Hvad Betyder SKAL VANDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal vannet
• må vannet
• bør vannet

Eksempler på brug af Skal vandet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skal vandet være koldt?
Og må vannet være kaldt?

Hvor varmt skal vandet være?
Hvor varmt skal vannet være?

Når de første grønne boringer vises over jorden, skal vandet skæres.
Når de første grønne boringene vises over bakken, bør vannet kuttes.

Og så skal vandet skiftes jævnligt.
Men vannet må endres regelmessig.

Hvis navlestrengen ikke har helet, skal vandet koges.
Hvis navlestrengen ikke har helbredet, skal vannet kokes.

Derfor skal vandet fjernes lidt efter lidt.
Det er derfor vannet må fjernes litt etter litt.

Når så små børn bader, skal vandet være mindst 32 grader.
Når så små barn bader, må vannet være minst 32 grader.

Ligeledes skal vandet i et akvarium skiftes engang imellem.
Derfor bør vannet i akvariet periodisk endres.

For at stoffet skal kunne klassificeres som vandtæt, skal vandet i røret overstige 2 000 millimeter.
For at stoffet skal klassifiseres som vanntett, må vannet i røret overstige 2 000 millimeter.

Derfor skal vandet renses, før det kan ledes ud i naturen.
Dette vannet må renses før det slippes ut i naturen.

I områder med tæt grundvand skal vandet vandes, så vand ikke stagnerer.
I områder med nært grunnvann skal vannet bli vannet slik at vannet ikke stagnerer.

Selvfølgelig skal vandet genopfyldes og regelmæssigt ændres- det fordamper og bliver forurenet, men omkostningerne er dog ikke meget store.
Selvfølgelig må vannet fylles på og endres periodisk- det fordamper og blir skittent, men kostnadene er ikke veldig høye.

Inden luftskruen kan fjernes, skal vandet være tappet af varmeanlægget.
Før luftskruen kan fjernes, skal vannet være tappet av varmeanlegget.

For vand, der kommer fra dit vandhaner, pumpes der af en kommunal vandkilde og opbevares i plastikbeholdere, skal vandet udskiftes hver sjette måned.
For vann som kommer fra kranen, pumpes det ved en kommunal vannkilde og lagret i plastbeholdere, bør vannet skiftes ut hvert halvår.

I første omgang, skal vandet være varmere end aftørring.
Ved første, bør vannet være varmere enn tørke.

Herefter skal kaffen stampes med en såkaldt tamper, og efterfølgende skal vandet løbe igennem den malede kaffe.
Deretter skal kaffen stampes med en tamper, og så skal vannet renne igjennom den malte kaffen.

Når du vander, skal vandet have lov til at synke undervejs.
Når du vanner, må vannet få lov til å synke underveis.

Men HERREN sagde til Moses:"Ræk din Hånd ud over Havet, så skal Vandet vende tilbage over Ægypterne, deres Vogne og Ryttere!".
Da sa Herren til Moses: Rekk ut din hånd over havet, så skal vannet vende tilbake over egypterne, over deres vogner og deres hestfolk.

Ligeledes skal vandet i fremstillingen af medicin være af højeste kvalitet.
Likeledes skal vannet som brukes i fremstillingen av legemidler, være av høyeste kvalitet.

Vandet i Dhaka er meget hårdt, så derfor skal vandet pH-balanceres, før det bruges i produktionen.
Ettersom vannet i Dhaka er svært hardt, må vannet pH-balanseres før det kan brukes i produksjonen.

På den anden side skal vandet være mellem 24 og 27 grader temperatur, da klovnefiskene er tropiske og har brug for vandet for at forblive varmt og rent.
På den annen side må vannet være mellom 24 og 27 grader av temperatur, siden klovnefiskene er tropiske og trenger vannet for å forbli varmt og rent.

Hvis en brand i huset er blevet slukket med vand, skal vandet fjernes med det samme, og der skal sættes affugtere op.
Hvis en brann i huset har blitt slukket med vann, skal vannet fjernes med det samme, og det skal settes opp avfuktere.

Under processen skal vandet være i ro- dvs. alle pumper skal være stoppet.
Under prosessen skal vannet være i ro, det vil si at alle pumper skal være slått av.

Hver af de fire dage skal vandet i tanke med ris ændres.
Hver av de fire dagene bør vannet i tankene med ris skiftes.

Hele denne tid skal vandet dække beholderen helt, så hæld kogende vand om nødvendigt i gryden.
Hele denne tiden skal vannet dekke glasset helt, så hell eventuelt kokende vann i pannen.

For at stoffet skal virke, skal vandet være rent for at opløse pulveret.
For at stoffet skal virke, må vannet være rent for å oppløse pulveret.

Efterfølgende skal vandet måske renses mekanisk for urenheder.
Etter klorbehandlingen må vannet kanskje renses mekanisk for urenheter.

Hvis vandbeholderen er godt fyldt, skal vandet tømmes og virkningsstoffet skiftes ud.
Hvis vannbeholderen er godt fylt opp skal vannet tømmes og virkningsstoffet byttes.

For det første skal vandet forsvares i mindst en dag, og kun så skal vandet vandes.
Først må vannet forsvinner i minst en dag, og først da skal vannet bli vannet..

Elsker du at bade i havet, men skal vandet helst være 20-25 grader, før du begiver dig ud i bølgerne?
Elsker du å bade i havet, men skal vannet helst være 20-25 grader før du begir deg ut i bølgene?

Hvordan man bruger "skal vandet" i en Dansk sætning

En vaskemaskine har også et yderst varieret elforbrug i løbet af en vask - så skal vandet varmes op, så skal tromlen dreje osv.

Desuden skal vandet fra det lavest beliggende vandhul pumpes tillbage ved hjælp af en lille vindmøllestation, som klubben har opført.

Bagefter så skal vandet også lige varmes op før vi kan tage årets første dukkert.

Skal vandet være varmt eller koldt?

Hvis man fylder et hul med vand, skal vandet helst forsvinde i løbet af et par timer.

Hvis du bruger kikærter fra dåse, skal vandet blot drænes fra kikærterne, og de er klar til brug.

Ved aktiv brug af varmt vildmarksbad, skal vandet renses regelmæssigt.

For at fjerne de mange ting fra spildevandet skal vandet igennem forskellige renseprocesser: mekanisk rensning, sand- og fedtfang, biologisk rensning, kemisk rensning og efterklaring.

FrederikssundVi skal vandet overholder lægens anvisning.

De kommende uger skal vandet løbende skiftes ud og vand-værdierne måles.

Hvordan man bruger "skal vannet, bør vannet" i en Norsk sætning

Da skal vannet bli klart etter hvert.

Ved påvisning av E.coli bør vannet kokes!

Ved drikking bør vannet kokes først.

Hvis mulig bør vannet byttes daglig.

Hvor ofte skal vannet byttes ut?

Stelletips: Julestjernen bør vannet lite og jevnlig.

Her bør vannet kunne renne greit ut

I dette tilfellet skal vannet dekke kalven.

Inntil svarene foreligger bør vannet kokes.

Men samtidig bør vannet ikke stagnere.