse.
Gjennom sin avis skal redaktøren fremme en saklig og fri informasjons- og opinionsformidling.

At behandlingen af oplysningen skal være saglig.
Behandling av informasjon skal være gjennomsiktig.

Gennem bladet skal redaktionen fremme saglig og fri informationsformidling og meningsdannelse.
Gjennom sitt blad skal redaktøren fremme en saklig og fri informasjons- og opinionsformidling.

Kunden kan ikke nægte at give samtykke uden saglig grund.
Kunden kan ikke nekte å gi samtykke uten saklig grunn.

Denne frisure er nu højden af mode og være elegant måde,“saglig” og kende mig selv prisen for en pige- en meget god beslutning.
Dette frisyre er nå høyden av moten, og være en stilig måte,«forretningsmessig» og kjenne meg selv prisen på en jente- en veldig god avgjørelse.

Skrive klart disponerede tekster med tydelig fokus og saglig argumentation.
Skrive klart disponerte tekster med tydelig fokus og saklig argumentasjon.

Hvordan man bruger "saglig" i en Dansk sætning

Som debattør er hun vidende og saglig og derfor ofte brugt i medierne.

Dog skal kommunen sikre en saglig ligelig behandling af alle foreninger, som ønsker at bruge lokaler.

Fordærvet debatkultur Vi er nødt til at sikre muligheden for at kunne udtrykke saglig kritik.

At: Der må stilles krav om en vis saglig juridisk begrundelse fra sælgers advokat.

Johanne er efter min mening både saglig og dygtig.

Hvis det er det, du anser for saglig argumentation, så må jeg altså skuffe dig: Det er ganske enkelt 1) ikke noget argument, og 2) lodret forkert.

K09 203,25 NICAM DR1 Public service-kanal med en saglig og dybdegående nyhedsformidling.

Heller ikke den af sagsøgte opgjorte avanceprocent kan antages at være udtryk for en reel underbygget og saglig opgjort avanceprocent.

Jeg havde nu heller ikke forventet, at du ville komme med andet end personangreb, for du har jo dårlige erfaringer med at være saglig.

Systemet har en logfunktion, og der sker løbende stikprøvevis kontrol således at det er muligt at konstatere hvis personale foretager opslag i journaler uden saglig grund.

Hvordan man bruger "objektiv, saklig" i en Norsk sætning

Aktuelle bestemmelser beskriver ingen objektiv norm.

Saklig argumentasjon hadde vært noe annet.

Svært godt objektiv for pengene, uansett.

Avslag skal være godt saklig begrunnet.

Objektiv (NA 1.2) Filterkube/ dikroiske speil.

Hvor saklig har denne debatten vært?

Ikke spesielt saklig fra Vassnes' side.

Saklig begrunnede innlegg mottas med takk.

Kinohistorie Sony objektiv fotografisk opprettes filmbilde.

Enhver forskjellsbehandling skal være saklig begrunnet.