Eksempler på brug af Skal rumme på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle skal rummes.
Alle skal rommes.At min kærlighed vil styrkes og blive skønnere,fordi den nu skal rumme din kærlighed.
At min kjærlighet vil styrkes og bli vakrere,fordi den nå skal romme din kjærlighet.Måske fordi, det skal rumme så mange funktioner.
Dette skyldes sannsynligvis det faktum at den har så mange funksjoner.Den skal rumme alt, men må ikke være for stor eller for lille.
Den må romme ALT, men kan hverken være for stor eller for liten.Folkeskolen skal rumme alle.
Skolen skal romme alle.Alt dette skal rummes, og alle følelser og reaktioner,skal have frit løb.
Alt dette skal rommes, og alle følelser og reaksjoner,Det er ret risikabelt,fordi druerne skal rumme visse egenskaber-.
Projekterne skal rumme muligheder for fascinerende historier og billeder.
Prosjektene må ha muligheter for fascinerende historier og bilder.Der går mange kvadratmeter til, og pladsen skal rumme mange funktioner og megen trafik.
Det går med mange kvadratmeter og plassen skal romme mange funksjoner og mye trafikk.Byggeriet skal rumme tre kunsthaller og bliver en 1.000 kvadratmeter stor lukket konstruktion.
Bygget skal romme tre kunsthaller, og blir en 1000 kvadratmeter stor lukket konstruksjon.Babelstårnet i Tokyo er et fremtidsprojekt, der skal rumme 30 millioner mennesker og være…?
Babelstårnet i Tokyo er et fremtidsprosjekt som skal romme 30 millioner mennesker og være…?Budgettet skal rumme både indtægter og udgifter, og det er vigtigt, at du opdaterer det løbende.
Byggeriet er første produktionsmodul(ud af fire planlagte) og skal rumme slagtefisk af arten Kingfish.
Bygget er første produksjonsmodul(av fire planlagte) og skal romme slaktefisk av arten kongemakrell.Alle dagens måltider skal rumme både en fedt-buster og en sundheds-booster.
Alle dagens måltider skal inneholde både en helsebooster og en fettbuster.Lige nu er vores særlige form for teknokratiske, meritokratiske, frie markedsdemokrati især i farezonen på grund af folk, som ønsker,at staten skal rumme'højere' og mere grundlæggende værdier samtidig med, at det er i farezonen på grund af folk.
Akkurat nå er vår spesielle form for teknokratiske, meritokratiske frie markedsdemokrati særlig i faresonen på grunn av folk somønsker at staten skal romme«høyere» og mer grunnleggende verdier.Først og fremmest skal rummet før man går i seng, omhyggeligt udluftes og overvåges fugtighedsniveauet.
Først av alt må rommet før du legger deg til sengs forsiktig luftes og styres av fuktighetsnivået.Det 47.000 m2 store domicil,som er tegnet af Henning Larsen, skal rumme 2.500 arbejdspladser og Nordens største trading floor.
Fasilitetene på 47 000 m2,designet av Henning Larsen, har 2 500 ansatte og er Nordens største handelsplass.Små huller som skal rumme de nye hårsække bliver lavet i modtagelsesområdet vha. et nålelignende værktøj.
Små hull som skal inneholde de nye hårsekkene stikkes i mottakelsesområdet ved hjelp av et nållignende spesialverktøy.Hun trækker i trådene på Skagershuset i Årsta, som skal rumme 33 andelslejligheder og være klart til indflytning i efteråret 2013.
Hun holder i trådene for Skagershuset i Årsta, som skal romme 33 andelsleiligheter og være innflyttingsklart høsten 2013.Hvis det skal rumme funktioner, der dækker bare de mest basale behov, er der nødt til at være plads til et væld af muligheder- og de skal præsenteres overskueligt.
Selv om det bare skal inneholde funksjoner som dekker grunnleggende behov, er det nødt til å ha ganske mange muligheter- og de Nu er området kendt under et andet navn- Kanalbyen- og skal rumme boliger og butiksbyggeri i et storstilet byudviklingsprojekt.
Nå er området kjent under et annet navn- Kanalbyen- og skal romme boliger og forretningsbygg i et storslått byutviklingsprosjekt.Esbjerg Strand skal rumme et nyt højprofileret erhvervsområde med mulighed for domicilbyggeri i tæt kontakt til hav og havn.
Visjonen er at Esbjerg Strand skal romme et nytt høyt profilert næringsområde med mulighet for kontorbygninger i nær kontakt med hav og havn.Han er med, nårkundens køkken for eksempel skal rumme et pengeskab på over 500 kilo, der skal have sin egen specialsmedede sokkel.
Han er for eksempel involvert nårkundens kjøkken må romme en safe på over 500 kilo, som skal ha sin egen spesialsmidde sokkel.Også med starten af vinteren skal rummet, hvor mimosa vokser, ventileres, men glem ikke forsigtighed.
Også, med vinteren, må rommet der mimosa vokser, ventileres, men ikke glem forsiktighet.Visionen er ligeledes, atEsbjerg Strand skal rumme et nyt højt profileret erhvervsområde med mulighed for domicilbyggeri i tæt kontakt til hav og havn.
Visjonen er atEsbjerg Strand skal romme et nytt høyt profilert næringsområde med mulighet for kontorbygninger i nær kontakt med hav og havn.Fabrikken har med udbygningen fået 1.000 nye kvadratmeter, som skal rumme en ny monteringshal, ny testkørsel, mere plads til bearbejdning og pladeskæring.
Etter utbyggingen har fabrikken nå fått 1000 nye kvadratmeter som skal inneholde en ny monteringshall, ny testkjøring, større areal til bearbeiding, plateskjæring og avgrading.Et endnu større projekt er loftsisolering af det nybyggede bydelshus, som blandt andet skal rumme fritidshjem, kontorlokaler til nærpolitiet, kontorlokaler til bygherre, Ungdomsbo, bydelsprojektet 3i1 samt fælleslokaler og træningslokaler.
Et enda større prosjekt er takisolering av det nybygde Bydelshuset, som blant annet skal inneholde fritidsgård, kontorlokaler for nærpoliti, kontorlokaler for byggherren Ungdomsbo, bydelsprojektet 3i1 samt felleslokaler og treningslokaler.Den del af bunkerrne som skulle rumme maskincentralen fik man kun støbt fundamentet.
Den delen av bunkeren som skulle romme maskinsentralen, fikk man bare støpt fundamentene til.Den skulle rumme enorm kundskab og teknologi.
Den skulle romme enorm kunnskap og teknologi.Den store sal skulle rumme 150.000 mennesker.
Den store hallen skulle romme 150000 mennesker.
