Hvad Betyder SKAL MISTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal miste
• må miste
• vil miste
• bør miste
• trenger å miste

Eksempler på brug af Skal miste på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem skal miste jobbet?
Hvem mister jobben?

De, der ikke har, skal miste.
Men de som ikke har, skal miste.

Hvem skal miste jobbet?
Hvem skal miste jobben?

Min rose jeg aldrig skal miste.".
Min rose jeg aldri vil miste».

Nej, du skal miste dem.
Nei, du må miste dem.

I skal se, hvad vi skal miste'.
Vi må se på hva vi mister.

Jeg skal miste mig selv.
Jeg skal miste meg selv.

Gad vide, hvor mange vi skal miste.
Jeg lurer på hvor mange vi må miste.

Hun skal miste sin mor.
Hun holder på å miste moren sin.

Den, der elsker sit liv, skal miste det.
Den som elsker livet, skal miste det.

Ingen skal miste en forælder. Det er frygteligt.
Det er forferdelig å miste en forelder.

Som ikke forstår, hvorfor de skal miste patienten.
Som ikke forstår hvorfor de skal miste pasienten.

Ingen skal miste julehumøret, mens jeg har vagten.
Ingen mister julestemningen mens jeg har ansvaret her.

Du vil vel ikke have, at vores barn skal miste sin mor?
Du vil vel ikke at barnet vårt skal miste moren sin?

Ingen af os skal miste vores familier.
Ingen av oss skal måtte miste familien vår.

At træffe en beslutning betyder ikke, at du skal miste noget.
Å ta en beslutning betyr ikke at du må miste noe.

Der er ingen, som skal miste livet på deres arbejde.
Ingen skal måtte miste livet på jobb.

For det føles, som om det er anden gang, hun skal miste et barn.
Det er andre gang han har opplevd å miste et barn.

Venter på, at jeg skal miste næsten alt begær efter hende.
Venter på at jeg skal miste nesten alt begjær for henne.

Engang vil vi miste dem, vi elsker, og de skal miste os.
Vi mister de vi er glad i, og de mister oss.

Hvis nogen skal miste sit liv, bliver jeg den første.
Jeg blir den første til å dø hvis noen må miste livet på Myntverket.

Jeg vil gerne undgå, at nogen skal miste deres liv.
Jeg vil gjerne hindre at noen, uansett side, skal miste livet.

Vi ønsker ikke at nogle skal miste domænerne sine selv om de går glip af det første betalingsvarselet.
Vi ønsker ikke at noen skal miste domenene sine selv om de går glipp av det første betalingsvarselet.

Jeg siger det, før det sker, for at I ikke skal miste troen.
Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal miste troen på meg.

Det er ikke retfærdigt, at vi skal miste Alexander, og de må smadre ham.
Det er urettferdig at vi skal miste Alexander, og de får knuse ham.

Johannes 16Bibelen på hverdagsdansk(BPH) 16 Jeg siger det, før det sker, for at I ikke skal miste troen.
Johannes 16En Levende Bok(LB) 16 Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal miste troen på meg.

Pøbelen overtager: Højresiden skal miste alle indtægtskilder.
Mobben overtar: Høyresiden skal miste alle inntektskilder.

Du skal miste mindst 4 pounds i de første 4-uger, hvor du tager sibutraminpulver og spiser en diæt med lavt kalorieindhold.
Du bør miste minst 4 pounds i løpet av de første 4-ukene med å ta sibutraminpulver og spise et lite kalori diett.

Thi den, som vil frelse sit Liv, skal miste det; men den, som.
For den som vil frelse sitt liv skal miste det, men den som.

Og det er ligegyldigt, om du skal miste hundrede pund for at redde dit liv, eller tabe ti pund for at passe ind i din brudekjole….
Og det spiller ingen rolle om du trenger å miste hundre pund for å redde livet ditt, eller miste ti pund for å passe inn i brudekjole….

Hvordan man bruger "skal miste" i en Dansk sætning

Hilsner fra fans har hun nemlig også sat stor pris på.- Alle skal miste deres forældre på et tidspunkt, og det er frygteligt.

Forældrene ved man, at man skal miste.

Alt i alt er der nu vist ingen fare for at dansk skal miste væsentlige domæner, selv om krigen mellem sprogene selvfølgelig bølger frem og tilbage.

Vi er meget meget ulykkelige over, at vi skal miste vores venner og alle dem vi kender i Danmark.

Men Satans mål er, at vi skal miste frelsen ved tro på Jesus Kristus, Guds Lam, der bærer vor synd.

Djævelen gør alt, hvad han kan, for at Guds ord skal miste sin myndighed.

Ved stadig ikke helt hvorfor, men tror at det er noget med angsten for at miste, at mine børn skal miste mig osv.

Ingen skal miste retten til dagpenge | Arbejderen Ingen skal miste retten til dagpenge 29.

For at MAN Lion's City Ü ikke skal miste pusten på selv de stejleste stigninger, er den som standard udstyret med en Voith DIWA-gearkasse med SensoTop.

Hvis ikke vi skal miste interessen, skal der nemlig være noget at kæmpe om.

Hvordan man bruger "vil miste, må miste" i en Norsk sætning

Hvor vil miste handelsmenn kaste seg?

Aker må miste kvota - Pål Julius Skogholt Aker må miste kvota - Pål Julius Skogholt Aker må miste kvota 15.

Det viser at man ikke må miste håpet, ja!

Det vi ikke må miste - Dagbladet Det vi ikke må miste 26.

Men «Det betyr ikke at vi må miste motet».

Styrt av ovennevnte postulat, må miste et helt år.

Du må miste alle dine muskler til fett kvotienter.

gitte kvotebetingelser må miste kvoten til fordel for kystflåten.

Folk som doper seg må miste medaljene sine.

De må miste sin rett til å være fastlege.