Hvad Betyder SKULLE STRAFFES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skulle straffes
• måtte straffes
• skal straffes
• blir straffet
• burde straffes

Eksempler på brug af Skulle straffes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skulle straffes.
Du måtte bli straffet.

Jeg indså, at han skulle straffes.
Jeg skjønte at han måtte straffes.

Ikke fordi, de skulle straffes for at have gjort noget galt.
Ikke at de blir straffet uten å ha gjort noe galt.

Han vidste, at det skulle straffes.
Han visste at det måtte bli straffet.

Når Martin skulle straffes, satte ham der ham på en stol.
Når lille Martin skulle straffes, satte han der ham på en stol.

Isabel er ikke død, fordi du skulle straffes.
Isabel er ikke død fordi du måtte straffes.

Jeg ønskede, at han skulle straffes for det, han havde gjort.
Jeg ville at han skulle straffes for det han hadde gjort.

Ikke på noget tidspunkt har jeg tænkt, at jeg ikke skulle straffes.
Aldri har jeg ment at jeg ikke burde straffes.

Alle snydere skulle straffes.
Alle svindlere skulle straffes.

På forummet fandtes blacklistede bankfolk, som skulle straffes.
Forumene hadde svartelistede bankfolk som skulle straffes.

Og jeg var en skidt knægt og skulle straffes. De sagde, jeg stjal det fra dem.
De sa jeg stjal fra dem, at jeg var slem gutt og måtte straffes.

Men der var også snyd, og alle svindlere skulle straffes.
Men det forekom også snusk, og alle svindlere skulle straffes.

Udfordreren skulle straffes med permanent udvisning af Frankrig.
Den som sendte en utfordring skulle straffes med permanent utvisning fra Frankrike.

Rasende brølede han, at Luna skulle straffes for dette.
Rasende brølte han at Luna skulle straffes for dette.

Undersøgelser af de krigsførende landes gældsposter vil sædvanligvis indikere, hvem der skulle straffes.«.
Ved å se på på gjeldssituasjonen til de stridende nasjoner vil vanligvis indikere hvem det var som skulle bli straffet«.

Jeg underskrev det, fordi jeg troede, jeg skulle straffes for min synd.
Jeg skrev under fordi jeg trodde jeg skulle straffes for min synd.

Alle snydere skulle straffes, og hvis en sælger fx klippede guld- og sølvmønter i stykker for at hæve værdien, kostede det en hånd.
Alle lurendreiere skulle straffes, og hvis en selger for eksempel klippet i stykker gull- og sølvmynter for å øke verdien, kostet det en hånd.

Der var mange uenigheder om, hvorvidt han skulle straffes eller behandles.
Det var mye uenighet om hvordan han skulle straffes eller behandles.

Panten sagde, at sådanne handlinger” normalt”er forårsaget af virksomheder, og” en elementær retfærdighed ville kræve”, at de skulle straffes for dem.”.
Panten sa at slike handlinger"vanligvis" er forårsaket av selskaper, og"en grunnleggende følelse av rettferdighet ville kreve" at de blir straffet for dem.

For retfærdigheden krævede at syndere skulle straffes- ikke gøres retfærdige.
For rettferdigheten krevde at syndere skulle straffes- ikke gjøres rettferdige.

I mellemtiden fulgte et andet kejserligt rescript nærmere, hvordan man skulle straffes.
I mellomtiden fulgte et annet keiserlig resept, mer detaljert, om hvordan noen skulle bli straffet.

Tyveri, der foregik om natten, skulle straffes hårdere end tyveri i dagslys.
Tyverier som ble begått om natten skulle straffes hardere enn tyverier begått i dagslys.

Fordi hans guddommelige retfærdighed krævede, at synden skulle straffes.
Fordi hans guddommelige rettferdighet krevde at synden skulle straffes.

De havde den samme holdning som den slags mænd, der vidste, hvordan en kvinde skulle straffes, og de var kommet for at hente en kvinde, der skulle have sin straf.”.
Menn med den sorten holdning visste hvordan kvinner skal straffes, og de var kommet for å hente en kvinne å straffe..

Jeg mente også at enhver der ikke ville behandle sin næste ordentligt og respektfuldt, skulle straffes.“- Peter.
Jeg mente også at enhver som nektet å oppføre seg ordentlig og respektfullt overfor sin neste, burde straffes.»- Peter.

Da senatet senere vedtog en lov, som dikterede, at alle slaver i et hushold skulle straffes for blot én slaves forbrydelse, fik Nero gennemtrumfet, at loven ikke gjaldt frigivne slaver.
Da senatet senere vedtok en lov som sa at alle slaver i et hushold skulle straffes dersom én av dem begikk en forbrytelse, fikk Nero trumfet gjennom at loven ikke gjaldt frigitte slaver.

Jesus angreb altså ikke nødvendigvis berettigelsen af en lov, som krævede, at man skulle straffes for en forbrydelse.
Jesus ord er derfor ikke nødvendigvis noe angrep på lovens krav om at man skal straffes for forbrytelser.

Sukhinov, der ikke vidste, at hængende blev erstattet af henrettelse, og indså at han skulle straffes med en pisk, tog han arsen et sted og forsøgte at forgifte sig to gange, men begge gange pumpede lægerne ham ud.
Sukhinov, uten å vite at hengende ble erstattet av henrettelse, og innså at han skulle bli straffet med en pisk, tok han arsen et sted og forsøkte å forgifte seg to ganger, men begge gangene pumpene pumpet ham ut.

I en lov fra 1679 står der, at såvel duellanter, sekundanter og andre tilstedeværende ved en duel skulle straffes med døden.
I en lov fra 1679 heter det at både duellanter og sekundanter, samt andre tilstedeværende under en duell, skal straffes med døden.

For denne retfærdighed krævede at syndere skulle straffes,- ikke retfærdiggøres.
For denne rettferdigheten krevde at syndere skulle straffes,- ikke rettferdiggjøres.

Hvordan man bruger "skulle straffes" i en Dansk sætning

Derfor var der ikke stemning for, at drengene skulle straffes for det, de havde gjort.

Hans tøs var blevet ulydig og skulle straffes.

Det stod ellers klart, at disse ikke skulle straffes.

Fars yndlingsremse var den om manden der havde stjålet en kniv og skulle straffes i forhold til den kriminalitet: Hør, Pi’ tyv Do hår stjåln mi knyw!

Det var måske derfor vi skulle straffes med at køre hele N.Y.

I byretten mente bagmandspolitiets anklager, at Skjøde skulle straffes med en bøde på ni millioner og Jorton ti millioner.

Manikæere og andre ikke kristne kættere som faldt tilbage til Heresiet, skulle straffes med døden.

Det er svært at have en så god veninde SÅ langt væk! ;(. – But theres a price to pay og CHEAP skulle straffes!!

Følges det op af seksuelt samkvem, vil den part, der er over 15, skulle straffes for det.

Den slags mennesker skulle straffes "efter loven og recessen", hvilket betød dødsdom, hvis man blev fundet skyldig.

Hvordan man bruger "skal straffes, blir straffet" i en Norsk sætning

Ingen skal straffes for offentlige ytringer.

oppvarmede gulvareal blir straffet for dette.

Tobias blir straffet for å rope "går".

UTESTENGT: Sean Yates blir straffet pga.

Forbrytelser skal straffes så lite som mulig.

Les ogsåKriminelle netterverk skal straffes hardere

Mennene som feiler blir straffet med tilsvarende.

Nei hun skal straffes med døden.

Jeg blir straffet bare for besittelse.

Dette skal straffes med gult kort.