Hvad Betyder SKAL VI BEHANDLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• må vi behandle
• skal vi behandle

Eksempler på brug af Skal vi behandle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skal vi behandle hende?
Skal vi behandle henne?

Beholder vi dig, skal vi behandle dig.
Blir du her, må vi behandle deg.

Skal vi behandles som forbrydere, går jeg hjem.
Behandles vi som forbrytere, går jeg hjem.

Vi har kun én krop, så den skal vi behandle godt.
Vi har bare en kropp, og den må vi begynne å behandle bedre.

Hvordan skal vi behandle en som ham?
Hvordan skal vi behandle ham?

For at vide, hvad der er relevant for dig, skal vi behandle personoplysninger.
For å vite hva som er relevant for deg, må vi behandle personopplysningene dine.

Hvordan skal vi behandle de mennesker?".
Og hvordan håndterer vi mennesker det?».

For at kunne opfylde vores forpligtelser i henhold til denne kontrakt skal vi behandle de oplysninger, du giver os..
For å utføre våre forpliktelser i henhold til kontrakten må vi behandle informasjonen du gir oss..

Skal vi behandle børn som det, de er; børn.
Og flyktningbarna må behandles som det de er- nemlig barn.

For at kunne levere tjenester og produkter skal vi behandle og administrere dine data.
For å levere tjenester og produkter, må vi behandle og administrere dataene dine.

Hvordan skal vi behandle dem, der døde under angrebet?
Hvordan skal vi behandle de som døde i angrepet?

Bemærk: At kunne levere tjenester og produkter skal vi behandle og administrere dine personoplysninger.
Merk: For å kunne tilby tjenester og produkter, må vi behandle og administrere dataene dine.

Hvordan skal vi behandle ham uden at gøre ham endnu dummere?
Hvordan skal vi behandle ham, uten å gjøre ham enda dummere?

For at vi kan kontakte dig med oplysninger, der er relevante for dig, skal vi behandle følgende personoplysninger.
For at vi skal kunne kontakte deg med informasjon som er relevant for deg, må vi behandle følgende personlige data.

Hvordan skal vi behandle nogle der er anderledes end os?.
Hvordan skal vi behandle dem som er annerledes enn oss?.

Før vi analyserer kortlægningen af en knivomskifter eller andet udstyr i diagrammet, skal vi behandle flere spørgsmål.
Før vi analyserer kartleggingen av en knivbryter eller annet utstyr i diagrammet, må vi behandle flere spørsmål.

Hvordan skal vi behandle alle dem vi møder i forkyndelsen?
Hvordan bør vi behandle alle dem vi treffer i tjenesten?

Vi vil rette op på kulturændringer senere i denne artikel, men for nu skal vi behandle nogle grundlæggende grunde om plejehjem.
Vi vil adressere kulturendring senere i denne artikkelen, men for nå, la oss håndtere noen grunnleggende om sykehjem.

At i dag skal vi behandle sagen auditøren mod Claus Michael Pedersen.
At i dag skal vi behandle saken auditøren mot Claus Michael Pedersen.

For at opfylde vores forpligtelser over for medarbejdere, kunder og leverandører skal vi behandle dine personoplysninger i henhold til nedenstående.
For å kunne oppfylle våre forpliktelser overfor personale, kunder og leverandører, må vi behandle personopplysningene dine som beskrevet nedenfor.

Hvordan skal vi behandle mennesker, der er forskellige fra os?.
Hvordan skal vi behandle mennesker som er annerledes enn oss?.

For at sikre, at vi overholder vores sikkerheds-, sundheds- og brandbeskyttelseskrav, skal vi behandle personoplysninger tilhørende alle besøgende i vores lokaler.
For å sikre at vi overholder våre helse-, miljø-, sikkerhets- og brannkrav, må vi behandle personopplysningene til alle besøkende på våre nettsteder.

Skal vi behandle disse data for at opfylde en lovlig forpligtelse?
Trenger vi å behandle disse dataene for å tilfredsstille en lovlig forpliktelse?

Kontraktlige forpligtelser- Under visse omstændigheder skal vi behandle dine personlige oplysninger for at overholde en kontraktlig forpligtelse, som f.
Forpliktelser under kontrakt- i noen situasjonen må vi behandle personopplysningene dine for å overholde en kontraktsforpliktelse, f. eks.

