Hvad Betyder SIKRER MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sørger
• forsikrer meg

Eksempler på brug af Sikrer mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sikrer mig, at de er døde.
Sjekker at de er døde.

Jeg bliver her og sikrer mig, at det forbliver stille.
Jeg blir her og sørger for at det forblir slik.

Sikrer mig, at De er i god behold.
Sjekker at du er i god behold.

Jeg går lige ud og sikrer mig, at alt er sat op og helt i top.
Jeg må bare gå og sørge for at alt er klart.

Sikrer mig, at det ikke er sket endnu.
Sørger for at det ikke har skjedd ennå.

Jeg taler for dig og sikrer mig, at du passer på dig selv.
Jeg skal snakke for deg og sørge for at du tar vare på deg selv.

Sikrer mig, at marinaovervågningen fungerer.
Forsikrer meg om at marinaovervåkningen er på plass.

Jeg kører dig på hospitalet og sikrer mig, at du klarer den.
Jeg kjører deg på sykehuset øg forsikrer meg om at du klarer deg.

Jeg sikrer mig bare.
Jeg forsikrer meg bare.

Vi mødes også sammen med familien til et orienteringsmøde indenfor de første 2 uger, for at gennemgå programmets retningslinjer, forklarer universitets muligheder, sygeforsikring og sikrer mig at dig og din værtsfamilie har snakket om dit ansvar og regler vedrørende huset og børnene.
Vi møtes også sammen med familien til orienteringsmøte i de første to ukene dine for å gjennomgå alle av programmets retningslinjer, forklarer universitet kurs muligheter, medisinsk forsikring og sørger for at du og vertsfamilien din har diskutert dine ansvarsområder og eventuelle hus og barnepass regler.

Jeg sikrer mig at ingen kikker.
Jeg sjekker at ingen ser oss.

Mens du gør noget dumt. Det jeg altid laver: Sikrer mig, at du ikke gør noget alt for dumt.
Det jeg alltid gjør- sørger for at du ikke gjør noe dumt.

Jeg sikrer mig, at de klarer sig.
Jeg sørger for at de klarer seg.

Sikrer mig at teleskopets kamera er indstillet korrekt.
Sjekker at teleskopets kamera er hvitbalansert.

Hvid er pænt sikker og jeg sikrer mig, at den mønstrede skjorte fungerer godt med mine bukser og blazere(en grå og en mørkeblå).
Hvitt funker med alt og i alle anledninger, og jeg sørger for at den mønstrede skjorta jeg har med matcher med buksene og blazerne mine(1 grå og 1 mørkeblå).

Sikrer mig, at din søster kommer godt hjem. Holder vagt.
Sørger for at søsteren din kommer hjem. Holder vakt.

Jeg sikrer mig bare, at Yes-albummet.
Jeg sjekker bare at Yes-platen.

Sikrer mig, at ejerne ikke har våben eller aggressive hunde.
Sjekker at eierne ikke eier våpen eller har aggressive hunder.

Jeg sikrer mig, det ikke sker igen.
Jeg sørger for at det ikke skjer igjen.

Jeg sikrer mig, at Knox ved, I er her.
Jeg sørger for at Knox vet dere er her.

Jeg sikrer mig, at du får de rette kunder.
Jeg vil sørge for at du matches skikkelig.

Jeg sikrer mig bare, at vi er på samme side.
Jeg bare forsikrer meg om at vi er enige.

Jeg sikrer mig, at inspektionen foretages internt.
Jeg sørger for at inspeksjonene gjøres internt.

Jeg sikrer mig bare, at jeg er på vinderens side.
Jeg vil bare sørge for å være på vinnerens side.

Jeg sikrer mig bare, du holder din del af aftalen.
Jeg vil bare forsikre meg om at du holder avtalen.

Jeg sikrer mig, at min bedste ven gifter sig med den rigtige.
Jeg sørger for at min beste venn gifter seg med rett kvinne.

Jeg sikrer mig, at din far gør det, som han skal gøre.
Jeg forsikrer meg om at faren din gjør det han skal gjøre.

Jeg sikrer mig, at mine folks arbejde ikke ender i de forkerte hænder.
Jeg sørger for at de er trygge, og at arbeidet ikke havner i feil hender.

Jeg sikrer mig bare, at målet med jagten stadig er klart.
Jeg vil bare forsikre meg om at vi har målet for denne jakten klart for oss.

Jeg sikrer mig, at min families skæbne ikke vil overgå nogen anden.
Jeg sørger for at hva du enn gjør mot meg og familien min ikke kan gjøres mot noen andre.

Hvordan man bruger "sikrer mig" i en Dansk sætning

Men det er jeg holdt op med, fordi jeg nu, allerede inden det kommer så langt, sikrer mig, at vi kan li' hinanden.

Jeg har installeret appen tre gange og sikrer mig løbende, at TV’et opdateret.

Jeg spotter problemstillingerne og sikrer mig at den enkelte ledes på rette vej via samtaler eller anden relevant støtte evt.

Jeg overtager ansvaret for mine får og sikrer mig, at de hviler trygt, siger Herren.

Kan vi ikke konstruere et system, der sikrer mig valgfrihed og overskuelighed på samme tid?

Kvaliteten er sædvanligvis høj og jeg sikrer mig altid ved spørgsmål (tolket) direkte til personen at denne og tolken forstår hinanden. 55.

Fordele for mig som samler hos Mønthuset Danmark Jeg sikrer mig sølvmedaljen Hr.

Indsendt af Stener kl. 19.05 Ingen kommentarer: Etiketter: Ankestyrelsen, sygedagpenge, Udbetaling Danmark Hjemme hos os onanerer vi Overskriften sikrer mig mange klik, og du er en af de skyldige.

Gennem mange års afprøvning af forskellige produkter og teknikker, har jeg endelig fundet en rutine der sikrer mig perfekte krøller hver dag.

Det skyldes, at jeg helst sikrer mig opbakning eller skal samle mig lidt før, jeg tager de kritiske konfrontationer. 20.

Hvordan man bruger "forsikrer meg, sørger" i en Norsk sætning

Erfarne foreldre forsikrer meg om at det går bra.

Samtidig sørger LED for godt arbeidslys.

Stillehavet sørger for mye god sjømat.

Svenske Nooks sørger for akkurat det!

Saksbehandler sørger for kopi til forslagstiller.

Dette sørger flere engasjerte kvinner for.

Damene våre sørger for stemning overalt.

Våre samarbeidspartnere sørger for det komplette.

Store vindusflater sørger for god lysinngang.

Svein Åge forsikrer meg at det ikke vil skje.