Hvad Betyder SKAL FORBLIVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal forbli
• må forbli
• må være
• skal være
• bør forbli
• bør være
• må holde seg
• må bli
• skal holde seg
• skal bli
• bør holdes
• trenger for å holde seg
• er å forbli

Eksempler på brug af Skal forblive på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De skal forblive slukkede!
De må være av!

På væggen skal forblive lim.
Lim bør forbli på veggen.

Y skal forblive lav.
Terskelen skal være lav.

Længe baggrundslyset skal forblive.
Lenge bakgrunnsbelysningen skal være.

Jeg skal forblive stærk.
Jeg skal være sterk.

Det, jeg vil fortælle dig, skal forblive mellem os.
Dette må bli mellom oss.

Du… skal forblive sund og rask.
Du… må holde seg frisk.

Resten af linjen skal forblive helt lige.
Resten av linjen bør forbli helt rett.

Hun skal forblive skjult og sikker.
Hun må holde seg skjult og trygg.

Insektselskabets kunder skal forblive anonyme.
Insektselskapets kunder skal forbli anonyme.

Og vi skal forblive vagtsomme.
Og vi må forbli årvåkne.

De er enige om, at tingene skal forblive ligesom før.
De er enige i at ting bør være som før.

Det skal forblive, som det er.
Dette må bli som det er.

Hvordan man ved, om du skal forblive i dit forhold.
Hvordan vite om du skal være i forholdet ditt.

Hun skal forblive i passagerkabinen.
Hun skal bli i passasjerkabinen.

At komitéen har besluttet, malerierne skal forblive i Belvedere.
At komiteen har vedtatt at maleriene skal bli i Belvedere.

Truslen skal forblive lokal.
Trusselen må være lokal.

For at holde det intrakranielle tryk i skak mener jeg, at hullet skal forblive åbent selv efter operationen.
For å holde det intrakranielle trykket i sjakk, mener jeg at hullet jeg nettopp har skapt bør holdes åpent, også etter operasjonen.

Dyserne skal forblive væske.
Dysene skal forbli væske.

Doseringen forudsat er simpelthen den bedste for den menneskelige krop, og også alle kroppen skal forblive på toppen af energibehov.
Dosen som gis er rett og slett den beste for menneskekroppen og også hele kroppen skal holde seg på toppen av energibehovet.

De døde skal forblive døde.
De døde skal forbli døde.

Du skal forblive væk fra vaginale skylninger og sprøjter samt fra duftende swabs.
Du må holde seg borte fra vaginalspray og spray, samt fra duftende swabs.

Din donation skal forblive anonym.
Donasjonen må forbli anonym.

Og skal forblive fuldstændigt anonym.
Og må forbli fullstendig anonym.

JosefWeidenholzer- Romania skal forblive på en positiv europæisk sti.
JosefWeidenholzer- Romania må forbli på en positiv europeisk vei.

Du skal forblive rolig… tro på dig selv.
Du må være rolig… være helt selvsikker.

De to måder at forhindre koageldannelse skal forblive aktive eller stoppe med at tage medicinen.
De to måter å hindre dannelse av blodpropper er å forbli aktive eller slutter å ta stoffet.

Det skal forblive knyttet til dig om natten.
Det bør være festet til deg om natten.

Doseringen forudsat er simpelthen den bedste for den menneskelige krop, og også alle kroppen skal forblive på toppen af energibehov.
Dosen som gis er bare det beste for menneskekroppen og også hele kroppen trenger for å holde seg på toppen av energibehov.

Rolig, du skal forblive rolig.
Ro deg ned, du må være rolig….

Hvordan man bruger "skal forblive" i en Dansk sætning

Den fornødne indhentede dokumentation skal forblive på skolen.

Når du bager småkager, der skal opbevares over længere tid og skal forblive sprøde, så bag dem i en almindelig ovn og ikke ved varmluft.

Medarbejdere, der bidrager til at løse disse opgaver skal forblive på arbejde.

De skal forblive tilstede og tydeligt læselige i hele kørestolens levetid.

Dette gør denne kompakte standairco ideel til tung transport eller lastbiler, hvis top skal forblive fri for sikkerhed.

Application Template Core-løsningen skal forblive installeret, for at andre serveradministratorskabelon kan installeres.

Der er ingen grund til at han skal forblive anholdt,« siger Henrik Hansen.

Husets træværk (penthouselejlighederne) skal forblive ubehandlet.

Det er vigtigt at understrege overfor børnene, at alle dyrene er afhængige af vand - og skal forblive i vand, også mens de undersøges.

Fx har alle vinduerne et specielt udseende, som vi gerne vil have skal forblive der.

Hvordan man bruger "skal forbli, må forbli" i en Norsk sætning

Forholdet deres skal forbli det samme.

Men det må forbli grønnstruktur, sier hun.

Blogging må forbli gøy, det er det viktigste.

Radikal hals skal forbli over bakken.

Hvor lenge arbeidstakeren skal forbli permittert.

Temperaturen må forbli konstant gjennom hele tilberedningen.

Du må forbli autentisk, ikke lage spjåkete filmer.

Byens og omlandets urørte mark må forbli slik.

Whatsapp skal forbli uten annonser, 11.

Spanske forskere mener Altamira-hulen må forbli stengt.