Sådan skal vi behandle hinanden, og det der skete i går aftes(fredag aften, red.) skal bringe os tættere sammen, og ikke få os til at lange ud efter vores naboer på grund af deres religiøse tilhørsforhold.'.
Slik skal vi også behandle hverandre, og det som skjedde på fredag skal binde oss tettere sammen, og ikke få oss til å angripe våre naboer på grunn av deres religiøse tro.

Hvis du for eksempel er en forretningskunde, skal vi behandle din information for at bekræfte din identitet og foretage den nødvendige kontrol af overholdelse.
For eksempel: Hvis du er en bedriftskunde, må vi behandle opplysningene dine for å verifisere identiteten din og foreta de nødvendige kontrollene.

Endvidere skal vi behandle dine oplysninger for at følge lovfæstede eller andre krav, eksempelvis bogføringslovens krav på at gemme oplysninger.
Vi må videre behandle dine opplysninger for å følge lovbestemte eller øvrige krav, f. eks. bokføringslovens krav til å oppbevare opplysninger.

Hvis du for eksempel er en forretningskunde, skal vi behandle dine oplysninger for at bekræfte din identitet og foretage den nødvendige due diligence.
Hvis du f. eks. er en bedriftskunde, må vi behandle personopplysningene dine for å verifisere identiteten din og gjennomføre nødvendige samsvarskontroller.

Denne gang skal vi behandle begrebet“Cyklisk Aktie”- det er et begreb der stadig anvendes ganske ofte, og det er et ganske dækkende og ikke mindst relevant begreb at kende til, når man snakker aktier med eksperter eller bare med venner og bekendte.
Denne gangen skal vi behandle begrepet«Syklisk Aksje»- det er et begrep som fortsatt anvendes ganske ofte og det er et ganske dekkende og ikke minst relevant begrep å kjenne til når man snakker om aksjer med eksperter eller med venner og bekjente.

Hvis du for eksempel er en forretningskunde, skal vi behandle din information for at bekræfte din identitet og foretage den nødvendige kontrol af overholdelse.
Hvis du f. eks. er en bedriftskunde, må vi behandle personopplysningene dine for å verifisere identiteten din og gjennomføre nødvendige samsvarskontroller.

Hvordan man bruger "skal vi behandle" i en Dansk sætning

Skal vi behandle sygdom eller holde kroppen rask – måske begge dele?

Når en cyste på 3 cm i størrelse opdages - hvordan skal vi behandle dette, være meget ked af det eller ikke?

De der bakterier, skal vi behandle som vores bedste venner.

Hvordan skal vi behandle disse mennesker som flygter fra deres hjemland?

I disse tilfælde skal vi behandle vores børn med masser af tålmodighed og kærlighed.

Med andre ord: Nogle gange skal vi behandle folk forskelligt - for at sikre dem ens muligheder.

Derfor skal vi behandle hinanden individuelt på baggrund af den enkeltes kompetencer, livssituation og potentialer.

Det skal vi behandle seriøst og professionelt, og det får min fulde opbakning, siger han til Berlingske Tidende.

Skal vi behandle demonstranter nænsomt, eller skal politiet bare tilbageholde folk, sådan som de nu har lyst til?

Citat af barn fra Furesø Kommunes film Inklusion Børn og unge skal favnes i fællesskab For at skabe lige muligheder skal vi behandle folk forskelligt.

Hvordan man bruger "skal vi behandle, må vi behandle" i en Norsk sætning

Likevel skal vi behandle hverandre med respekt.

Isteden må vi behandle både dyr og mennesker humant.

Hvordan skal vi behandle ofre for snøskred?

Hvordan skal vi behandle hunder med artrose?

Derfor må vi behandle det med stor varsomhet.

Disse utfordringene skal vi behandle med respekt.

Offentlige kunder med sentrale serverløsninger må vi behandle individuelt.

Skal vi behandle med antibiotika eller ikke?

Når skal vi behandle for tidlig fødte?

Før du røyker, må vi behandle kyllingbenene, vask dem.