Hvad Betyder SKAL INDLEDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal innledes
• må innledes
• må påbegynnes
• må initieres

Eksempler på brug af Skal indledes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Retssagerne skal indledes snarest.
Rettssakene skal innledes snarest.

Repatriering af majoriteten af alle, som ikke er etniske nordeuropæere eller nært beslægtede folkeslag, skal indledes så hurtigt som muligt.
Repatrieringen av majoriteten av alle som ikke er etniske nordeuropeere eller nærbeslektede folkeslag skal innledes så fort som mulig.

Retssagerne skal indledes i en fart.
Rettssakene skal innledes snarest.

Adskillige tusinde års udvikling medførte, at alle nødvendige processer for en stor muskelmasse alligevel er tilgængelige og skal indledes alene.
Flere tusen års utvikling innebar at alle nødvendige prosesser for en stor muskelmasse er tilgjengelige, uansett og må initieres alene.

Hjemmeside, skal indledes inden for et(1) år.
Tilknytning til nettsted må innledes innen et(1) år.

Enhver søgsmålsgrund du måtte have i forbindelse med din brug af dette websted, skal indledes inden et(1) år efter kravet eller årsagen opstår.
Eventuelle søksmål du kan ha når det gjelder din bruk av dette Stedet må påbegynnes i løpet a ett(1) etter at kravet eller søksmålet oppstår.

Advarsler skal indledes med ordet"Advarsel" eller"Advarsler".
(5) Advarslene skal innledes med ordet«Advarsel» eller«Advarsler».

Et par tusind års videreudvikling har ført til, at alle de processer, der kræves for mindre fælles ubehag allerede eksisterer og skal indledes på egen hånd.
Noen få tusen år med videreutvikling har ført til at alle prosessene som kreves for mindre felles ubehag allerede eksisterer og må initieres alene.

Hjemmeside, skal indledes inden for et(1) år, efter at fordringen er.
Ha når det gjelder Siden må påbegynnes innen ett(1) år etter at.

Du accepterer, at enhver fordring, der er opstået ud fra eller i relation til hjemmeside, skal indledes inden for et(1) år, efter at fordringen er opstået.
Du godtar at ethvert søksmål som oppstår som følge av eller i tilknytning til nettsted må innledes innen et(1) år etter at årsaken til søksmålet oppstod.

Forhandlingerne skal indledes, når det særlige forhandlingsorgan er nedsat, og kan fortsætte i 6 måneder.
Forhandlingene skal innledes så snart det særlige forhandlingsutvalget er opprettet og kan pågå i de etterfølgende seks månedene.

Ethvert søgsmål mod Digi-Key eller Digi-Keys leverandører vedrørende Webstedet, Tjenesterne eller Indholdet skal indledes inden for 1(et) år fra den dato, hvor kravet opstod.
Enhver sak mot Digi-Key eller deres leverandører i forbindelse med nettstedet, tjenestene eller Innholdet må innledes innen ett(1) år fra datoen kravet oppsto.

Behandlingen skal indledes under supervision af en læge med erfaring i behandling af hæmofil og med genoplivningsudstyr umiddelbart tilgængeligt i tilfælde af anafylaksi.
Behandling skal innledes under ledelse av en lege med erfaring i behandling av hemofili og med mulighet for gjenopplivning umiddelbart tilgjengelig i tilfelle anafylakse.

Du kan selv læse den. Jeg skal indlede prisuddelingen.
Jeg må starte arrangementet. Les selv.

Vi skal indlede vores afhøring.
Vi skal starte vårt forhør.

Og vi skal indlede en ny kapagne i Alabama.
Vi skal innlede en ny kampanje i Alabama.

Jeg skal indlede min præsentation.
Jeg skal starte presentasjonen min.

Man kan ikke finde ud af, hvordan man skal indlede en samtale.
Man vet ikke hvordan man skal starte den samtalen.

Altinget i Reykjavik skal tage stilling til, om Island skal indlede optagelsesforhandlinger med EU.
Alltinget i Reykjavik har sagt ja til at Island skal innlede forhandlinger om EU-medlemskap.

Tidligere var det planen, at sagen først skulle indledes i slutningen af oktober.
I utgangspunktet var planen at den prosessen skulle begynne først i oktober.

SIM i praksisSIM-studerende skal indlede og afslutte et internationalt praktikophold, kaldet SIM International Project(SIMIP).
SIM i praksisSIM-studenter må starte og gjennomføre et internasjonalt internship, kalt SIM International Project(SIMIP).

I 1933 beordrede Hitler, at mødet i Nürnberg skulle indledes med ouverturen til Mestersangerne i Nürnberg.
I 1933 beordret Hitler for eksempel at partidagene i Nürnberg skulle begynne med en oppførelse av ouverturen til Die Meistersinger von Nürnberg(Mestersangerne i Nürnberg).

