Hvad Betyder SIN AFGRØDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin grøde

Eksempler på brug af Sin afgrøde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jorden har givet sin afgrøde.
Landet har gitt sin grøde.

Også Kain søgte at opnå Guds velsignelse og gunst og traf derfor forberedelse til at bringe et offer af sin afgrøde.
Samtidig ønsket også Kain å oppnå Guds velsignelse og gunst og gjorde i stand et offer av grøden sin.

Jorden skal give sin afgrøde;
Jorden skal visselig gi sin grøde;

Markens Træer skal give deres Frugt og Landet sin Afgrøde; trygt skal de bo på deres Jord, og de skal kende, at jeg er HERREN, når jeg bryder Stængerne på deres Åg og frelser dem af deres Hånd, som gjorde dem til Trælle.
Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land, og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg bryter stengene på deres åk og frir dem av deres hånd som holdt dem i trældom.

Og vort land giver sin afgrøde.
Og landet vårt gir sin grøde.

Jorden holder sin afgrøde tilbage.
Og jorden holder grøden tilbake.

Under egnede forhold begynder det at spire og give sin afgrøde.
Under egnede forhold vil det begynne å gro og gi sin høsting.

Markens træer giver deres frugt og jorden sin afgrøde, og de skal bo trygt i deres land.
Markens trær skal gi sin frukt, og jorden skal gi sin grøde, og de skal bo trygt i sitt land.

Hvis I følger mine Anordninger og holder mine Bud og handler efter dem, 26:4 vil jeg give eder den Regn, I behøver, til sin Tid, Landet skal give sin Afgrøde, og Markens Træer skal give deres Frugt.
Dersom I vandrer i mine lover og tar vare på mine bud og holder dem, 26:4 da vil jeg gi eder regn i rette tid, og jorden skal gi sin grøde, og markens trær skal gi sin frukt.

Jeg udsår Fred, Vinstokken skal give sin Frugt, Jorden sin Afgrøde og Himmelen sin Dug, og jeg giver det tiloversblevne af dette Folk det alt sammen i Eje.
Nu skal sæden være fredet: Vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil la dem som er blitt igjen av dette folk, få alt dette til eie.

Og vort land vil give sin afgrøde.
Og landet vårt gir sin grøde.

Eller har man nogensinde hørt om en landmand, der høster sin afgrøde uden selv at have ret til at, spise noget af den?
Har dere noensinne hørt om en bonde som høster avlingen sin, men som ikke har rett til å spise noe av den?

Og vort land giver sin afgrøde.”.
Jorden har gitt sin grøde.».

Og han bad igen, og himlen gav regn, og jorden lod sin afgrøde vokse frem.”.
Og han bad atter, og himmelen gav regn, og jorden bar sin grøde.

Derfor holder Himmelen sin Dug og Jorden sin Afgrøde tilbage;
Derfor har himmelen lukket sig over eder, så den ikke gir dugg, og jorden har holdt sin grøde tilbake.

Vil jeg give eder den Regn, I behøver, til sin Tid, Landet skal give sin Afgrøde, og Markens Træer skal give deres Frugt.
Da vil jeg gi eder regn i rette tid, og jorden skal gi sin grøde, og markens trær skal gi sin frukt.

(20) Til ingen Nytte skal I slide eders Kræfter op, thi eders Jord skal ikke give sin Afgrøde, og Landets Træer skal ikke give deres Frugt.
Forgjeves skal dere øde deres kraft, for deres land skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.

Til ingen Nytte skal I slide eders Kræfter op, thi eders Jord skal ikke give sin Afgrøde, og Landets Træer skal ikke give deres Frugt.
Til ingen nytte skal I fortære eders kraft, og eders land skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.

Grupo Gallego begyndte som Hermanos Gallego i 1982 og var da landmænd, som solgte sine afgrøder til sygehuset Carlos Haya i Málaga.
Grupo Gallego begynte som Hermanos Gallego i 1982 og var da bønder som solgte sine avlinger til sykehuset Carlos Haya i Málaga.

Senere besøger vi et lokalt marked, hvor lokalbefolkningen sælger sine afgrøder og handler ind til dagens måltider og gøremål.
Senere drar du til et lokalt marked hvor lokalbefolkningen selger sine avlinger og forhandler om dagens måltider og oppgaver.

Nelson brænder sine afgrøder.
Nelson brenner hele avlingen.

Gud høster så sine afgrøder, når tiden er inde.
Gud skal høste sin grøde når tiden er inne.

