Hvad Betyder SELV HAVDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• selv hadde
• også hadde
• selv har

Eksempler på brug af Selv havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ligesom hun selv havde.
Som hun hadde selv.

Selv havde hun endnu ikke besluttet sig.
Selv har hun ennå ikke bestemt seg.

Liv, ligesom jeg selv havde.
Liv som det jeg selv har.

Men Tova selv havde andre planer.
Men Tova selv hadde andre planer.

Jeg er blevet den mor, jeg ikke selv havde.
Jeg vil være den personen jeg ikke hadde selv.

Selv havde jeg overhovedet ikke travlt.
Selv har jeg det slett ikke så travelt.

Vi gjorde det vi selv havde lyst til.
Vi gjorde det vi selv hadde lyst til.

Selv havde han ønske om at blive kunstmaler.
Selv hadde han ønske om å bli kunstmaler.

Men at bo for sig selv havde sine fordele.
Å jobbe for seg selv har sine fordeler.

Selv havde han handlet i nationens interesse.
Selv hadde han handlet i nasjonens interesse.

Regiment, som han selv havde anført før krigen.
Regiment, som han selv hadde ledet før krigen.

Selv havde jeg overtalt folk fra at tage stoffet.
Selv hadde jeg overtalt folk fra å ta stoffet.

Og troede jeg selv havde nogen kraft til dette.
Og trodde jeg selv hadde noen kraft til dette.

Selv havde de sendt deres bedste mænd Njord og Frej.
Selv hadde de sendt sine beste menn, Njord og Frøy.

HMS Dreadnought selv havde 10 12-tommer kanoner.
HMS«Dreadnought» selv hadde 10 12-tommer kanoner.

Den minder mig om en øse, jeg selv havde engang.
Den minner meg om en jalopy(bil) jeg selv hadde engang.

Da Vinci selv havde alle disse træk.
Da Vinci selv hadde alle disse egenskapene.

Tajomaru blev smidt af en hest, han selv havde stjålet.
Tajomaru ble kastet av en hest han selv hadde stjålet.

Som han selv havde været med til at slå ihjel?
Som han selv hadde vært med og drept?

De mindede faktisk mere om knive, han selv havde lavet.
De minte faktisk mer om kniver som han selv hadde lagd.

Pigen selv havde sikret sin stilling i samfundet.
Jentene selv hadde sikret sin stilling i samfunnet.

Tobias' datter, Maeby, selv havde spillet skuespil.
Tobias' datter, Maeby, hadde selv spilt en rolle.

Lars selv havde aldrig selv forudset denne udvikling.
Lars selv hadde aldri forutsett denne utviklingen.

Men de overså, at de selv havde stemt på Thames.
De overså det faktum at de selv hadde stemt på Thames.

Tiziana selv havde forladt os morgenmad til næste morgen.
Susanne hadde selv tatt bekymret oss for den første frokosten.

Magthaverne hævdede, at indianerne selv havde sat ild på bygningen.
Makthaverne påsto at indianerne selv hadde tent på.

Jeg selv havde børstet hendes hår og marinerede creme på hendes krop.
Jeg hadde selv børstet håret og marinert krem på kroppen hennes.

Det er dobbelt så meget, som DSB selv havde forventet.
Det var det dobbelte av hva PDA-produsenten selv hadde forventet.

Selv havde jeg to forskellige møder med hekse, inden jeg fyldte otte år.
Selv har jeg møtt hekser to ganger, og det var før jeg fylte åtte år.

Jeg ville ønske, jeg selv havde ført en lige så udførlig dagbog!
Skulle ønske jeg også hadde skrevet en slik dagbok!

Hvordan man bruger "selv havde" i en Dansk sætning

Svendsen, Skråstrup, indlede en forhandling om plantning, selv havde han plantet en del på sin ejendom.

De kunne nemlig huske, at de selv havde været ved at falde på den glatte parkeringsplads.

Låntagerselskabets konkurs vil jo betyde, at låntagerselskabets konkursbo ikke får hverken dårligere eller bedre ret, end låntagerselskabet selv havde 89.

Hvor hadefuld jeg end selv havde været overfor amerikanerne i min ungdom pga.

Fx fordømte Bernhard af Clairvaux i stærke vendinger de overgreb på jøder i forbindelse med proklameringen af det korstog, han selv havde prædiket for i 1144.

Værelset i sig selv havde et tv, køleskab og safery kasse og et skab til dit tøj.

Tidligere vurderede Sundhedsstyrelsen, at man kunne smitte andre med influenza A i syv døgn efter, at man selv havde fået sygdommen.

Hvis Søren Espersen var udsat for angreb fra andre end sig selv, havde vi selvfølgelig kontaktet ham.

Selv havde jeg en drøm om at læse og studere, noget der var ret utænkeligt i mit miljø.

Det startede i det små, fordi købmanden Eny og hendes datter Pia havde interesse for at strikke, og selv havde været aktiv i mange år.

Hvordan man bruger "selv hadde, selv har, også hadde" i en Norsk sætning

Selv hadde jeg ingen underlivssmerter ifbm.

Bielsa selv hadde imidlertid andre planer.

Hovedpersonen selv hadde noe blandede følelser.

Biff seg selv hadde ingen smak.

Selv hadde hun ikke hørt noe.

Fordi han selv har roligere dager.

Noe hun selv hadde kjent på.

Selv hadde jeg sannsynligvis sovnet istedet.

Selv hadde deres "Middag under stjernene".

Trodde ikke forhjulet også hadde punktert.