Hvad Betyder STRAFFET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• straffet
• retsforfulgt
• sanktioneret
• straffede
• straffes
• straffe

Eksempler på brug af Straffet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han straffet meg. Sju.
Han straffede mig. Syv.

De blir dobbelt straffet.
De skal straffes dobbelt.

Du ble straffet for det.
Du blev straffet for det.

Straffet med rødt kort.
Straffes omgående med rødt kort.

Og hun ble straffet for det.
Og hun blev straffet for det.

Straffet for å gjøre det bra.
Straffes for at gøre det godt.

Hvordan ville du straffet meg?
Hvordan ville du straffe mig?

Jeg er straffet, du har skilt.
Jeg er straffet, du har et skilt.

Adlyder du ikke, blir alle straffet.
Adlyder du ikke, straffes alle.

Jeg ble straffet på dine vegne.
Jeg blev straffet på dine vegne.

Skremmende klovner kan bli straffet.
Skræmmende klovne risikerer at blive retsforfulgt.

Straffet meg for at jeg hjalp deg.
Straffet mig for at hjælpe dig.

Carlota blir straffet på grunn av oss.
Carlota bliver straffet på grund af os.

Straffet faren min fordi han var borte.
Straffede min far, fordi han var væk.

De innsatte som kommer sent, blir straffet.
Indsatte, der kommer for sent, bliver sanktioneret.

Hvorfor straffet ikke loven ham?
Hvorfor straffede loven ikke ham?

Jeg tenkte nok du var ute og straffet deg selv.
Jeg tænkte nok, du var ude og straffe dig selv.

Jeg blir straffet for å respektere deg.
Jeg bliver straffet for at respektere dig.

Hvis jeg trodde på straff, ville jeg straffet dere.
Hvis jeg troede på afstraffelse, ville jeg straffe dig.

Jeg ble straffet for å lyve til meg selv.
Jeg blev straffet for at lyve for mig selv.

De sto utenfor huset til stefaren kunne gripes og straffet for sine handlinger.
De stod udenfor huset indtil stedfaren blev pågrebet og retsforfulgt for sine handlinger.

Jeg blir straffet for at jeg er født slik.
Jeg bliver straffet for at være født sådan.

Internett-svindel er ulovlig og gjerningsmennene i alle tilfeller vil bli straffet.
Internet bedrageri er ulovligt, og gerningsmændene i alle sager vil blive retsforfulgt.

Hun straffet henne ved å tilintetgjøre seg selv.
Hun straffede hende ved at ødelægge sig selv.

Blir vi for eksempel straffet for overmotet vårt?
Bliver vi for eksempel straffet for vores hybris?

Hun straffet alle som ikke ville kalle henne gudinne.
Hun straffede alle, der ikke kaldte hende gudinde.

Om jeg ville kunne jeg straffet Mafia II for noen svakheter.
Hvis jeg ville kunne jeg straffe Mafia 2 for alle disse mangler.

Personer og Internett-ressurser funnet å være i uautorisert kopiering vil bli straffet.
Personer og internetressourcer fundet at være i uautoriseret kopiering vil blive retsforfulgt.

Ikke straffet ham fordi jeg næret hat til hans far.
Ikke straffe ham fordi jeg kom til at hade hans far.

Hadde noen sett dette, måtte jeg straffet deg, samme hvlken rang du er.
Hvis nogen havde set det, måtte jeg straffe dig. Også selv om du er S-klasse.

Hvordan man bruger "straffet" i en Norsk sætning

kan han bli straffet for det?

Siden har markedet straffet Facebook-aksjen hardt.

Det straffet seg hardt for gultrøyene.

Han straffet ingen, selv ikke opprørslederne.

Kapteinen blir dermed straffet for overgrepet.

Det straffet seg, viste det seg.

Man kunne bli straffet med fengsel.

Kan gutten bli straffet for dette?

Det franske fotballforbundet straffet bakmennene hardt.

Dårlig bildene ble straffet uten nåde.

Hvordan man bruger "retsforfulgt, sanktioneret, straffede" i en Dansk sætning

De har reddet 78 gidsler, standset 40 piratskibe og fået 50 pirater retsforfulgt.

Danmark skal desuden sikre, at terrorlovgivning i Danmark og EU ikke begrænser mulighederne for at yde den humanitære hjælp, som er beskyttet og sanktioneret af folkeretten.

Det gav mig selvtillid at kunne mine lektier, men de andre straffede mig for, at jeg kunne mine ting.

Virksomheder, som driver forretning med Iran risikerer at blive retsforfulgt af den amerikanske stat og risikerer både bøde og fængselsstraf.

Det blev sanktioneret af chefen og næstkommanderende, altså oberst Svensson og undertegnede.

Og så læser man nu, at det oven i købet er sanktioneret af en af kommunens sektorchefer, Lars Gram, som udtaler, at det bliver en win-win for kommunen.

Lovændringen betyder desuden, at tidligere straffede bliver ramt hårdest. ”København er en tryg og sikker by med et livligt og festligt natteliv.

Det slog retten i Aarhus onsdag fast, og straffede manden med anbringelse på en psykiatrisk afdeling uden længstetid samt udvisning af landet for evigt.

Al-Jahiz sagde også, at slangen engang havde form som en kamel, men Gud straffede den ved at tvinge den til at krybe på jorden.

Pressen straffede landsholdets dårlige indstilling ubønhørligt.