Tanken med kampen er, at den skal indlede den nye sæson, og den spilles altid på Wembley Stadium i London.
Tanken bak kampen er at den skal innlede den nye sesongen, og den spilles alltid på Wembley Stadium i London.

Resultatet skal indlede den første regelmæssige ændring af præsidenten i landets 26 års uafhængighed, skriver Stanislav Pritchin.
Resultatet skal innlede den første vanlige presidentendringen i landets 26 års uavhengighet, skriver Stanislav Pritchin.

Denne guide fra Binary Tribune dækker mere specifikt i binære optionstyper baseret på antallet af interaktioner, som en erhvervsdrivende skal indlede med handelen.
Denne guiden fra Binary Tribune fordeler mer spesifikt i binære opsjonstyper basert på antall interaksjoner en næringsdrivende må starte med handelen.

Alt tyder på, at du igen i år skal indlede og afslutte din ferie med en omgang køresyge.
Alt tyder på at du, i år igjen, skal innlede og avslutte ferien med en omgang bilsyke.

Det afgørende spørgsmål for menneskeheden er i dag, hvorvidt man skal indlede eller forhindre et globalt AI-våbenkapløb.
Det avgjørende spørsmålet for menneskeheten er i dag hvorvidt man skal innlede eller forhindre et globalt AI-våpenkappløp.

Hvis vi skulle indlede vores egen indsats mod den… Hvem er med mig? Javel!
Om vi skulle innlede en egen innsats mot skapningen… hvem er med meg? Skal bli!

Stater, hvis statsborgere udnytter identiske levende ressourcer, eller forskellige levende ressourcer i det samme område, skal indlede forhandlinger med henblik på at træffe de nødvendige foranstaltninger til bevarelse af de pågældende levende ressourcer.
Stater hvis borgere utnytter de samme ressurser, eller forskjellige levende ressurser i det samme område, skal innlede forhandlinger med sikte på å treffe de tiltak som er nødvendig for å bevare de levende ressurser det gjelder.

Han havde bestemt at udgive det som en disputats, der skulle indlede den store teologiske doktorpromotion, som kongen havde befalet ham at afholde, og hvortil skulle indbydes 11 ansete teologer.
Han hadde tenkt å utgi det som en disputas som skulle innlede den store teologiske doktorpromosjonen som kongen hadde befalt ham å holde, og hvor det skulle inviteres 11 ansette teologer.

Hvordan man bruger "skal indledes" i en Dansk sætning

Den eneste forskel er, at hver cellereference skal indledes med arkets navn efterfulgt af et udråbstegn, f.eks.

På forhånd havde nogle eksperter og politikerne, også danske, advaret imod en dato, hvor tilbagetrækning skal indledes.

En fjerde lodsejer kommer først ind i billedet, når arbejdet med de sidste ni huller skal indledes.

Enhver påtale vedrørende fedex.com eller denne aftale skal indledes senest et år efter, at kravet eller årsagen hertil er opstået.

Kategoriarkiv: Netdating Igennem de seneste år er netdating blevet danskernes absolutte favorit-måde at mødes med hinanden, når et nyt forhold skal indledes.

I 9 ud af 10 tilfælde er det kvinden, der afgør, om et forhold skal indledes eller ej.

Det er vigtigt, at der tænkes fondsansøgninger ind i den økonomiske planlægning, og det kan overvejes, om der skal indledes samarbejde med en rådgiver på idrætsbyggeri.

Dette vil betyde, at der skal indledes forhandling med bestyrelsen på Femagervejens Fritidscenter om opsigelse af driftsoverenskomsten og kommunalisering.

Hvis arbejdsevnen konstateres varigt begrænset, efter forsøg på ”udvikling” i fleksjob, skal kommunen vurdere, om der skal indledes sag om førtidspension.

Denne model vil ligeledes betyde, at der skal indledes forhandling med bestyrelsen på Femagervejens Fritidscenter om opsigelse af driftsoverenskomsten og kommunalisering.

Hvordan man bruger "må innledes, må påbegynnes, skal innledes" i en Norsk sætning

Behandling må innledes og overvåkes av lege med erfaring i kreftbehandling.

Holdningspåvirkninger må påbegynnes umiddelbart. (Lær av Asfalt Rogaland nr ).

Behandlingen må innledes så raskt som mulig etter at symptomene oppstår.

Dommedag skal innledes med en rekke forvarsler.

Placebok v/martin Ønske om at boka skal innledes med Placebohistorie.

Målet var enkelt: Diagnostisering må påbegynnes raskt etter henvisning.

Voksne inkludert eldre Behandlingen må innledes med en lav dose og deretter økes gradvis.

Artikkelen må innledes med et sammendrag på maks. 150 ord.

Selve mesterskapsserien skal innledes i løpet av 18 måneder.

Hver SPN i samlingen må innledes med "HTTP".