Hvad Betyder SKAL FORBEREDE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må forberede seg
• skal forberede seg
• bør forberede seg
• trenger å forberede seg

Eksempler på brug af Skal forberede sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De skal forberede sig.
De må forberede seg.

Vi fortæller folk, at de skal forberede sig på det værste.
Det vi sier er at de må forberede seg på det verste.

Man skal forberede sig på et hårdt år.
Man må være forberedt på en tung tid.

Nu ved du hvordan man skal forberede sig korrekt.
Nå vet du hvordan du skal forberede deg riktig.

Man skal forberede sig på mange forskellige reaktioner.
Du må være forberedt på mange ulike reaksjoner.

En eksamen nærmer sig, og han skal forberede sig.
En eksamen nærmer seg, og han skal forberede seg.

Hun skal forberede sig.
Hun må være forberedt.

Jeg hader at sige det her, men alle skal forberede sig på det.
Jeg hater å måtte si det, men alle må forberede seg.

Man skal forberede sig på, hvad der skal ske.
Man må forberede seg for det som kommer til å skje.

Virksomheder, der tror på en digital fremtid, skal forberede sig og gå i gang.
Bedrifter som tror på en digital fremtid må forberede seg og fortsette reisen.

Hele landet skal forberede sig på nedbør.
Resten av landet må forberede seg på mye nedbør.

Nyre ultralyd: Hvordan er proceduren og hvordan man skal forberede sig på det.
Nyre ultralyd: Hvordan er prosedyren og hvordan du skal forberede deg på den.

Alle tropperne skal forberede sig på kamp.
Jeg vil at alle troppene skal forberede seg.

Man skal forberede sig til et pokerspil, præcist som man gør til en fodboldkamp.
Man skal forberede seg før et pokerspill, nøyaktig som man gjør før en fotballkamp.

De fleste kvinder ved ikke, hvordan man skal forberede sig og hvornår man skal tage FSH.
De fleste kvinner vet ikke hvordan de skal forberede seg og når de skal ta FSH.

Han skal forberede sig til udstillingen i Osaka næste uge.
Han må forberede seg til utstillingen i Osaka i neste uke.

Ændringer i sidste øjeblik- Nogle introverte skal forberede sig mentalt på social interaktioner.
Endringer i planene i siste liten- Noen introverte må forberede seg mentalt til sosial omgang.

Patienten skal forberede sig på åndedrætsøvelser ved at udføre følgende enkle trin.
Pasienten skal forberede seg på åndedrettsøvelser ved å utføre følgende enkle trinn.

Voksenverdenens perspektiv bliver at værdsætte børn, og hvad de gør ud fra, at de skal forberede sig på at blive voksne.
Voksenverdens perspektiv blir å verdsette barn og hva de gjør ut fra at de skal forberede seg på å bli voksne.

Hele landet skal forberede sig på nedbør.
Hele landet må være forberedt på noe nedbør i pinsen.

I slutningen af august reduceres dosis gødning, og i september er foderet endelig stoppet- planten skal forberede sig til en hvileperiode.
Ved slutten av august reduseres gjødseldosen, og i september blir fôringen endelig stoppet- planten skal forberede seg på hvileperiode.

Kal! Kalpen skal forberede sig på kongressen i morgen!
Kalpen må forberede seg til kongressen i morgen. Kal!

Derfor er det en fordel, at holde sig fra denne belysning, når mørket sænker sig, og kroppen skal forberede sig på søvn.
Derfor er det en fordel å holde seg unna denne belysningen når mørket senker seg og kroppen skal forberede seg på søvn.

De studerende skal forberede sig på at komme ud på en global musikscene.
Srudentene må forberede seg for den globale musikkscenen.

Efter denne længe ventede begivenhed vil ske er der ingen tvivl, at følgende, hvem der skal forberede sig til udveksling af, blive abonnenter med udstyr MPEG-4.
Etter denne etterlengtede hendelse vil skje er det ingen tvil, at følgende, som bør forberede seg på utveksling av, bli abonnenter med utstyr MPEG-4.

Huller skal forberede sig på forhånd, fastsættelse af spor korrekt gemmer fyldning kittet.
Huller må forberede seg på forhånd, fastsporingssporene gjemmer gjerne fyllingskitt.

Så går bønnen af sig selv, som den skal gå, så man ikke behøver nogen lære om, hvorledes man skal forberede sig dertil eller skabe andagt.".
Når det er slik, blir bønnen av seg selv som den bør være, og man behøver ikke å lære hvordan man skal forberede seg eller skape andakt.

Midt- og vestjyderne skal forberede sig på meget kraftig vind lørdag.
Folk i Nordland må forberede seg på svært kraftig vind lørdag.

På grund af det store antal faktorer, der bidrager til at dyrke hunden, rådgiver den specialiserede specialist patienterne, hvordan de skal forberede sig på levering af materialet.
På grunn av det store antallet faktorer som bidrar til økningen i hunden, anbefaler den spesialiserte spesialisten pasientene hvordan de skal forberede seg på levering av materialet.

Sørg for, at eleverne skal forberede sig, skabe den ønskede følelsesmæssige baggrund.
Pass på at studentene trenger å forberede seg, skape ønsket følelsesmessig bakgrunn.