Eksempler på brug af Skal samtidig på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der skal samtidig oplyses.
De er online døgnet rundt og skal samtidig kunne fordybe sig.
Den skal samtidig hjælpe med at.
Da interaktionen ikke er blevet påvist med doser højere end 0,5 mg for repaglinid, skal samtidig brug af deferasirox og repaglinid undgås.
Da interaksjonen ikke er etablert med doser høyere enn 0,5 mg for repaglinid, bør samtidig bruk av deferasiroks og repaglinid unngås.Konsortiet skal samtidig være åbent overfor.
Samtidig skal Fjordbyen være åpen for.
Folk også translate
Eksamenerne har aldrig været vigtigere, du skal i højeregrad lave projekter og vigtige opgaver, og du skal samtidig tænke på fremtiden.
Eksamener har aldri vært viktigere, du Der skal samtidig være plads til lidt hygge og snak.
Samtidig skal det være et sted for samtale og hygge.Profilbilleder og personligt indhold skal samtidig styrke trivslen og det sociale sammenhold.
Man skal samtidig undgå at blive ramt af modstanderen.
Samtidig skal man unngå å bli truffet av motstanderen.Da interaktionen ikke er blevet påvist med doser højere end 0,5 mg for repaglinid, skal samtidig brug af deferasirox og repaglinid undgås.
Da sikkerheten av denne kombinasjonen ikke er fastlagt for doser høyere enn 0,25 mg repaglinid og 320 mg trimetoprim, bør samtidig bruk av trimetoprim og repaglinid unngås.Diæten skal samtidig dække behovet for næringsstoffer.
Kosten skal samtidig dekke behovet for næringsstoffer.Vi skal spille pokalfinale, men vi skal samtidig arbejde med at finde balancen til næste sæson.
Vi Du skal samtidig forsøge at holde dig til under en halv time.
Du skal samtidig forsøke å holde deg til under en halv time.Robotter skal samtidig undersøge havbunden med kameraer.
Roboter skal samtidig undersøke havbunnen med kameraer.Vi skal samtidig håndtere vores frygt, problemer og usikkerheder.
Vi må også håndtere vår frykt, problemer og usikkerheter.Men disse lande skal samtidig repræsentere mindst 65 procent af EU's befolkning.
Den skal samtidig være slidstærk, pålidelig og have de rigtige funktioner.
Samtidig skal den være robust, pålitelig og ha alle viktige funksjoner.Pengepolitikken skal samtidig bidrage til at stabilisere udviklingen i produktionen og beskæftigelsen.
Samtidig skal pengepolitikken bidra til å stabilisere utviklingen i produksjon og sysselsetning.Du skal samtidig sikre, at tagrender og tagnedløb leder vand sikkert væk fra huset.
Man må også sørge for at overflatevann og vann fra taknedløp føres bort fra huset.Stedforælderen skal samtidig forholde sig til børnenes biologiske forælder, hvilket kan medføre jalousi.
En stemor eller far skal samtidig forholde seg til barnas biologiske foreldre, som kan føre til sjalusi.Den skal samtidig have en effektiv fugttransport og holde dig afkølet og tør, når du træner.
Den skal samtidig ha en effektiv fukttransport og holde deg sval og tørr når du trener.Denne overvågningsmekanisme skal samtidig give alle interesserede kredse mulighed for at få adgang til alle relevante oplysninger.
Denne ordningen bør samtidig gjøre det mulig for berørte parter å få tilgang til alle relevante opplysninger.Hunden skal samtidig lære at sidde eller ligge ned, mens den venter.
Hunden må også lære seg å sitte eller ligge mens den venter.Afsender skal samtidig sørge for at have den korrekte dokumentation.
Utskipere må også sørge for at de har korrekt dokumentasjon.Det ene skal samtidig fungere som kommunikationskanal til overfladen.
Det ene røret skal også fungere som kommunikasjonskanal til overflaten.Man skal samtidig huske på, at det ikke er et kapløb, når et lån skal betales tilbage.
Man skal samtidig huske på at det ikke er et kappløp når et lån Det skal samtidig nævnes, at lyden bliver en anelse lysere og mindre tung i bunden, når ANC slås til.
Det må samtidig nevnes at lyden blir en anelse lysere og mindre tung i bunnen når ANC slås på.Pengene skal samtidig bistå ulandene med at lægge om fra svinende kul og olie til ren energi.
Pengene skal også bidra til en omlegging fra forurensende kraftkilder som kull og olje til ren energi.Det skal samtidig nævnes, at hvis man vælger at installere disk 2, får grafikken et lille nøk opad.
Det skal samtidig nevnes at hvis man velger å installere disk 2, får grafikken ett lite dytt oppover.Intensiteten skal samtidig være så kraftig, at hærdetiden for det enkelte lag ikke bliver uoverkommelig lang.
Intensiteten må også være så kraftig at herdetiden for hvert lag ikke blir uoverkommelig lang.
