Hvad Betyder SKAL VANDRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skal vandre
• skal gå
• skal følge
• må vandre
• må gå
• skal på tur
• vil gå

Eksempler på brug af Skal vandre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal vandre med os.
Du skal gå med oss.

Ved du, hvor langt vi skal vandre?
Vet du hvor langt vi må gå?

Jeg skal vandre gennem parken.
Jeg skal på tur i fjellet.

Undervis den unge om den Vej, han skal vandre.«.
Lær den unge den vei han skal gå.

Du skal vandre i kærlighed.
At dere skal vandre i kjærlighet.

Et er nok."Man skal vandre ydmygt".
Ett holder."Vandre ydmykt".

Man skal vandre ydmygt". -Enkemand.
Vandre ydmykt".-Enkemann.

Han ønsker, at vi skal vandre i kærlighed.
Han vil at vi skal vandre i kjærlighet.

Jeg skal vandre i parken nogle dage.
Jeg skal gå i fjellet noen dager.

Folkeslagene af dem som er frelst, skal vandre i dens lys Åb.
Og folkene av de som er frelst skal vandre i dens lys.

Du skal vandre for mit ansigt og være udadlelig.
Du skal vandre for Mitt ansikt og være ulastelig.

Det samme gælder, hvis du skal vandre i områder, hvor det er varmt.
Det samme gjelder hvis du skal gå et sted det er veldig varmt.

Og skal vandre på jorden i de sidste dage. Fordi jeg ved.
Og skal vandre på jorden i de siste dager.

Jeg glæder mig over, hvad der blev sagt til mig, at vi skal vandre til Herrens hus.
Jeg gleder meg ved dem som sier til meg: Vi vil gå til Herrens hus.

Vi skal vandre på den trange vej, for ånden modstår kødet.
Vi må gå på den smale vei, for Ånden står kjødet imot.

Hvilke sko der er bedst, afhænger naturligvis af hvor, hvordan og hvornår du skal vandre.
Hvilke sko som er best, avhenger av hvor, hvordan og når du skal på tur.

Vi skal vandre, cykle og sejle rundt i den smukke natur.
Vi skal vandre, sykle og seile rundt i den vakre naturen.

At følge ham på denne vej, betyder at vi skal vandre, som han vandrede..
Å følge ham på denne veien betyr at vi skal vandre som han vandret..

Du skal vandre for mit ansigt og være udadlelig=Uden fejl og mangler.
Du skal vandre for Mitt ansikt og være ulastelig.

Vi starter til fods med ski på rygsækken og skal vandre de første 5 km ind til bræen før vi kan finde sne og tage ski på.
Vi starter til fots med ski på ryggsekken og må gå de første 5 km til breen før vi finner snø til skiene.

Jeg skal vandre i dette lys af Jesu liv- gå til handling!
Det er dette lyset av Jesu liv som jeg må vandre i- gå til handling!

Og du skal indskærpe dem Anordningerne og Lovene og lære dem den Vej, de skal vandre, og hvad de har at gøre.
Du skal gi dem innføring i budene og lovene, og lære dem veien de må vandre, og arbeidet de må gjøre.

Og de skal vandre omkring med Mig i hvide klæder, for de er værdige til det.
De skal gå med meg i hvite klær, for de er verdige til det.».

Dog har du nogle få i Sardes, som ikke har besmittet deres klæder; og de skal vandre med mig i hvide klæder, thi de er det værd.
Du har noen få navn i Sardes, som ikke har forurenset sine klær, og de skal vandre med meg i hvite klær, for de er verdige.

Vi skal vandre i integritet, idet vi afviser afgudsdyrkelsen i form af succes 93.
Vi skal vandre i integritet og avvise suksessens avgudsdyrkelse.

Dog har du nogle få i Sardes, som ikke har besmittet deres klæder; og de skal vandre med mig i hvide klæder, thi de er det værd.
Men du har noen få i Sardes som ikke har sølt til klærne sine, og de skal følge med meg i hvite klær, for de er verdige til det.

Du skal vandre lidt for at komme der(30-40 minutter), men det er det værd!
Du må vandre litt for å komme dit(30-40 minutter), men det er verdt det!

Dog har du i Sardes nogle få, som ikke har besmittet deres klæder; de skal vandre med mig i hvide klæder, thi de er værdige dertil.
Men du har noen få i Sardes som ikke har sølt til klærne sine, og de skal følge med meg i hvite klær, for de er verdige til det.

Hun skal vandre over vulkanen for at nå til en båd på den anden side af øen.
Hun skal gå over vulkanen for å komme seg til en båt på den andre siden av øya.

Du har dog nogle få i Sardes, som ikke har sølet deres klæder til- de skal vandre med Mig i hvide klæder, thi de er værdige dertil!
Men du har noen få i Sardes som ikke har sølt til klærne sine, og de skal følge med meg i hvite klær, for de er verdige til det!

Hvordan man bruger "skal vandre" i en Dansk sætning

Du bestemmer selv hvor langt massagen skal vandre.

Vi skal vandre i trætoppe i 10 meters højde og vi skal ni meter under jorden.

Hvor lenge mon ieg end skal vandre 250.

I løbet af de 5 dage retreatet varer skal du skal vandre og meditere i den smukkeste klippe natur, lave yoga i morgensolen og danse på stranden i det fineste sand.

Lægen behøvede ikke at åbne munden, hvor hun skal vandre caminoen og andre spændende ting.

Men Grønland er et gigantisk land, og man skal vandre i mange timer for at finde det store dyr.

Ankommer du udenfor sæsonen så tag brænde med (kør det ud hvis du skal vandre hertil).

Med det gamle i ryggen skal det nye forkyndes om, at intet menneske fra nu af skal sidde i mørke – skal vandre i dødsdalens skygge!

Noget, der også udmærker Talaso 80, er de features, som gør den utroligt behagelig at have på, om så du skal vandre en hel dag i varmt vejr.

Faktisk kørte vi den tur, som jeg skal vandre igennem fra på mandag.

Hvordan man bruger "skal gå, må vandre, skal følge" i en Norsk sætning

Anna skal gå med Markus og Ella skal gå med Georg.

Den skiller oss fra Gud og vi må vandre i lyset.

Så jeg må vandre slukøret videre langs Pests brede avenyer.

Ja det skal gå fort, og det skal gå veldig bra kjenner jeg.

Skal gå tremil lørdag Ingvild Flugstad Østberg skal gå tremilen lørdag.

Strømmen overføres til ioner som må vandre gjennom battericellen.

Alle klienter må vandre med en ryggsekk hele veien på denne turen.

Vi må vandre i seieren, ellers taper vi den åndelige krigen.

Hvem skal gå først og hvem skal gå sist?

Tre reportasjeteam skal følge hele løpet.