Hvad Betyder SKARPT SPRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skarpt hopp
• sterkt hopp
• skarpt fall

Eksempler på brug af Skarpt spring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Feber forårsaget af et skarpt spring i temperaturen.
Feber forårsaket av et skarpt fall i temperatur.

Kropstemperaturen begynder at stige, ofte er det et skarpt spring;
Kroppstemperaturen begynner å stige, ofte er det et skarpt hopp;

Samtidig er der et skarpt spring i antallet af leukocytter.
Samtidig er det et skarpt hopp i antall leukocytter.

Frigivelsen af norepinephrin, kroppen reagerer på et skarpt spring i blodtrykket.
Utgivelsen av norepinefrin, kroppen reagerer på et skarpt hopp i blodtrykk.

Et skarpt spring i hormonet SHGG i alderdommen fremkalder udviklingen af patologiske processer.
Et skarpt hopp i SHBG-hormonet i alderen utfordrer utviklingen av patologiske prosesser.

Bakteriel lungebetændelse begynder med et skarpt spring i temperatur til 41 graders mærke.
Bakteriell lungebetennelse begynner med et skarpt fall i temperatur til et punkt på 41 grader.

Et skarpt spring i hormoner er et meget farligt fænomen, så du bør straks konsultere en læge.
Et sterkt hopp i hormoner er et ganske farlig fenomen, så du bør umiddelbart konsultere en lege.

Hvis der ikke var udtræden af lægemidler, kan et sådant skarpt spring angive følgende sygdomme.
Hvis det ikke fantes noe uttak av stoffet, kan et slikt skarpt hopp tyde på følgende sykdommer.

På baggrund af et skarpt spring i kalciumkroppen kan udviklingen af en hyperparathyroid krise begynde.
På bakgrunn av et skarpt hopp i kalsiumkroppen, kan utviklingen av en hyperparatyroid krise begynne.

Gennemførelse af kontaktbestråling(brachyterapi) fører til et skarpt spring i PSA umiddelbart efter proceduren.
Gjennomføring av kontaktbestråling(brachyterapi) fører til et skarpt hopp i PSA umiddelbart etter prosedyren.

Et sådant skarpt spring er forbundet med processer i kroppen mod baggrunden for puberteten og hurtig vækst.
Et slikt skarpt hopp er knyttet til prosessene som forekommer i kroppen mot bakgrunnen av puberteten og rask vekst.

Du kan ikke tillade at tage stoffet i en dobbelt dosis, i stedet for at gå glip af det- det vil medføre et skarpt spring i funktionen.
Ikke la stoffet tas i dobbelt dose, i stedet for å gå glipp av- dette vil føre til et skarpt hopp i funksjon.

Et skarpt spring i transaminaser kan også forekomme i ungdomsårene, hvilket er forbundet med intens vækst af muskelvæv.
Også et skarpt hopp i transaminaser kan oppstå i ungdomsårene, som er forbundet med intens vekst i muskelvev.

I kroppen giver sådanne kulhydrater ikke et skarpt spring i insulin, samtidig med at de giver en varig følelse af mæthed.
I kroppen gir slike karbohydrater ikke et skarp hopp i insulin, samtidig som de gir en varig følelse av matfett.

Et skarpt spring i testosteron kan observeres hos gravide piger, efter aktiv fysisk anstrengelse, i løbet af ægløsningstiden.
Et skarpt hopp i testosteron kan observeres hos gravide jenter, etter aktiv fysisk anstrengelse, i løpet av eggløsningstiden.

De små røde bær indeholder sukker, men de har alle planternes oprindelse og fører ikke til et skarpt spring i glukose i blodet.
De små røde bærene inneholder sukker, men de har alle planteopprinnelse og fører ikke til et sterkt hopp i glukose i blodet.

Overdreven mælkforbrug kan fremkalde et skarpt spring i sukker i blodet og i stedet for at få gavn, vil du modtage en intensiv behandling.
Overdreven melkforbruk kan provosere et sterkt hopp i sukker i blodet, og i stedet for å få fordel, vil du få en intensiv behandling.

Skarpt"spring" tryk kan efter at have drukket kaffe eller alkohol, røget cigaretter, tager visse lægemidler, sports træning eller badprocedurer.
Kraftig"hopp" trykkanjen etter å ha drukket kaffe eller en drink, en røkt sigarett, tar medisiner, sports trening eller badprosedyrer.

Sandsynligheden for at udvikle en hyperparathyroid krise- en alvorlig tilstand, som hurtigt skrider frem mod en baggrund af et skarpt spring i niveauet af calcium.
Sjansene for hyperparathyroid krise- en alvorlig tilstand som utvikler seg raskt mot bakgrunn av en kraftig økning i kalsiumnivået- er høy.

Samtidig er der et skarpt spring i antallet af leukocytter. som også indikerer begyndelsen af den patologiske proces i det kvindelige reproduktive system.
Samtidig er det et skarpt hopp i antall leukocytter, som også indikerer begynnelsen av den patologiske prosessen i det kvinnelige reproduktive systemet.

Udløsningsmekanismen for denne patologiske manifestation er et skarpt spring i blodtryk, hvilket fører til forstyrrelse af blodgennemstrømningen i nyrernes blodkar.
Utløsermekanismen for denne patologiske manifestasjonen er et skarpt hopp i blodtrykk, noe som fører til forstyrrelse av blodstrømmen i blodkarene i nyrene.

Progressive linser giver ikke et skarpt spring i billedet på et tidspunkt, hvor oversigten oversættes fra fjerne objekter til nær, takket være tilstedeværelsen af en progressionskorridor.
Progressive linser gir ikke et skarpt hopp i bildet på en tid da visningen er oversatt fra fjerne objekter til nær, takket være tilstedeværelsen av en progressiv korridor.

Som du kan se, er der skarpe spring i blodplasmaproteinet som den kvindelige kropstid.
Som du ser, er det skarpe hopp i blodplasmaproteinet som den kvinnelige kroppen alder.

Men hvis der er skarpe spring i værdier, vises andre ubehagelige symptomer, er det nødvendigt at konsultere en gynækolog.
Men hvis skarpe hopp av verdier observeres, vises andre ubehagelige symptomer, det er nødvendig å konsultere gynekologen.

Skarpe spring i niveauet af forskellige hormoner forekommer under ungdomsårene, under graviditet, efter fødslen, med opstart af overgangsalderen.
Skarpe hopp i nivået av ulike hormoner oppstår under voksen alder, under graviditet, etter fødsel, med utbruddet av overgangsalderen.

Forskere registrerede skarpe spring i observerede mennesker, da de blev hugget eller taget af deres kære.
Forskere har registrert skarpe hopp i observerbare mennesker, når de nær dem omfavnet eller ble tatt av hånden.

Et karakteristisk træk ved hormonprolactin er dets skarpe spring, som hovedsageligt afsløres i den kvindelige halvdel af befolkningen.
Et karakteristisk trekk ved hormonprolactin er dets skarpe hopp, oppdaget hovedsakelig i den kvinnelige halvdelen av befolkningen.

Sådanne lidelser omfatter hypertension, manifesteret på grund af stressende situationer i form af skarpe spring i blodtryk.
Slike plager inkluderer hypertensjon, manifestert på grunn av stressende situasjoner i form av skarpe hopp i blodtrykk.

I denne tilstand kan en person lide af skarpe spring i blodtrykket, såvel som tydelige tegn på hypertension.
I denne tilstanden kan en person lider av plutselige endringer i blodtrykk, så vel som åpenbare tegn på høyt blodtrykk.

Skarpe tryk spring;
Skarpe trykk hopp;