Hvad Betyder SAMTYKKE TIL BEHANDLINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtykke til behandlingen
• samtykke til behandling
• samtykket til behandlingen

Eksempler på brug af Samtykke til behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er givet samtykke til behandlingen.
Det er gitt samtykke til behandlingen.

Før blodtransfusionen indledes, skal du så vidt mulig blod givet dit samtykke til behandlingen.
Før blodoverføringen innledes, skal du såvidt mulig ha gitt ditt samtykke til behandlingen.

Dit samtykke til behandlingen, som du til enhver tid kan trække tilbage.
Ditt samtykke til behandlingen, som du når som helst kan trekke tilbake.

Patienten skal give sit samtykke til behandlingen.
Pasienten må gi sitt samtykke til behandlingen.

Give samtykke til behandlingen af hans/ hendes følsomme personoplysninger såsom helbredsoplysninger.
Gi samtykke til behandling av hans/ hennes sensitive personopplysninger, som helseinformasjon.

Hermed bliver det værgen, som skal give samtykke til behandlingen.
Da blir det barnevernet som må gi samtykke til behandling.

Du har givet dit samtykke til behandlingen af dine oplysninger til et eller flere specifikke formål(se også“Dine valgmuligheder” nedenfor);
Du har gitt ditt samtykke til behandlingen av din informasjon for ett eller flere spesifikke formål(se også«Dine Valg» nedenfor).

Den registrerede har givet gyldigt samtykke til behandlingen.
Den registrerte personen har gitt bedriften samtykke til behandlingen.

Hvis dit samtykke til behandlingen af personoplysninger på anden måde er påkrævet ved lov eller kontrakt, vil The We Company overholde loven eller kontrakten.
Der ditt samtykke til behandlingen av personopplysninger ellers er påkrevd av lov eller kontrakt, vil We Company overholde loven eller kontrakten.

Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til behandlingen.
Du kan når som helst trekke ditt samtykke til behandlingen.

Jeg kan nægte mit samtykke til behandlingen af min ansøgning i ansøgningsprocessen uden begrundelse, og jeg kan til enhver tid tilbagekalde et givet samtykke, f. eks. via e-mail.
Jeg kan nekte mitt samtykke til behandling av søknaden min i søknadsprosessen uten å angi grunner, og jeg kan til enhver til tilbakekalle et gitt samtykke, for eksempel via e-post.

Brugeranmeldelsen bliver slettet før produktet udgår hvis du tilbagekalder dit samtykke til behandlingen.
Brukeranmeldelsen vil bli slettet før produktet utgår hvis du tilbakekaller ditt samtykke til behandlingen.

Derudover skal forældrene give samtykke til behandlingen af deres børns personlige data.
I tillegg må foreldre gi samtykke til behandling av personopplysninger for barna sine.

I det tilfælde at samtykke er retsgrundlag, vil Kunden skulle give et samtykke til behandlingen.
I de tilfeller hvor samtykke er det juridiske grunnlaget vil Kunden måtte levere et samtykke til behandlingen.

Den registrerede person har givet samtykke til behandlingen af vedkommendes persondata Art.
Den registrerte har gitt sitt samtykke til behandling av personopplysningene sine Art.

Deltagelse i en undersøgelse er frivillig, og det står dig frit for at deltage og give dit samtykke til behandlingen.
Det er frivillig å delta i en slik undersøkelse, og du står fritt til å delta og gi ditt samtykke til behandling.

Samtykke: Den pågældende person skal have givet sit samtykke til behandlingen af sine personlige oplysninger.
Samtykke: Personen det gjelder må ha gitt sitt samtykke til behandlingen av sine personopplysninger.

Lovgivningen tillader ikke, at vi gemmer eller behandler personlige data, hvis kunden ikke har givet samtykke til behandlingen.
Lovgivningen forhindrer oss fra å lagre eller behandle personlige data hvis kunden ikke har gitt samtykke til behandling.

Det er altid muligt at tilbagetrække et samtykke til behandlingen, selv på en uoverensstemmende måde, f. eks.
Du kan alltid tilbaketrekke samtykket til behandlingen av dine opplysninger til dette formålet, også på en usammenhengende måte, hvis du f. eks.

Tretorn indsamler ikke med vilje persondata fra børn under 16 år, medmindre en forælder/værge har givet deres samtykke til behandlingen.
Tretorn samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 16 år, med mindre en forelder eller foresatt har gitt sitt samtykke til behandlingen.

Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde dit samtykke til behandlingen af dine personlige oplysninger ved at kontakte kundeservice.
Du har rett til når som helst å trekke tilbake samtykket til behandlingen av personopplysningene dine ved å kontakte kundeservice.

Ved at acceptere oprettelse af brugerkonto bekræfter Kunden, at Kunden har informeret berørte kontaktpersoner og fået deres samtykke til behandlingen.
Ved å akseptere at brukerkonto skapes bekrefter Kunden at Kunden har informert berørte kontaktpersoner og hentet inn deres samtykke til behandlingen.

