Eksempler på brug af Skal igen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men jeg skal igen.
De skal igen bo i hans skygge.
De skal atter bo i min skygge.Lov og ret skal igen råde.
De skal igen bo i hans skygge.
Jeg venter på de tider, han komme skal igen.
Jeg venter på de tider Han komme skal igjen.
Folk også translate
Alt skal igen blive ved det gamle.
Alt skal igjen bli ved det gamle.Den walisiske klub Cardiff skal igen optræde i blå trøjer.
Cardiff skal igjen spille i blå drakter.Du skal igen bruge Everything DiSC-kortet.
Du skal igjen bruke Everything DiSCkartet.Tidligere rumænsk premierminister skal igen i fængsel.
Romanias eks-statsminister må igjen i fengsel.Kroppen skal igen tilpasse sig de nye forhold.
Kroppen må igjen tilpasse seg de nye forholdene.Alle fanger skal sættes fri,og kærligheden skal igen flyde frit.
Ålle fanger Forskellen skal igen findes i antallet af fjedre per m2.
Forskjellen skal igjen finnes i antallet af fjær per m2.Den neutrale kapsel er ikke længere nok,en messe skal igen blive til en oplevelse, en sansernes fest.
Det nøytrale skallet er ikke lenger nok,messer må igjen bli opplevelser, til en fest for sinnet.Caféen skal igen være det sted, folk sætter hinanden stævne.
Hun sier kafeen igjen skal bli et sted der mennesker møtes.En spisesked af den knuste rod af denne plante skal igen hælde et glas kogende vand og lade det brygge.
En spiseskje av den knuste roten av denne planten skal igjen hælde et glass kokende vann og la det brygge.Det skal igen bemærkes, at producenten ikke producerer et særskilt værktøj til børn.
Det skal igjen bemerkes at produsenten ikke produserer et eget verktøy for barn.Disse er naturligt formede og skal igen muliggøre en harmonisk, flydende bevægelse.
Disse er naturlig formet og skal igjen muliggjøre en harmonisk, flytende bevegelse.De skal igen vende om til dig(og Guds ord), men du skal ikke vende om til dem(og deres tanker)«(v.19).
De skal igjen vende om til deg, men du Efter en periode med ro og afkøling skal igen begynde at vise interesse for den valgte.
Etter en periode med ro og kjølighet skal igjen begynne å vise interesse for den valgte.Det skal igen bemærkes, at for at skabe Bitcoin ikke nødvendigvis kræver tilstedeværelse af sin portefølje.
Det må igjen bemerkes at for å skape Bitcoin ikke nødvendigvis krever nærvær av sin portefølje.De skal fortære alle folkene omkring på højre og venstre side,men Jerusalem skal igen blive beboet på hendes eget sted.
De Renteformlen skal igen benyttes og omskrives for at kunne udregne n.
Renteformelen skal igjen benyttes og omskrives for å kunne regne ut n.På trods af den lille mængde ethanol, som patienten tager med hver dosis, kan dette forårsage en forværring af sygdommen,og personen skal igen kontakte de relevante specialister.
Til tross for den lille mengden etanol som pasienten tar med hver dose, kan dette føre til en forverring av sykdommen,og personen må igjen kontakte de aktuelle spesialistene.Sören H. Lindberg skal igen fylde disse tåbelige små menneskers liv-.
Lindberg skal atter fylle de latterlige, små, menneskenes liv Søren H.Tungetale er oversat fra det græske ord'glossa', som vi finder flittigt brugt i Johannes' Åbenbaring, se fx Åb 10,11"Du skal igen profetere om mange folk og folkeslag, tungemål[glossa] og konger".
Tungetale er oversatt fra det greske ord”glossa”', som vi finner flittig brukt i Johannes' Åpenbaring se f. eks. Åp 10,11"Da ble det sagt til meg:«Igjen skal du tale profetisk, mot folk og nasjoner og tungemål[glossa], og mot mange konger.»".Tyske Lufthansa skal igen i år til at ansætte mere end 3.000 nye medarbejdere.
Tyske Lufthansa skal igjen ansette mer enn 3000 nye mennesker i år.Brugerne skal igen udfylde en anmodning formular og anvende en personlig ID kopi at verificere deres identitet.
Brukere må igjen fylle ut et skjema og bruke et personlig ID kopi for å bekrefte sin identitet.Sören H. Lindberg skal igen fylde disse tåbelige små menneskers liv med mening, glæde og sprut.
Søren H. Lindberg skal atter fylle de latterlige, små, menneskenes liv- med mening, glede og sprit.Det skal igen bemærkes, at det er nødvendigt at tage hensyn til laboratoriernes referenceværdier, som kan angives side om side i højre kolonne.
Det skal igjen bemerkes at det er nødvendig å ta hensyn til referanseverdiene til laboratoriet, som kan angis side om side i den høyre kolonnen.Se, jeg siger jer: Jo, de skal igen huskes blandt Israels hus; de skal, da de er en naturlig gren af oliventræet, blive apodet ind på det sande oliventræ.
Se, jeg sier dere: Jo, de skal igjen erindres blant Israels hus, og fordi de er en naturlig gren av oliventreet, 
