Hvad Betyder SATTE ALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• satte alt
• satset alt

Eksempler på brug af Satte alt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han satte alt på spil.
Han satte alt annet på spill.

Jeg indstillede det slet ikke, jeg satte alt lige så højt.
Jeg satte det ikke opp i det hele tatt, jeg satte alt på maksimum.

Jeg satte alt det her i gang!
Jeg satte alt dette i gang!

Alt det sluttede, da den mindst 5 m høje bølge skyllede ind over øerne og satte alt under vand.
Doggerland møtte sin skjebne da den minst 5 meter høye bølgen skylte inn over øyene og satte alt under vann.

Vi satte alt på spil, George.
Vi satte alt på spill, George.

Efter fundet af guld og diamanter i regionen skiftede de imidlertid mening og satte alt ind på at sikre sig de enorme værdier.
Etter funnet av gull og diamanter i regionen skiftet de imidlertid mening og satte alt inn på å sikre seg de enorme verdiene.

Han satte alt på et bræt i den biks.
Han satset alt på den butikken.

Meter høj bølge oversvømmede altAlt det sluttede, da den mindst 5 m høje bølge skyllede ind over øerne og satte alt under vand.
Meter høy bølge oversvømte altDoggerland møtte sin skjebne da den minst 5 meter høye bølgen skylte inn over øyene og satte alt under vann.

Himmler satte alt ind på at overføre det germanske mod til sit korps.
Himmler satte alt inn på å overføre det germanske motet til korpset sitt.

Den strenge bevogtning overbeviste de forbipasserende om, at denne afgrøde måtte være yderst værdifuld- og de satte alt ind på at få fingre i den.
Den strenge bevoktningen overbeviste forbipasserende om at denne veksten måtte være ytterst verdifull- og de satte alt inn på å få fingrene i den.

At du satte alt på spil for at drive kvæg… til et vildt, fjernt sted kaldet New Mexico.
At du satset alt på å drive kveg… til et vilt, fjernt sted som het New Mexico.

En ven hjalp mig med at flytte et nyt skrivebord til min lejlighed den anden dag, og mens vi satte alt på min nye skrivebord, han var overrasket over, at jeg ikke havde en router.
En venn hjalp meg å flytte et nytt skrivebord til leiligheten min den andre dagen, og mens vi satte alt på min nye skrivebord, han var overrasket over at jeg ikke hadde en ruteren.

Livet satte alt på sin plads og eliminerede de mennesker, der ikke er værdige for at være i dit liv.
Livet satte alt på plass og eliminert de menneskene som ikke er verdige i livet ditt.

Da disse programmer i sidste ende næsten har direkte adgang til kernen i handelssystemet, indførte børsen en procedure for certificering af handelsløsninger fra tredjepartsudviklere for at eliminere muligheden for, at den"rasende robot" satte alt systemet på stedet.
Siden disse programmene til slutt nesten har direkte tilgang til kjernen i handelssystemet, innførte sentralen en prosedyre for sertifisering av handelsløsninger fra tredjepartsutviklere for å utelukke muligheten for at den"rasende roboten" satte alt systemet på stedet.

Vovehalse satte alt ind i jagten på drømmen, og i 1917 landede den første pilot på et skib i fart.
Våghalser satte alt inn i jakten på drømmen, og i 1917 landet den første piloten på et skip i fart.

Selv hvis de ophævede ACA og satte alt tilbage til, hvordan det var i 2009, ville de få de samme tilskud til at købe forsikring.
Selv om de opphevet ACA og satte alt tilbake til hvordan det var i 2009, ville de få de samme subsidiene for å kjøpe forsikring.

Det satte alt andet i et latterligt lys, så jeg følte et mod og en trang til at tage livet meget hårdt om skuldrene og sige: Nu er du her!
Det satte alt annet i et latterlig lys, så jeg følte et mot og en trang til å ta livet hardt om skuldrene og si:«Nå er du her!»!

Heraklios satte alt på ét bræt- hele den kejserlige hær var samlet for én gang for alle at knuse den uventede udfordring.
Heraklios satset alt på ett kort- hele den keiserlige hæren var samlet for en gang for alle å knuse den uventede utfordreren.

Romerne satte alt ind på at bygge en prægtig storby- komplet med gladiatorkampe, monumentale templer og luksuriøse badeanstalter.
Romerne satte alt inn på å bygge en praktfull storby- med alt som hørte til av gladiatorkamper, monumentale templer og luksuriøse badeanstalter.

WebCRM sætter alt dette i system- fra segmentering af deltagere til opfølgning efter events.
WebCRM setter alt dette i system- fra segmentering av deltakerne til oppfølging etter arrangementer.

Sæt alt på grøn, så tager kameraet sig af resten.
Sett alt på grønt, så tar kameraet seg av resten.

Vi sætter alt ind på at beskytte ham.
Vi setter alt inn på å beskytte ham.

Sæt alt i vandbadet i 5-10 minutter.
Sett alt i vannbadet i 5-10 minutter.

Sæt alt i en krukke, bland og sæt i køleskabet.
Sett alt i en krukke, bland og sett i kjøleskapet.

Når alt er gjort, sætte alt på og kigge i spejlet.
Når alt er ferdig, sette alt på og ser i speilet.

Sæt alt på nødgeneratorerne.
Sett alt på nødaggregat.

Og bare rolig, vi sætter alt op for jer.
Ta det rolig, vi legger alt til rette for deg.

Du har sat alt på spil.
Du har satt alt på spill.

Vi sætter alt på spil for din skyld, og så gør du det her?!
Vi setter alt på spill for deg, og så gjør du dette?!

Sæt alt i gang med det samme.
Sett alt i bevegelse, straks.

Hvordan man bruger "satte alt" i en Dansk sætning

Min ven og jeg satte alt ind på det … og tabte.

Jeg kunne på ingen måde gøre mig gældende i mine jævnaldrendes spil, så jeg satte alt ind på lærerens.

DIN TØJMAND Mette Saxbjørn Butikken i Amagercentret levede mere end op til forventningen om service og satte alt i bevægelse for at skaffe varen hjem.

Jørgen kommed det hele satte alt op lod hønsene ind in i gården.

Da politiet anholdte Esben, medicinerer mest, er kobe sten own network og satte alt ind 20 værelser.

Internet fungerer ikke på Galaxy Note 10.1 længere Q : Jeg købte en ny router og satte alt op korrekt.

Resten af eventyret handler om, hvordan Gerda satte alt ind på at redde Kay.

Det gav os et rigtigt indblik i hendes livs arbejde og satte alt i kontekst.

Han satte alt ind på sin sjæls frelse og blev en nidkær munk.

Akkurat som i voksenpolitik var det tydeligt, at flere af de andre partier satte alt ind på at gå på vælgerhugst i den konservative højborg.

Hvordan man bruger "satset alt, satte alt" i en Norsk sætning

John Steffen Schjønning satset alt på InfoCare.

Men utsikten virkelig satte alt over toppen.

Arjen Robben og Nederland satset alt fremover.

NTNU-gründerne har satset alt på mobilappen Gobi.

Jeg satset alt jeg kunne på startporten.

Hun hadde satset alt på dette 14.

Hun hadde satset alt på dette 20.

Han satset alt på ett spinn roulette!

Han satset alt på den ene flaska.

Hvis pumpen arbeider, satte alt tilbake.