Hvad Betyder SKAL TABE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal tape
• må tape
• trenger å miste
• skal slanke
• skal miste
• må gå ned
• må miste

Eksempler på brug af Skal tabe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skal tabe 45 kilo.
Jeg må gå ned 45 kg.

Det betyder, at Wu skal tabe.
Det betyr at Wu må tape.

Og du skal tabe stort.
Og du skal tape så det synger.

Du vil måske have, vi skal tabe.
Kanskje du vil at vi skal miste.

Andre skal tabe, for at du vinder.
Noen må tape for at du skal vinne.

Bare for at Amber skal tabe?
Du vil gjøre det bare så at Amber taper?

At vide, jeg skal tabe, giver mig en fordel.
Å vite at jeg skal tape gir meg en fordel.

Ca. 80 kilo, men jeg skal tabe mig.
Omtrent 80, men jeg skal slanke meg.

Man skal tabe et par slag for at vinde krigen.
Man må tape noen få kamper for å vinne krigen.

Slap af, jeg skal tabe mig.
Rolig, jeg skal slanke meg.

Kast dine kræfter ind: døden skal tabe!
Dine krefter inn: døden skal tape!

Det er synd at du skal tabe denne krig.
Det er synd at du må tape denne krigen.

Han skal tabe så overbevisende, at ingen vil følge ham.
Han må tape så kraftig at ingen med vettet i behold følger ham.

Ja, det er grusomt. Du skal tabe….
Ja, jeg vet det er slemt. Du må gå ned….

Giftige venner, du skal tabe efter den tid du er 30.
Dårlige forholdsvaner du* desperat* trenger å miste etter alder 30.

Den er sat op, for at jeg skal tabe.
Denne er satt opp for at jeg skal tape.

Hvis du skal tabe, er det vigtigt at gøre det langsomt.
Hvis du trenger å miste vekt, er det viktig å gjøre det sakte.

Lille Jerry Seinfeld skal tabe i tredje omgang.
Lille-Jerry Seinfeld må tape i tredje runde.

Afvisning af retfærdighed: Der er altid nogen, som skal tabe….
Fornektelse av rettferdighet: Det er alltid noen som må tape….

Sverige skal tabe deres to resterende kampe, og det kommer de ikke til.
Begge lag må tape minst to kamper til, og det gjør de ikke.

Du skal ikke tro på myterne om, at du skal tabe en masse penge.
Ikke tro på myten om at du taper masse penger.

Min dobermann skal tabe. Og der skal spilles godt på ham.
Jeg har en dobermann som må tape, og veddemålene skal være høye.

Tror De, McClellan faktisk ønsker, at vi skal tabe til demokraterne?
Tror De McClellan faktisk ønsker at vi skal tape til demokratene?

En person, der blot skal tabe et par kilo, er ikke i den samme situation, som en der skal tabe 15 kilo.
En person som må gå ned noen få kilo er ikke i samme situasjon som noen som må gå ned 15 kilo.

Er det fordi, min mor skal vinde, eller Phillips skal tabe?
Vil du at moren min skal vinne eller at Phillips skal tape?

Disse tal er givet ud fra, at du skal tabe fedtmasse, men med henblik på at tabe minimalt muskelmasse.
Disse tallene er oppgitt ut i fra at du skal miste fettmasse, men samtidig miste minimalt med muskelmasse.

Det er med andre ord firbenet selv, der“bestemmer”, om det skal tabe halen.
Det er med andre ord firfislen selv som”bestemmer” om den skal miste halen.

Hver eneste Navn, som du vidste, skal tabe sin Glans og forgå, men Jesus den første og sidste, hans Navn skal for evig bestå.
Hvert eneste navn som du visste skal tape sin glans og forgå, men Jesus den første og siste, hans navn skal for evig bestå.

Der findes mindst 11 gode grunde til, at Rosenborg ikke skal tabe til Tromsø.
Det finnes minst elleve gode grunner til at Rosenborg ikke skal tape for Tromsø.

I Japan masseres kvæget, for at de ikke skal tabe muskelmasse i tiden i stalden, og de får øl for at stimulere deres appetit i varmt vejr.
I Japan masserer de storfeet for at de ikke skal miste muskelmasse i båsen, og de får øl for å stimulere appetitten når det er varmt.

Hvordan man bruger "skal tabe" i en Dansk sætning

De første fire er rullet over skærmen og her møder vi forskellige store par, der skal tabe sig rigtig mange kilo – begge parter.

Sauber-kører Adrian Sutil om vægtproblemerne - Vi skal tabe os så meget, og der er ikke meget at tabe efterhånden.

Selvom jeg stadig skal tabe mig nogle kilo, føler jeg ikke, at jeg er på slankekur, jeg har blot ændret min livsstil.

Jeg synes jeg er godt igennem mit overspisning og prøver nu at trække vejret og fjerne lidt fokus fra tankerne om 90 % af tiden at jeg skal tabe mig!!

Det vigtige, når du skal tabe dig er én ting: De rigtige råvarer, som mætter.

Et af disse mål er dog ikke at man skal tabe sig.

Jo flere kilo du skal tabe dig, jo hurtigere vil du tabe dem.

Hvordan ændrer behovet sig for protein når man skal tabe sig eller opbygge muskelmasse?

Jeg har højt blodsukker – ikke faretruende i følge endokrinolog og læge, men jeg skal tabe mig og sørge for at holde blodsukkeret stabilt.

Hvordan man bruger "skal tape, trenger å miste, må tape" i en Norsk sætning

Kniven skal tape - Dagbladet Kniven skal tape 30.

Dette stedet trenger å miste det er Marriott medlemskap.

Som David uttrykte det: "Ingen må tape motet!

Finne ut hvis du trenger å miste vekt eller .

Hvis du vil eller trenger å miste 20 kg.

Jeg taper mot folk jeg ikke skal tape mot.

Alle vinnere må tape først og lære av det.

Noen må tape for at de rike skal bli rikere.

Relevant: Har du virkelig trenger å miste de fem inches?

Men altså: Torbjørn, Kåre eller Sigvald må tape ikveld.