Hvad er oversættelsen af " SKATTEYDER " på engelsk?

• taxpayer
• tax payer

Eksempler på brug af Skatteyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kommer som skatteyder.
I'm here as a taxpayer.

Skatteyderne er de første ofre.
The taxpayers are the first victims.

De havde med skatteyder at gore.
They had to do with Joe Taxpayer.

Sådan kan man ikke behandle en skatteyder.
That's no way to treat a tax payer.

Jeg er skatteyder i Ssangmun-dong!
I'm a tax-paying citizen of Ssangmun-dong!

Tak, Moneypenny. Den overbebyrdede engeIske skatteyder er uden tvivI fascineret over.
I'm sure the overburdened British taxpayer will be fascinated to know- Thank you, Moneypenny.

Som skatteyder vil jeg gerne klage.
As a taxpayer, I would like to lodge a complaint.

Det er noget, ingen skatteyder bør ikke.
That's something no taxpayer should be without.

Og skatteyderne vil elske dig for det.
And the tax payers, they will love you for it.

Men det her er mord på en skatteyder foran et øjenvidne.
This here is a taxpayer murder with an eyeball witness.

Skatteyderne betaler top dollar for den vind.
Taxpayers are paying top dollar for this wind.

Desuden koster det hver skatteyder 9000 dollar om året.
It's also a place that costs the taxpayer $9,000 in annual subsidies.

PSKAT1 Skatteydernes indkomster og skatter efter type 1987-2014.
PSKAT1 Taxpayers incomes and taxes by type 1987-2014.

Hr. formand! Jeg vil gerne bede taleren overveje, hvor meget alt dette vil koste den enkelte skatteyder.
Mr President, I would ask the speaker to consider how much all this costs the taxpayer.

For en skatteyder er det mange penge.
To the taxpayer, that is an enormous amount of money.

Desuden vil han beskatte kapitalgevinster på samme procentsats som den en skatteyder tjener på at arbejde.
In addition, he would tax capital gains at the same percentage as income a taxpayer makes from work.

De er væsentlige skatteydere, forbrugere og påtager sig frivilligt arbejde.
They are major taxpayers, consumers and volunteers.

Nummer fem. eller en person fremlægger et falskt dokument eller certifikat, såvel som når en skatteyder indgiver en falsk erklæring, eller kommer med falsk vidnesbyrd.
Or a person submits a false document or certificate, Number five. As well as when a taxpayer files a false statement, or gives a false testimony.

Jeg blir en skatteyder fra idag! Hvis i gir mig min løsladelse.
I will be a taxpayer as of today if you grant me with this release.

Fortalere herunder Liberal-National Party MP George Christensen hævdede, at enhver, der modtager skatteyder finansierede ydelser skal kunne dokumentere, at de er stoffri.
Proponents including Liberal-National Party MP George Christensen argued that anyone receiving taxpayer funded benefits should be able to demonstrate that they are drug-free.

EU's skatteyderes penge skal anvendes hensigtsmæssigt og effektivt.
EU taxpayers' money must be used appropriately and effectively.

Der er efter min mening ikke tale om, at den franske skatteyder- eller en hvilken som helst skatteyder- skal betale to gange.
To my mind, the taxpayer in France or any Member State should not have to pay twice for this.

På sin vis opretholder statsstøtten Potemkins kulisser, der på et eller andet tidspunkt styrter ned, hvorved det er den enkelte forbruger og skatteyder, der betaler.
In a sense, State aids prop up Potemkin villages, which at some stage will come crashing down. Then it is the private consumer and the taxpayer who foot the bill.

Britiske skatteyder satte tab af milliarder i$ 3.5 milliarder RBS salg.
British taxpayer set to lose billions in $3.5 billion RBS sale.

De udfører en stor konsolidering af basen, der vil spare energi, skatteyder penge og som det vigtigste forbedrer US Air Force's beredskab.
They are performing a major base consolidation that will save energy, tax-payer money and most importantly improve U.S. Air Force readiness.

Jeg ville som skatteyder gerne vide, hvad det er, vi i så fald bruger vores penge på.
I, as a taxpayer, would like to know what are we spending our money on in that case.

Jeg går ind for kildeskat, dvs. at man lader hver borger betale sin skat fuldt ud til den medlemsstat, hvor han eller hun er skatteyder, ved at betale en rimelig skat 20 eller endog 25.
I am in favour of a withholding tax, that is, enabling each citizen to pay his tax in full to the Member State of which he is a taxpayer, by paying a reasonable tax 20 or even 25.

Fortæl mig, som skatteyder, hvilken sag du foretrækker, at jeg fokuserer på.
You as a taxpayer… you tell me which one you want me to focus on.

Den overbebyrdede engelske skatteyder er uden tvivl fascineret over,- Tak, Moneypenny.
I'm sure the overburdened British taxpayer will be fascinated to know- Thank you, Moneypenny.

Fortæl mig, som skatteyder, hvilken sag du foretrækker, at jeg fokuserer på.
You tell me which one you want me to focus on. Now, you as a taxpayer.

Hvordan man bruger "skatteyder" i en Dansk sætning

En skatteyder var berettiget til at fradrage udgifter, der gik til vedligeholdelse og renovering af et vejanlæg som driftsomkostning.

Han har boet i Danmark siden og opfatter sig selv som enhver anden dansker og skatteyder.

SKAT er ikke tidligere i sagsbehandlingen blevet informeret om, at skatteyder bor hos en kæreste og har heller ikke oplysninger om dennes bopæl.

Landsskatteretten har taget stilling til et tilfælde, hvor en skatteyder havde importeret 6.000 flasker champagne.

Når transportvejen, som danner grundlag for beregningen af kørselsfradraget, skal gøres op, er man som skatteyder forholdsvist frit stillet.

Det er således ikke i lovforslaget specificeret, hvorvidt skatteyder ved køb af udvidelse/opgradering til deres nuværende alarmløsning har mulighed for at få fradrag.

Sagen vedrørte en skatteyder, der havde hundehold, der blev anset for hobbyvirksomhed.

Skatteyder skal godskrives for betalte udenlandske skatter, såfremt der fremlægges behørig dokumentation herfor.

Som borger og skatteyder bliver jeg både frustreret, sur og bekymret.

Endelig bemærkes det, at Protektor og skatteyder er nærtstående i alle henseender.

Hvordan man bruger "tax payer, taxpayer" i en Engelsk sætning

Those who milk the tax payer dry.

Just more taxpayer financed lefty propagandists.

taxpayer backing with explicit dollar limits.

They would require more taxpayer aid.

Colleges must stop wasting taxpayer money.

Opposes micro-managing and wasting taxpayer dollars.

Why should the tax payer support it?

Identifies the Recipient's Taxpayer Identification Number.

taxpayer dollars has already been wasted.

District Court, IRS Taxpayer Assistance, U.S.