Hvad Betyder STRAFFES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• straffes
• bestraffes
• straffbart
• straffeforfølges
• straffet
• straffe
• straff
• bestraffer

Eksempler på brug af Straffes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Straffes for hvad?
Straffes for hva?

Brugerne straffes ikke.
Ikke straff brukerne.

Straffes med døden. Uærlighed.
Straff, døden. Uærlighet.

Jeg skal vel straffes.
Du må vel straffe meg.

Straffes omgående med rødt kort.
Straffet med rødt kort.

De skal straffes, Chivo.
Vi må straffe dem, Chivo.

Straffes for at gøre det godt.
Straffet for å gjøre det bra.

Deres forældre skal straffes.
Foreldrene skal straffeforfølges.

Skal kvinder straffes for abort?
Bør kvinnen straffes for abort?

Forholdet således ikke straffes.
Dermed er forholdet ikke straffbart.

Uærlighed. Straffes med bortvisning.
Straff, utvisning. Uærlighet.

Alt andet er ulovligt og straffes.
Alt annet er ulovlig og straffbart.

Fordi han skal straffes for at være Renny.
Han må straffes for å være Renny.

For denne forbrydelse skal han straffes.
Han må straffes for denne forbrytelsen.

Forældre skal straffes økonomisk.
Vil straffe foreldrene økonomisk.

Jeg straffes, fordi markederne var enige med mig.
Jeg straffes fordi markedet var enig med meg.

Adlyder du ikke, straffes alle.
Adlyder du ikke, blir alle straffet.

Tyveri straffes med døden i mit land.
Tyveri straffes med døden i mitt land.

Den, der tvinger en ung pige til at gifte sig, skal straffes.
Den som truer unge mennesker til å gifte seg skal straffeforfølges.

Hæleri straffes ligeså hårdt som tyveri.
Heleri er like straffbart som tyveri.

To af dem er kun 15 år gamle, og kan derfor ikke straffes.
En av de to guttene er under 15 år og kan derfor ikke straffeforfølges.

Og ingen bør straffes for at blive gammel.
Ingen burde straffes for å bli eldre.

Hvis man hensætter en person i en hjælpeløs tilstand, kan det straffes.
Da har man"etterlatt en person i hjelpeløs tilstand," og det er straffbart.

Som kan straffes med op til syv års fængsel?
Som kan straffes med opp til sju år i fengsel?

Straf dem når de kommer forkert hen til barren, og når de til slut ikke tør hoppe mere, straffes de yderligere!
Og bestraff dem når de kommer feil på høydehoppet- og når de til slutt ikke vil hoppe mer, bestraffer du dem ytterligere!

Skal jeg straffes, så straf mig.
Om du skal straffe meg, så straff meg.

Når nogen straffes for en naturlig instinktiv handling, opfattes dette som en dobbelt afstraffelse, som er direkte skadelig for selvtilliden.
Når man bestraffer noen for et naturlig, ikke viljestyrt instinkt, så oppleves dette som en dobbel bestraffelse- hvilket er direkte skadelig.

Forseelser, der skal straffes med diskvalifikation.
Regelbrudd som skal bestraffes med diskvalifikasjon.

Du skal straffes for sidste gang, du stjal fra os.
Du må straffes for siste gang du stjal fra oss.

Overtrædelser heraf straffes efter regel 4:5, 1.
Overtredelser av denne regelen bestraffes etter regel 4.5, til én spiller.

Hvordan man bruger "straffes" i en Dansk sætning

Den slags handlinger straffes.‘ De nye forsvarsbestemmelser i udkastet til EU-forfatning står over bestemmelserne i grundloven.

Uautoriseret kopiering, spredning eller offentlig fremvisning straffes ifølge ophavsretsloven.

Så kan man selvfølgelig stille sig til tåls med, at de sidder i fængsel. - Men samfundets idé med det her er jo, at de skal straffes og ud af kriminaliteten.

Tidligere bestyrelsesmedlem og stifter af banken Lasse Lindblad straffes med fængsel i to år og seks måneder, oplyser Retten i Lyngby.

Man skal ikke straffes for det, men det bliver man i dag i Danmark”, siger Kirsten Ketscher.

Det er da mærkeligt, at fordi nogle kvinder vælger abort, så er "ligestilling", at de resterende, der IKKE vælger det, skal straffes?

I 1600-tallets Aalborg straffes trolddom med døden, og før 14-årige Gry ved af det, sender en hekseanklage hende på bålet.

De kvinder skal straffes med, at manden fraskriver sig ansvaret.

Udover dealsitet kan leverandøren straffes for sådan vildledende reklame, som foretages af dealsitet med leverandørens medvirken.

Også en anden tiltalt i sagen - forretningsmanden Tom Larsen - straffes med fængsel i to år og seks måneder.

Hvordan man bruger "straffbart, straffeforfølges" i en Norsk sætning

Burde bli straffbart å lyve for folket.

Saken henlegges nå som intet straffbart forhold.

Møter på ansiktet casual dating straffbart som.

Norske IS-krigere må også straffeforfølges for krigsforbrytelser.

Det skal ikke foreligge straffbart forhold.

Det skal bli straffbart å «promotere» terror.

Inngrep i forretningshemmeligheter var tidligere straffbart ihht.

Dalit-saker rapporteres, etterforskes og straffeforfølges ofte ikke.

Konklusjon: Henlagt som intet straffbart forhold.

Ikke straffbart forhold, konkluderer politiet foreløpig.