Når Du har givet et frivilligt, specifikt, informeret og utvetydigt samtykke til behandlingen af Dine personoplysninger(f. eks. abonnering på et nyhedsbrev, partnertilbud osv.).
Når du har uttrykt fri, spesifikk, informert og utvetydig samtykke til behandlingen av personopplysninger(f. eks. abonnement på et nyhetsbrev, partnertilbud, osv.).

CATSJ er ansvarlig for de oplysninger, som indsamles via App en For at kunne bruge App en skal du give CATSJ dit samtykke til behandlingen af oplysningerne.
CATSJ er ansvarlig for all informasjon som er samlet inn gjennom app Hvis du vil bruke Appen fullt ut kan du gi Catsj samtykke til behandling av opplysningene.

Hvis parret er ugift, skal manden, før behandlingen indledes, i forbindelse med samtykke til behandlingen tillige skriftligt erklære, at han vil anerkende faderskabet til barnet.
Hvis parret er ugift skal mannen, før behandlingen starter, i forbindelse med samtykket til behandlingen, i tillegg gi en skriftlig erklæring om, at han vil anerkjenne farskapet til barnet.

HP virksomheder vil kun behandle følsomme, persondata i overensstemmelse med relevant lovgivning, der kan betyde, at HP virksomheder skal indhente dit samtykke til behandlingen.
HPE-selskaper vil bare behandle sensitive personopplysninger i samsvar med gjeldende lov, som kan kreve at HPE-selskapene innhenter ditt samtykke til behandlingen.

Brugere har ret til at inddrage samtykke, hvor de tidligere har givet deres samtykke til behandlingen af deres personoplysninger.
Brukere har rett til å trekke samtykke der de tidligere har gitt sitt samtykke til behandling av sine personopplysninger.

Vi skal sikre, at besøgende på siden(uanset om de er Facebook-brugere eller ej) får information om persondatapolitikken og, i det omfang det er krævet, også giver samtykke til behandlingen.
Du må sikre at besøkende på siden(uansett om de er Facebook-brukere eller ikke) får informasjon om persondatapolitikken og, i det omfanget det kreves, også gir sitt samtykke til behandlingen.

Når brugeren åbner vores websted, får vedkommende besked om anvendelsen af cookies til analyseformål, og brugerens samtykke til behandlingen af de personrelaterede data, som anvendes i denne sammenhæng, indhentes.
Ved åpning av vår webside informeres brukeren om bruken av informasjonskapsler til analyseformål, og samtykke til behandling av personopplysningene som samles inn i denne forbindelse, innhentes.

Anvendelse af donorsæd: Anvendes donorsæd til befrugtning af en gift kvinde, skal partneren i forbindelse med samtykke til behandlingen påtage sig forældreskabet., jvf.
Bruk av donorsæd: Brukes donorsæd til befruktning av en gift kvinne, skal partneren i forbindelse med samtykke til behandlingen, påtage sig forælderskabet. jmf.

Hvordan man bruger "samtykke til behandlingen" i en Dansk sætning

Dette medfører, at årige, som ikke giver samtykke til behandlingen, er omfattet af psykiatrilovens regler om anvendelse af tvang i psykiatrien og de deraf følgende retssikkerhedsgarantier.

Lagring af oplysninger og behandling af disse oplysninger er ikke tilladt, medmindre brugeren både er blevet informeret om og har givet samtykke til behandlingen.

For så vidt angår patienter, der er under 15 år, foreligger der ikke tvang, hvis forældrene har givet informeret samtykke til behandlingen.

Herefter skal du have mindst 2 dages betænkningstid, før du kan give dit endelige samtykke til behandlingen.

Hvis vi har brug for dit samtykke, vil vi spørge dig, om du giver dit samtykke til behandlingen.

I sådanne tilfælde vil forældremyndighedsindehaveren således kunne samtykke til behandlingen på den mindreåriges vegne uanset, at barnet protesterer.

Vi behøver ikke at indhente dit samtykke til behandlingen af personoplysninger om dig med dette formål, og vor behandling sker ikke på grundlag af et eventuelt uopfordret samtykke.

Hvis vi behandler dine personoplysninger på baggrund af dit samtykke, har du til enhver tid ret til at tilbagekalde dit samtykke til behandlingen.

Kvinden og kvindens partner skal ved deres underskrift give samtykke til behandlingen.

Mindreårige under 15 år, hvor forældrene har givet samtykke til behandlingen, skal tilbydes en opfølgende samtale efter ophør af indgrebet.

Hvordan man bruger "samtykke til behandling" i en Norsk sætning

Innsigelser mot eller tilbaketrekking av ditt samtykke til behandling av personopplysninger

Gjennom forsikringsavtalen gir du ditt samtykke til behandling av personopplysninger.

Det er frivillig å gi samtykke til behandling av personopplysninger.

Jeg gir med dette Perspektivet Museum samtykke til behandling av personopplysninger.

Dere må begge gi skriftlig samtykke til behandling hver gang.

Høyesteretts ankeutvalg har gitt samtykke til behandling av begge ankene.

Bestemmelsen gjelder samtykke til behandling av personopplysninger.

Rett til å trekke tilbake samtykke til behandling av personopplysninger.

Dette omfatter i utgangspunket også samtykke til behandling av personopplysninger.

Samtykke til behandling av sensitive opplysninger, som helseopplysninger.