Hvad Betyder SNÆVERSYNEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trangsynte
• sneversynte
• sneversynt
• fordomsfulle

Eksempler på brug af Snæversynede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er ikke snæversynede.
Vi er ikke trangsynte.

Din snæversynede opfatteIse af virkeIigheden er din værste fjende.
Din trangsynte virkeIighetsoppfatning er din største fiende akkurat nå.

Måske har vi været snæversynede.
Kanskje vi har vært trangsynte.

Er I så snæversynede, fordi jeres land er så lille?
Er dere så trangsynte på grunn av hvor lite landet ditt er?

Empati gør os ikke snæversynede.
Empati gjør oss ikke sneversynt.

Altid de samme snæversynede mennesker, den samme åndløse snak.
De samme sneversynte menneskene, det samme tomme snakket.

Her i huset er alle så snæversynede.
Alle er trangsynte her. Det er bare det at.

Nu bliver vi hængt ud af snæversynede mennesker, ført an af Renata Klein.
Nå blir vi uthengt av trangsynte folk som ledes av Renata Klein.

Jeg synes, de er misinformerede og snæversynede.
Jeg synes de er misinformerte og sneversynte.

Netop. Jeg hader snæversynede folk som ham.
Jeg kan ikke fordra slike sneversynte mennesker.-Nettopp.

Nu ved jeg, at penge kun er vigtige for snæversynede mænd.
Nå vet jeg at penger bare er viktige for trangsynte menn.

Det er snæversynede bønder og poeter og teologer som prøver at forstå noget, der er totalt ubegribelig for dem.
Dette er trangsynte bønder og poeter og teologer som prøver å forstå noe som er totalt ubegripelig for dem.

An8}På snerpede, kortsynede, snæversynede hyklere.
An8}Fra stive, korttenkte, sneversynte hyklere.

Mine eneste vemodige øjeblikke er dem, der indfinder sig, når snæversynede mennesker fortæller andre, at alt er dårligt, og at der intetsteds er nogen vej, intet håb, kun bedrøvelse, ensformighed og trøstesløshed, og at enhver anstrengelse for at hjælpe andre er falsk.
Mine eneste vemodige øyeblikk er dem som oppstår når sneversynte mennesker forteller andre at alt er galt, og at det ikke er noen utvei noe sted, intet håp noe sted, bare bedrøvelse, ensformighet og trøstesløshet, og at enhver anstrengelse for å hjelpe andre er falsk.

Denne fantasi-- blev skabt i Deres snæversynede hjerne.
Denne fantasien har oppstått i din trangsynte hjerne.

Er du træt af at blive afvist af snæversynede og uuddannede mennesker? Sig ikke mere.
Er du lei av å bli avvist av fordomsfulle og uutdannede mennesker? Si ikke mer.

Kristne er malet som idioter, der tror på dumme, skadelig, og snæversynede eventyr.
Kristne er malt som idioter som tror på dumme, skadelig, og fordomsfulle eventyr.

Men gud hvor var de dog ensidige disse uforbederligt snæversynede ortodokse, disse dogmatikere, blinde og døve for»selve livets« bud!
Men, herregud, de var jo så«en sidige», disse uforbederlig trangsynte ortodokse, disse dogma tikere som er døve for«selve livets» bud!

Interessante, internationale personer, som har set ting, og som ikke er snæversynede og smålige.
Interessante og internasjonale mennesker som har sett ting, og som ikke er trangsynte og smålige.

Det er netop her fokus fra alle de gode aspekter fjernes, så forventningerne om at der ikke bliver taget snæversynede beslutninger, men i stedet for fokuseres på forskningen omkring e-cigaretter der har bevist at de er sundere en tobakscigaretter sætter ind.
La oss håpe at det ikke blir tatt sneversynte beslutninger, men i stedet fokuseres på forskningen omkring e-sigaretter som har bevist at de er sunnere enn tobakksigaretter.

Det var under oplysningstiden, at videnskaben begyndte at vokse og menneskeheden begyndte at forstå, at der var mere end deres snæversynede liv.
Det var under opplysningstiden at vitenskapen begynte å vokse og menneskeheten begynte å forstå at det var mer enn deres sneversynt liv.

Det er foIk som mig mod snæversynede idioter som dig.
Det er folk som meg mot sneversynte idioter som deg.

Bagefter skrev han The Practice and Theory of Bolshevism, en nærmest profetisk analyse af det, der kom til at ske i Sovjetunionen under Stalin og Gulag, ensretningen af kunst og videnskab, og Den store terror:«Landet slog mig som et gigantisk fængsel, hvor fangevogterne var… snæversynede magtdyrkere.».
Etterpå skrev han The Practice and Theory of Bolshevism, en nærmest profetisk analyse av det som kom til å skje i Sovjetunionen under Stalin, innbefattet Gulag, ensrettingen av kunst og vitenskap, og Den store terroren:«Landet slo meg som et gigantisk fengsel, der fangevokterne var… trangsynte maktdyrkere.».