Forlade sit hjem, sine afgrøder, og gå ind i skudlinjen.
Forlate sitt hjem, sin avling, og ruse rett inn i kanonstriden.

Verden over er ny innovation med til at styrke bønder med en ny måde at teste og forbedre kvaliteten af sine afgrøder.
Verden over, er en ny innovasjon med til å styrke bønder med en ny måte å teste og forbedre kvaliteten av avlingene deres.

Landmænd kunne effektivt lagre sine afgrøder og sælge dem, når markedspriserne var højere, familierne oplevede forbedret ernæring og blev mindre udsat for madforgiftning, og kvinders arbejdsbyrde blev reduceret, da den lange proces med daglig vask af kornet blev overflødig.
Bønder kunne effektivt lagre avlingene sine og selge dem når markedsprisene var høyere, familiene opplevde forbedret ernæring og ble mindre utsatt fra matforgiftning, og kvinners arbeidsbyrde ble redusert ettersom den lange prosessen med daglig vask av kornet ble overflødig.

Den Oba Erediauwa College of Law viste sig sin første afgrøde af kandidater i 2004.
De Oba Erediauwa College of Law viste seg sin første avling av nyutdannede i 2004.

Den UNIVERSITET også dimitteret sin ottende afgrøde af talentfulde og velplejede Ingeniører fra general Abdulsalami Abubakar Ingeniørhøjskolen.
Universitetet er også uteksaminert hennes åttende avling av dyktige og godt preparerte Ingeniører fra general Abdulsalami Abubakar College of Engineering.

Gode gamle onkel Henry gødede sine afgrøder fra sin egen septiktank.
Gamle onkel Henry gjødslet avlingen fra sin egen septiktank.

Men stadig har denne afgrøde sine egne krav til plantning, vanding, gødning og selvfølgelig høst.
Men fortsatt har denne kulturen sine egne krav til planting, vanning, gjødsling og, selvfølgelig, høsting.

I dette spil tjener den ultimative opgave af spilleren penge ved at dyrke afgrøderne på sine gårde.
I dette spillet tjener den ultimate oppgaven til spilleren penger ved å dyrke avlingen på sine gårder.

Hvordan man bruger "sin afgrøde" i en Dansk sætning

Alt andet lige må det anbefales at have størst mulig diversitet i sin afgrøde.

Oven på jorden dyrker man sin afgrøde, og nede i jorden ”dyrker” man mikroorganismerne, begge systemer slås om maden.

Rigeligt med god mad: „Jorden skal give sin afgrøde; Gud, vor Gud, vil velsigne os.“ — Salme 67:6.

Parthenocarpy gør det muligt for avleren at holde insekt skadedyr fra sin afgrøde uden kemikalier.

MARCHANEL: I over 60 Aar har Costadalen med al sin Afgrøde af Korn og Vin tilhørt Søjternes Land.

Med sin indsats håber han at få sin afgrøde på lang sigt.

Du skal frygte din Gud, for jeg er Herren jeres Gud.« Vekselsang Sl 67,2-3.5.7-8 Jorden har givet sin afgrøde.

Læbælter giver læ for vinden således, at landmanden ikke behøver at frygte en hårdvind når han har sået sin afgrøde om efteråret eller om foråret.

B'cuzz er udviklet specielt til professionel dyrkeren, der søger et optimalt afkast på sin afgrøde.

Hun eller han får jo bestøvet sin afgrøde.

Hvordan man bruger "sin grøde" i en Norsk sætning

Før fjellbøndene får sådd sin grøde mellom myr og sluddbyger, grønnes åkeren ved Trondheimsfjorden.

Vers 7-8 er tatt ut: Landet har gitt sin grøde (Ivaretatt med Salme 65,10-14 på Høstt II.).

Jorden kom ikke lenger til å tilby sin grøde uten at det måtte betales med lidelse.

Israel gir av sin grøde hver eneste dag til hele verden.

Det betyr at det også gir sin grøde når Guds utvalgte folk er tilbake.

Gud skal høste sin grøde når tiden er inne. (Matt 13,24-30).

Pokomoene er hovedsaklig fastboende jorbrukere som planter sin grøde langs elva Tana.

Derfor har himmelen lukket seg over eder, - - - og jorden har holdt sin grøde tilbake”.

Oliventrærne gir sin grøde til både olje og spiseoliven.

Derfor har himmelen lukket sig over eder, så den ikke gir dugg, og jorden har holdt sin grøde tilbake.