Hvad Betyder SKATTEYDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contribuyente
• impositor
• contribuyentes

Eksempler på brug af Skatteyder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som skatteyder.
Como contribuyente.

Jeg kommer som skatteyder.
Estoy aquí como contribuyente.

Skatteyder delvis medhold.
El contribuyente que obtiene parcialmente.

Jeg er skatteyder.
Soy un contribuyente.

Udløser tvister mellem skattevæsen og skatteyder.
Surgen entre el fisco y los contribuyentes.

Hvis en skatteyder f. eks.
Por ejemplo, un contribuyente.

Via skatten, og jeg er skatteyder.
De los contribuyentes. Yo soy uno.

Hvis en skatteyder i årets løb.
Si el contribuyente durante el citado Año.

Udløser tvister mellem skattevæsen og skatteyder.
Resolver controversias entre estado y contribuyentes.

De havde med skatteyder at gore.
Tenían que ver con el contribuyente común.

Den der angiver sig selv, kaldes en skatteyder.
Quien aporta una contribución se denomina contribuyente.

De havde med skatteyder at gore.
Que tenían que hacer con joe contribuyente.

Skatteyder identifikator og forsikringsnummer.
Identificador de contribuyente y número de seguro.

Individuelt skatteyder nummer: 7703756026.
Número de contribuyente individual: 7703756026.

Publikation 919 forklarer til en skatteyder, når….
La publicación 919 explica a un contribuyente cuando,….

Når en skatteyder foretager en større samlet.
Cuando un gran contribuyente realice.

Dette circus er naturligvis skatteyder financeret.
Obviamente este circo lo pagamos todos los contribuyentes.

For en skatteyder er det mange penge.
Esto es para un contribuyente un montón de dinero.

Denne skuespiller var i 1973 USA's største skatteyder.
En 1973, este actor fue el mayor contribuyente tributario de EE. UU.

Hvis f. eks. en skatteyder efter at have påklaget.
Si el contribuyente impugna mediante recurso.

Disse spørgsmål er stillet af mig som privatperson og skatteyder.
Reflexiono y me hago estas preguntas como padre y contribuyente.

Skatteyder skal have lejlighed til at fremføre sine.
Esto da a los contribuyentes la oportunidad de presentar.

Hvad kan en New York stats skatteyder trække på deres skatter?
¿Qué puede hacer un contribuyente del Estado de Nueva York deducir de sus impuestos?

En skatteyder, der tjener$ 40,000 om året ville betale 10.000 i skat, men modtage 10.000 minimumsindkomst.
Un impositor que gane cuatrocientos cero dólares americanos por año pagaría cien en impuestos, y recibiría diez cero del ingreso mínimo.

Det er dog mageløst hvad man som skatteyder skal udsættes for i dette land.
Es increíble el maltrato que recibe el contribuyente en este país.

Hver skatteyder, der sælger til finansielle personer, er ansvarlig for at registrere omsætningen ved hjælp af et kasseapparat.
Cada contribuyente que vende a personas financieras es responsable de registrar la facturación utilizando una caja registradora.

Skattetvister, der opstår mellem en skatteyder og den centrale skattemyndighed.
Los conflictos tributarios entre el contribuyente y la Administración tributaria central.

En skatteyder, hvis indkomst er$ 4000 per år ville betale$ 1.000 for den flade skat, men ville få 10.000 minimumsindkomst.
Un impositor cuyos ingresos sean de cuatro mil dólares americanos al año pagaría mil dólares americanos por el impuesto plano, mas recibiría diez.000 del ingreso mínimo.

I 2007 er Yili Group rangeret Top skatteyder fortløbende og distribueret 1136000000 RMB skat.
En 2007, Yili Group está clasificada Top Contribuyentes consecutivamente y se distribuye 1136000000 impuestos RMB.

En statsborger i Den Russiske Føderation skal have sin egenindividuel skatteyder identifikationsnummer.
Un ciudadano de la Federación Rusa debe tener su propionúmero de identificación del contribuyente individual.

Hvordan man bruger "skatteyder" i en Dansk sætning

Bestemmelsen omfatter ikke ratepensionsaftaler, der ikke har været omfattet af en bestandsoverdragelse, herunder eksempelvis aftaler mellem en grønlandsk skatteyder og et dansk pensionsforsikringsselskab.

Skatteyder kunne derfor ikke anses for at hæfte for udgifterne til rådgiver. Østre Landsret var enig i byrettens resultat og begrundelse.

Vi vil derfor mene, at skatteyder efterhånden har oparbejdet en kundekreds som vil kontakte skatteyder, når de skal bruge en brugt maskine.

Byretten fandt, at den foreliggende aftale medførte, at skatteyder i intet tilfælde selv skulle betale for bistanden.

Her fandt Østre Landsret, at den pågældende skatteyder ikke var forhindret i at overnatte på den sædvanlige bopæl.

I de sidste mange års domstolspraksis er der da heller ingen eksempler på, at en skatteyder har fået medhold i, at en afståelse er skattefri efter ejendomsavancebeskatningslovens § 11.

Hermed er der tale om ekspropriationslignende forhold, da skatteyder reelt set ikke har haft noget valg.

Man kunne derfor godt forestille sig at skatteyder kan videresælge maskiner til andre forhandlere.

Her har en skatteyder i henhold til planloven også bedt en kommune overtage et areal.

En skatterådgiver søgte Skatteforvaltningen om omkostningsgodtgørelse for udgifter til skatterådgiverens bistand til en skatteyder i forbindelse med en landsskatteretssag.

Hvordan man bruger "contribuyentes, contribuyente" i en Spansk sætning

CABA: para pequeños contribuyentes régimen simplificado.

Los más importantes contribuyentes son EE.

Seguro que el contribuyente Eresa piensa igual.

Será para contribuyentes con deudas acumuladas.

Calendario general del contribuyente Octubre-Noviembre de 2019.

000 a Industrias Plásticas Gran contribuyente Autorretenedor.

Rato debería haber sido el contribuyente ejemplar.

Débil, pero primero, algunos contribuyentes pueden.

gimen Simplificado para pequeños contribuyentes (Monotributo) el.

Contribuyentesespeciales: Los contribuyentes calificados como especiales.