Hvad Betyder SKAL UNDLADE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal ikke
• bør unngå
• må ikke
• bør ikke

Eksempler på brug af Skal undlade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skal undlade at nævne det.
Jeg skal ikke komme inn på det.

Så bare seks skal undlade.
Så trenger du bare seks som unnlater.

Vi skal undlade at stemme på dem….
Man bør ikke stemme på dem….

Er der noget jeg skal undlade at spise?
Er det noe jeg bør unngå å spise?

Du skal undlade samleje i 3 uger.
Du bør ikke ha samleie i 3 uker.

Nogen siger, at vi bare skal undlade at spise kød.
Noen mener at vi burde slutte å spise kjøtt.

Du skal undlade samleje i 6 uger.
Du bør unngå samleie i ca. 6 uker.

Og enig i det med at man skal undlade at kommentere på vægt.
Enig i at man ikke skal hylle overvektige.

Du skal undlade samleje i ca. 4 uger.
Du bør unngå samleie i ca. 6 uker.

Men det betyder ikke, at vi skal undlade at måle virkningen.
Dette betyr ikke at effekten ikke skal måles.

Jeg skal undlade at bringe dem videre….
Jeg lar være å sende de videre….

Vores opfordring er ikke desto mindre, at folk skal undlade at tænde ild.
Vi ber innstendig om at folk ikke tenner bål.

Jeg skal undlade at skrive mere i tråden.
Skal ikke skrive mer i denne tråden.

Foreslår du… at vores familie skal undlade at adlyde kejserens befaling?
At familien vår ikke skal følge keiserens forordning?

I skal undlade at presse barnet til at fortælle.
Ikke press barnet til å fortelle.

Vores opfordring er ikke desto mindre, at folk skal undlade at tænde ild.
Vi ber innstendig om at folk lar være å gjøre opp ild.

Du skal undlade at gnide eller trykke på øjet.
Du må ikke gni eller trykke på øyet.

Patienter, der tager tolvaptan, skal undlade at indtage grapefrugtjuice.
Pasienter som tar tolvaptan bør unngå å innta grapefruktjuice.

Jeg skal undlade at kede jer med detaljer.
Jeg skal ikke kjede dere med flere detaljer.

Har du irriteret tyktarm er der en række fødevarer du skal undlade i din kost.
Har du irritabel tarm er det noen matvarer du bør unngå.

Jeg skal undlade at goere mig psykoanalytiske betragtninger.
Og helst ikke bedrive psykoanalyse på meg.

Hvilke situationer betyder, at du skal undlade at bruge dette produkt?
Hvilke kriterier betyr at du bør avstå fra å bruke dette produktet?

Man skal undlade at handle med useriøse leverandører.
Unngå å gjøre forretninger med useriøse leverandører.

Personer, som er omfattet af sådanne forbud, skal undlade at tilgå indholdet.
Personer som slike forbud gjelder for, skal ikke ha tilgang til innholdet.

At undgå dette sker, Du skal undlade at hente programmer fra upålidelige kilder, da dette kan også gøre enheden ender i en boot løkke.
For å unngå dette skjer, du må ikke laste ned programmer fra upålitelige kilder siden dette kan også gjøre enheten ende opp i en støvelsløyfe.

Der er to primære grunde til hvorfor at du skal undlade at jailbreake din smartphone.
Det er to primære grunner til hvorfor du skal unngå å jailbreake din smarttelefon.

Jeg synes, at vi skal undlade at komme med grundløse beskyldninger mod hinanden og i stedet bruge mere tid på praktisk arbejde, der skal bidrage til cyber-sikkerhed, tilføjer han.
Jeg synes ikke vi skal komme med grunnløse beskyldninger mot hverandre, og at vi heller skal bruke mer tid på praktisk arbeid som vil bidra til cybersikkerhet, sa Li.

Dette er et efterhånedn så veletableret faktum, at jeg skal undlade at gå dybere ind i det.
Dette er imidlertid en så velkjent tanke at jeg ikke skal gå nærmere inn på den.

Der er allergiske over for æg skal undlade influenzavaccination, da vaccinen er fremstillet på æg.
Barn med eggallergi bør unngå influensa vaksine fordi det er produsert med egg.

Så, når du ser en af disse eller tilsluttet dem interjected på din browser, du skal undlade at trykke på dem ved alle intentioner.
Så, når du ser en av disse eller koblet seg interjected i nettleseren din, bør du unngå å trykke på dem med alle hensikter.

Hvordan man bruger "skal undlade" i en Dansk sætning

Det allerbedste råd er ifølge Henrik Rindom, at man skal undlade at bruge medicinsk cannabis, hvis man ikke oplever en klar, subjektiv, positiv virkning.

Jeg skal undlade, at rippe op i gode og dårlige byggerier i Helsingør Kommune igennem det sidste årti, men blot konstatere, at fr.

Mon vi af den grund skal undlade at sige, at Gud på legemlig vis tog bolig i ham, som Paulus siger det?

Man skal undlade at fortælle om den del af projektet, som man faktisk kan tage patent på, hvis man overvejer at tage patent på det.

Jeg skal undlade at pege på eksemplerne – de er indlysende – jeg er mere interesseret i at høre, hvad I mener om den slags ordvalg for haveredskaber.

På den måde ved de hvem, det kan blive dyrt at forsikre – og derved hvem, de skal undlade at tegne en aftale med.

Klipning foretages først på operationsdagen på 105 (2). • Patienten skal undlade neglelak, smykker og make-up.

Du skal undlade at bestemme, hvad din kunde synes, du skal hellere koncentrere dig om at give informationer om, hvorfor det er absolut den bedste skrå.

Rigshospitalet opfordrer derfor endnu engang til, at folk skal undlade at sende tøj.

Vi skal undlade at klientgøre mennesker og blive langt bedre til både at se og udvikle potentialet, og det gælder både hos de stærke og de sårbare.

Hvordan man bruger "bør unngå, skal ikke" i en Norsk sætning

Pasienten bør unngå for mye stress.

Bør unngå melk for synskhetens skyld.

Enkelte tanker skal ikke ytres, enkelte tanker skal ikke tenkes.

Acetylsalicylic Acid: Hvem bør unngå det?

Du skal ikke stjele. 7) Du skal ikke stjele.

Jeg skal ikke høres, og jeg skal ikke sees.

Det skal ikke betales medlemskontingent, og andeler skal ikke forrentes.

Allergikere bør unngå gryter med nikkelinnhold.

Noen øvelser man bør unngå osv.?

Alle utdannede mennesker bør unngå det.