Hvad Betyder SKAL TAGE HENSYN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må ta hensyn
• skal ta hensyn
• bør ta hensyn
• trenger å ta hensyn
• må ta i betraktning

Eksempler på brug af Skal tage hensyn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem skal tage hensyn?
Hvem bør ta hensyn?

Aspekter af nakkesmerter, som du skal tage hensyn til.
Aspekter ved nakkesmerter som du må ta hensyn til.

Hvem skal tage hensyn til hvem?
Hvem bør ta hensyn til hvem?

Der er en hemmeligstempling, jeg skal tage hensyn til.
Det fins en taushetsplikt som jeg må ta hensyn til.

Man skal tage hensyn til.
Man må ta hensyn til alle variabler.

Årsager til nattesved, som vi skal tage hensyn til Spørgsmål.
Årsaker til nattesvette som vi må ta hensyn til.

Man skal tage hensyn til alle parter.
Man må ta hensyn til alle parter i saken.

Arbejdsgiver skal tage hensyn.
Arbeidsgiver må ta hensyn.

Man skal tage hensyn til den enkeltes behov.
Da må det tas hensyn til den enkeltes behov.

Enig i at demokratiet skal tage hensyn til mindretallet.
DEMOKRATIET skal ta hensyn også til mindretallet.

Du skal tage hensyn til en gammel mand.“- 3 MOS.
Du skal ta hensyn til en person som er gammel.»- 3.

Der er nemlig ikke andre, du skal tage hensyn til.
Det er rett og slett ingen andre du trenger å ta hensyn til.

Projektet skal tage hensyn til trafiksikkerheden.
Planleggingen må ta hensyn til trafikksikkerhet.

Hvilke rabatter, som Prissammenligningen skal tage hensyn til.
Hvilke rabatter Prissammenligningen må ta hensyn til.

Godt design skal tage hensyn til alle disse brugere.
God design må ta hensyn til alle disse brukerne.

I denne form for hår, selvfølgelig, skal tage hensyn modetrends.
I denne formen for hår, selvfølgelig, må ta hensyn til motetrender.

Du skal tage hensyn til lystfiskere og andre brugere.
Du må ta hensyn til grunneiere og andre brukere.

Beslutninger, der træffes, skal tage hensyn til barnets.
Beslutninger, som treffes, skal ta hensyn til barnets interesse.

Du skal tage hensyn til dine forventninger og budget.
Du må ta hensyn til dine forventninger og budsjett.

Yderligere værelsesinformation design skal tage hensyn til, når de vælger en lampe.
Rommet design bør ta hensyn til når du velger en lampe.

Og resten skal tage hensyn til de enkelte karakteristika.
Og resten må ta hensyn til de individuelle egenskapene.

Dette er et komplekst spørgsmål, hvor svaret skal tage hensyn til etiologien.
Dette er et komplekst spørsmål, svaret som skal ta hensyn til etiologien.

Det eneste du skal tage hensyn til er længden på nålene.
Det eneste du bør ta hensyn til er bredden på bildene.

Når du vælger flydende kompostering toiletter, skal tage hensyn til flere faktorer.
Når du velger flytende toaletter, bør ta hensyn til flere faktorer.

Byen skal tage hensyn til miljøet i alle sine aktiviteter.
Forsvarssektoren skal ta hensyn til miljøet i alle sine aktiviteter.

Rockery skal se smukke ud, designen skal tage hensyn til størrelsen på busk.
Rockery skal se vakkert ut, utformingen bør ta hensyn til størrelsen på busk.

Koch påpeger til gengæld, at der er to typer af bevidsthed, som vi skal tage hensyn til.
På sin side påpeker Koch at det er to typer bevissthet som vi må ta i betraktning.

Transportsektoren skal tage hensyn til klima og natur.
Transportsektoren skal ta hensyn til klima og miljø.

Vi skal tage hensyn til andres følelser og ikke tiltrække os unødig opmærksomhed.
Vi bør ta hensyn til andres følelser og ikke vekke unødvendig oppmerksomhet ved vårt utseende.

Enhver community organisation skal tage hensyn til disse grundlæggende rettigheder.
Enhver samfunnsorganisasjon må ta hensyn til disse fundamentale rettighetene.

Hvordan man bruger "skal tage hensyn" i en Dansk sætning

Nej, der er altid mange ting, man skal tage hensyn til.

En markise giver lidt flere valgmuligheder, uden at man skal tage hensyn til vejret.

udenfor og på selve arbejdspladsen Eksisterende installationer Leverandøren skal tage hensyn til eksisterende ledninger og installationer.

Er der en særlig kundegruppe, du skal tage hensyn til?

Arbejdsgiveren skal tage hensyn til resultaterne af de i stk. 1 nævnte målinger ved udarbejdelse og ajourføring af arbejdspladsvurderingen. § 17.

Klimatilpasningsplanens retningslinjer for, hvordan byggeri og byplanlægning skal tage hensyn til klimaforandringerne, skrives ind i Kommuneplan Hvor skal vi starte?

Jernbanevirksomheden skal tage hensyn til køretøjets eller togets angivne bremseevne, som blev fastsat ved ibrugtagningen.

Den skal tage hensyn til kursistforudsætningerne.Beskriv kursistforudsætninger, der påvirker didaktikken med it og læringen positivt eller negativt2.

Men man skal tage hensyn til at man i god tid skal anmelde, hvis man vil aflevere bilen i et andet land.

Indikatorerne skal tage hensyn til radio-kanalens profil, som den besluttes af tilladelseshaver.

Hvordan man bruger "skal ta hensyn, må ta hensyn, bør ta hensyn" i en Norsk sætning

Vergen skal ta hensyn til beboers ønsker.

Helsepersonell må ta hensyn til pasientens evne (f.eks.

Det bør ta hensyn til noen punkter.

Lokaler Lokalene må ta hensyn til fagets egenart.

Ansatte skal ta hensyn til Joblearns omdømme.

Må ta hensyn Vegard Hansen trener nyopprykkede Mjøndalen.

Jegere bør ta hensyn til sine byttedyr.

Syklister må ta hensyn til bilister, og bilister må ta hensyn til syklister.

Lokale smittevernmyndigheter bør ta hensyn til evt.

Folket skal ta hensyn til lokal byggeskikk.