Det er et vellykket koncept til, hvordan yogaen kan blive accepteret i vores snæversynede, medicinsk fokuserede sundhedsvæsen.
Dette er et fremgangsrikt konsept for hvordan yogaen skal få aksept i vårt trangsynte, medisinsk innrettede helsevesen.

Forfængeligheden, grådigheden, den kollektive amnesi, alt det og den dumme, kyniske, snæversynede slange Harriet Traymore har ført det her det mægtigste, det smukkeste og mest udviklede land i historien til sin undergang.
Forfengelighet, grådighet, kollektivt hukommelsestap, alt dette og den dumme, kyniske, trangsynte slangen Harriet Traymore har ført dette det mektigste, det vakreste og høyest utviklede landet i historien, til undergangen.

Strukturerede til at hjælpe befri studerende fra snæversynede begrænser.
Strukturert for å hjelpe frigjøre studenter fra trangsynt rammen.

Stol ikke et enkelt aspekt af komedie, ligesom race eller kultur, da dette gør din komedie snæversynede, og nogle gange endda giver det en"racistisk eksklusive" indtryk.
Ikke stol en ett aspekt av komedie, som rase eller kultur, da dette gjør komedie sneversynt, og noen ganger også gir det en"rasistisk eksklusivt" inntrykk.

Medlemmerne i en gruppe begynder for eksempel at betragte de andre som urimelige og snæversynede, selvoptagne og aggressive.
Medlemmene i ei gruppe begynner for eksempel å betrakte de andre som urimelige og trangsynte, selvopptatte og aggressive.

Højdepunkter Muligheder for at interagere med forskellige befolkningsgrupper og studere i udlandet til steder som Israel Designet til at udvide dit perspektiv og finpudse dine gaver Strukturerede til at hjælpe befri studerende fra snæversynede begrænser I overensstemmelse med karakter af universitetet som en liberal arts institution Koncentrationer Bibelske litteratur Biblical Studies religiøse studier Teologi og etik Karrieremuligheder…[-].
Høydepunkter Muligheter til å samhandle med forskjellige befolkningsgrupper og studere i utlandet til steder som Israel Designet for å utvide perspektivet og forbedre dine gaver Strukturert for å hjelpe frigjøre studenter fra trangsynt rammen Konsistent med karakter av universitetet som en liberal arts institusjon Konsentrasjoner Biblical Studies religiøse studier Teologi og etikk Karrieremuligheter…[-].

Dem, der hævder et trossystem over et andet, eller- endnu værre- mener at de kender til absolut sandhed, anses for at være snæversynede, uoplyste og endda selvretfærdige.
De som synes at en tro er bedre enn en annen- eller enda verre- hevder å VITE at det virkelig er sånn blir sett på som trangsynte, uopplyste eller til og med intolerante.

Hvordan man bruger "snæversynede" i en Dansk sætning

Kristne opfattes som intolerante, snæversynede mennesker, der bør ignoreres eller måske endda undertrykkes.

Den snæversynede Mary gifter sig med en flittig, men konstant uheldig farmer, og flytter ud i ensomheden på hans gård i den afrikanske bush.

De var jo nærmest som sunket i havet, skulle man tro den snæversynede presse.

Jeg hader pessimister, smålige og snæversynede mennesker – og iværksættere er typisk det modsatte.

Deres snæversynede arrogance prioriterer kun profit.

Snæversynede moralvogtere Men der er lys for enden af tunnelen.

Den forsøger også at opdrage de unge mennesker til hadske og snæversynede mennesker over for synspunkter, som deres røde lærere ikke deler.

Andre kan godt have de snæversynede briller på, men jeg føler, at jeg kan det samme som mine kammerater.

Ud fra dette punkt kan vi stille en række forskellige spørgsmål, men det vigtigste er nok, ’Betyder det, at vi er snæversynede?’.

Alle skal være lige så snæversynede som V-toppen er.

Hvordan man bruger "trangsynte, sneversynt" i en Norsk sætning

Det samme gjør den trangsynte og rigide opplæringa.

VamPus' Verden: Trangsynte velgere - eller foraktfulle politikere?

Sneversynt miljøjournalstikk I programmet Schrødingers katt 18.

Hvordan passer det inn i ditt trangsynte univers?

Romantikken kjempet slike trangsynte tanker på 30.

Innvandrerne blir betraktet som bondske, trangsynte og autoritetstro.

Har kommentarfeltene gjort oss trangsynte og dømmende?

Var ikke dette tråden for trangsynte menn?

Kan være ensidig, faglig sneversynt g dvele ved teknikaliteter.

Blir oppgitt over trangsynte mennesker som deg,du oppfordrer.