Hvad Betyder SKATTEYDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skattyter
• skattebetaler
• skatteyter
• skattemottaker

Eksempler på brug af Skatteyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som skatteyder.
Som skatteyter.

Sådan kan man ikke behandle en skatteyder.
Slik behandler man ikke skattebetalere.

Jeg er skatteyder.
Jeg er en skattebetaler.

I en lang årrække byens største skatteyder.
I årtier var han blant byens største skatteytere.

Du er skatteyder, så værsgo.
Du er skatteyter, så vær så god.

I en lang årrække byens største skatteyder.
Namtvedt selv var i flere år byens største skattyter.

Hvad er en skatteyder Bill of Rights?
Hva er en skattebetaler Bill of Rights?

I en periode var han da også kommunens største skatteyder.
I årtier var han blant byens største skatteytere.

Hvad er en skatteyder Advocate Service?
Hva er en skattebetaler Advocate service?

De skal på skattekontoret for at modtage prisen for bedste skatteyder.
Du må til skattevesenet for å motta prisen for beste skattebetaler.

Men det her er mord på en skatteyder foran et øjenvidne.
Dette er drap på en skattebetaler med et vitne.

Som skatteyder kan man så spørge, om det her er fornuftigt?
Som skattebetaler så lurer jeg på om dette er noe som MÅ VURDERES?

Der er situationer, hvor en skatteyder er komme….
En Det finnes situasjoner der en skattyter er sen med å betal….

Som skatteyder er jeg meget interesseret i hvad kommunen bruger mine penge til.
Jeg som skattebetaler er opptatt av hva pengene mine går til.

Hvad kan en New York stats skatteyder trække på deres skatter?
Hva kan en New York State skattebetaler trekke på sine skatter?

Jeg skal fandeme ikke undskylde. I har ansvaret for mit ve og vel som indsat, som skatteyder.
Lkke faen. Dere har ansvaret for mitt ve og vel som innsatt, som skattebetaler.

Fysiske repræsenterer ikke bosat skatteyder inden skattekontoret.
Av fysiske act av representerer ikke Resident skattebetalerne før avgiftskontoret.

Fortæl mig, som skatteyder, hvilken sag du foretrækker, at jeg fokuserer på?
Og du som skattebetaler, du kan fortelle meg hvilken sak jeg bør fokusere på?

I øjeblikket kan du bidrage op til$ 14.000 pr. År, pr. Skatteyder, pr. Modtager.
For tiden kan du bidra til opptil$ 14 000 per år, per skattyter, per mottaker.

Hver enkelt skatteyder har mulighed for at tage standardfradraget, hvilket er 5.800 kr. I 2011.
Hver enkelt skattebetaler har mulighet til å ta standardfradraget, som er$ 5 800 i 2011.

Didrich von Cappelen var Skiens største skatteyder frem til sin død i 1828.
Didrich von Cappelen var Skiens største skatteyter i lang tid og helt fram til han døde i 1828.

Hver skatteyder, der sælger til finansielle personer, er tvunget til at registrere omsætningen ved hjælp af et kasseapparat.
Hver skattyter som utfører salg til finansielle personer, er tvunget til å registrere omsetning ved hjelp av et kasseapparat.

Social sikring skattesatser indgår i beregningen af det beløb, hver skatteyder skal betale for Social Security hvert år.
Trygd skattesatser er brukt i beregningen av penger hver skattebetaler må betale for Social Security hvert år.

En skattefritagelse tillader en skatteyder at holde en del af sin indkomst adskilt fra sin skattepligtige indkomst.
Et skattefritak tillater en skattebetaler å holde en del av sin inntekt atskilt fra sin skattbare inntekt.

I stedet for at bruge dem til at nedbringe den skattepligtige indkomst, kan en skatteyder bruge dem til at reducere sin skattebetaling.
I stedet for å bruke dem til å redusere skattbar inntekt, kan en skattyter bruke dem til å redusere sin skattebetaling.

For eksempel, i nogle lande kan en skatteyder fratrække en del af hans erhvervsmæssige udgifter fra sin skattepligtige indkomst.
For eksempel, i noen land, kan en skattyter trekke fra en del av forretningsutgifter fra sin skattbare inntekt.

Ud over at skabe værdier for vores ejere skaber Moelvens virksomhed store værdier for samfundet- som arbejdsgiver, skatteyder og indkøber af varer og tjenester.
I tillegg til å skape verdier for våre eiere, skaper Moelvens virksomhet store verdier for samfunnet- som arbeidsgiver, skattebetaler og innkjøper av varer og tjenester.

Hver af os som forbruger, borger og skatteyder har noget ansvar og kan bidrage til at forbedre situationen.
Hver av oss som forbruker, borger og skattebetaler har noe ansvar og kan bidra til å forbedre situasjonen.

TIN- skatteyder identifikationsnummer, Han er tildelt alle borgere i de personer, der er de betalere af skat på personlig indkomst.
TIN- skattyter identifikasjonsnummer, Han er tildelt til alle borgere av personer som er betalere av skatt på personinntekt.

Afhængig af beskatning af organets regler, kan en skatteyder nødt til at medtage indtægter, han tjente, visse typer af kapitalindkomst og gaver.
Avhengig av taxing agency’ s regelverk, kan en skattyter har å inkludere inntekt han tjente, visse typer opptjente inntekter, og gaver.

Hvordan man bruger "skatteyder" i en Dansk sætning

I sådanne tilfælde skal beskatning kun ske hos den skatteyder, som har modtaget udbyttet.

LARS LØKKE ER REN siger: En skatteyder har sendt mig denne sang – så den deler jeg gerne med jer Og del den gerne videre.

Som skatteyder og borger i danmark mener jeg, at mine penge bør gå til indenlandsk teknologi løft.

Byretten gav skatteyder medhold i, at udgifter afholdt til bl.a.

Det følger af ligningslovens § 16 A sammenholdt med statsskattelovens § 4, at en skatteyder som udgangspunkt kun skal beskattes af udbytte, hvis skatteyderen rent faktisk har modtaget udbytte.

Sagen vedrørte en skatteyder, som erhvervede det omhandlede sommerhus på et tidspunkt, hvor han allerede ejede en udlejningsejendom og 2 sommerhuse, som blev benyttet privat.

Jeg gider ikke betale for det, hverken som skatteyder eller passager.

Skatteyder fandtes ikke at have godtgjort, at sommerhusene udelukkende havde været anvendt erhvervsmæssigt.

Landsretten fandt ikke, at virksomhederne ville kunne drives rentabelt og give skatteyder en rimelig honorering af hans arbejdsindsats.

En skatteyder åbnede en marskandiserbutik sammen med en kompagnon.

Hvordan man bruger "skatteyter, skattebetaler, skattyter" i en Norsk sætning

Skatteyter Hans Norum føler seg helt uten rettssikkerhet.

Som norsk skattebetaler stiller jeg meg mer tvilende.

Som skattebetaler vil også reguleringsgrepet være best.

Du som skattebetaler har en kontrakt med staten.

Skatteyter har også krav til andre skatteoppkrevere.

Sigrid nevnt som skattebetaler der i 1626.

I denne saken har skattyter uteholdt omsetning.

Som skattebetaler betaler jeg for renovasjon.

personlig skattyter Antatt inntekt pluss særfradrag pr.

I snitt betaler hver skattebetaler i Norge ca.