Hvad Betyder SKAL LOFTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må taket
• bør taket
• skal taket

Eksempler på brug af Skal loftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor modstandsdygtigt skal loftet være?!
Hvor motstandsdyktig skal taket være?!

Periodisk skal loftet males for at opdatere udseendet.
Jevnlig må taket males for å oppdatere utseendet.

Mindst en gang hver anden uge skal loftet rengøres.
Minst en gang i måneden må taket rengjøres.

Efter rengøring skal loftet på den gamle hvidvaskes primeres.
Etter rengjøring må taket på den gamle hvitvaskingen være primet.

Patronens højde kan nå 10-12 cm, derfor skal loftet være lidt større.
Patronens høyde kan nå 10-12 cm, derfor skal taket være litt større.

Før påfyldning skal loftet også behandles med en primer.
Før fylling skal taket også behandles med en primer.

Og efter alt materialet er helt tørt i revner og huler, skal loftet primer igen.
Og etter alt materialet er helt tørt i sprekker og huler, bør taket primer igjen.

I lave værelser skal loftet vælges i lyse farver.
I lave rom bør taket velges i lyse farger.

Upretensiøsitet til grund- inden installation af plast skal loftet ikke udjævnes.
Upretensiøsitet til grunn- før du installerer plast, bør taket ikke bli avjordet.

I dette tilfælde skal loftet divideres med en diagonal(eller flere).
I dette tilfellet må taket deles med en diagonal(eller flere).

Efter afslutningen af installationen af rammesystemet og elektriske ledninger skal loftet i gipspladens badeværelse dækkes.
Ved slutten av monteringen av rammesystemet og elektriske ledninger skal taket i gipsplaterboden dekkes av plating.

Efter udjævning skal loftet primeres igen, så malingen holder bedre.
Etter utjevning må taket primeres igjen slik at malingen vil holde seg bedre.

I sådanne tilfælde skal loftet udskiftes helt.
I slike tilfeller må taket være helt erstattet.

Derfor skal loftet males med en ruller med mellemlang og lang lur, fremstillet af kunstig pels.
Derfor skal taket være malt med en ruller med middels og lang lur, laget av kunstig pels.

Hvis rummet er meget lavt, skal loftet gøres lettere end væggene.
Hvis rommet er veldig lavt, bør taket gjøres lettere enn veggene.

Dernæst skal loftet behandles med en primer- en speciel forbindelse, som giver maksimal vedhæftning og negerer sandsynligheden for spredning af patogen mikroflora.
Deretter skal taket behandles med en primer- en spesiell sammensetning som gir maksimal vedheft og negerer sannsynligheten for patogen mikroflora.

Når der ligger indendørs, skal loftet have en flad og solid overflade.
Når du legger innendørs, bør taket ha en flat og solid overflate.

Sommetider skal loftet hurtigt repareres i en lejlighed eller et hus, men der sker som oftest ingen penge til en fuld finish i rummet, og det forventes ikke.
Noen ganger må taket raskt repareres i en leilighet eller et hus, men det er så ofte ikke penger for en fullstendig finish i rommet, og det er ikke planlagt.

Før arbejdet påbegyndes, skal loftet demonteres og bestå af kun lags.
Før arbeidet begynner, må taket være demontert og består kun av et tidsetterslep.

Før maling skal loftet tage sprøjtepistolens dyse til siden, da det i første omgang kan smide ud for meget.
Før maling skal taket ta sprøytepistolens dyse til siden, fordi det først kan kaste ut for mye maling.

Hvis gulvpladerne har en forskel i højden på mere end 1 cm, skal loftet efter forsegling af leddene blive plasteret.
Hvis gulvplaten har en forskjell på høyde på mer enn 1 cm, må taket etter tetting av leddene bli plastered.

Efter udjævning skal loftet igen primeres, således at malingen holder bedre.
Etter utjevning må taket igjen primeres slik at malingen vil holde seg bedre.

Selv om loftet på loftet ikke vil blive brugt til bevægelse af mennesker eller placeringen af visse genstande, skal loftet modstå både sin egen vægt og isoleringslaget- det er en nøgleregel for sikker drift af ethvert rum overhovedet.
Selv om det ikke på loftet vil bli brukt til bevegelse av mennesker eller plassering av visse gjenstander, må taket tåle både egen vekt og isolasjonslagets belastning- dette er en nøkkelregel for sikker drift av ethvert rom i det hele tatt.

Før loftet skal limes, skal loftet rengøres af spor af gammel maling eller anden belægning.
Før taket skal limes, må taket rengjøres fra spor av gammel maling eller annet belegg.

Lige før starten af arbejdet skal loftet smøres med en børste omkring omkredsen.
Like før arbeidet begynner, skal taket smøres med en børste rundt omkretsen.

For at lime fliserne, skal loftet være godt forberedt, nivelleret, gennemboret, skal du dække med en primer.
For å lim flisene, bør taket være godt forberedt, utjevnet, gjennomboret, pass på å dekke med en primer.

Før du begynder at anvende maling, skal loftet i badeværelset være ordentligt forberedt.
Før du begynner å bruke maling, bør taket på badet være ordentlig forberedt.

For at forhindre, at rummet bliver mørkt, skal loftet på to niveauer suppleres med god belysning ved hjælp af både spotlights og LED-strimler.
For å forhindre at rommet blir mørkt, bør taket på to nivåer suppleres med god belysning, med både spotlights og LED-striper.

Ved udførelse af disse værker skal loftet ofte tørres af med en blød, fnugfri klud.
Når du utfører disse arbeidene, bør taket ofte tørkes av med en myk, lofri klut.

Før påføring af en sådan belægning skal loftet være forberedt, da eventuelle uregelmæssigheder vil være tydelige og ødelægge udseendet af den påførte belægning.
Før du legger på et slikt belegg, må taket være forberedt, da eventuelle uregelmessigheter vil bli tydelige og ødelegge det påførte belegget.

Sådan bruges "skal loftet" i en sætning

I køkkenet, hvor der arbejdes med fødevarer, er kravene til hygiejne høje, og derfor skal loftet som minimum være aftørreligt.

Før du begynder at studere, skal loftet være omhyggeligt forberedt.

Skal loftet være lavet et ellet to lag gips?

Hvis farven smitter af skal loftet først afvaskes inden du er klar til at male.

Skal loftet også males, finder du overfladearealet på dette ved at gange længden og bredden på opgangen med hinanden.

Endvidere skal loftet være forsigtigt jordet.

Desuden skal loftet kunne bære emhættens vægt.

Så længe der ikke er etableret modtagecentre og flygtningelejre uden for Europa, skal loftet fungere som en politisk ’rettesnor’.