Hvad Betyder SOGN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sogn
• sokn
• menighet
• prestegjeld
• sognet
• soknet
• menigheten
• sognebarn

Eksempler på brug af Sogn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres sogn?
Deres sognebarn?

Aalestrup, Østerbølle Sogn.
Bygom, Østerbølle sogn.

Sogn og Fjordane: Billeder.
Sogn og Fjordane: Bilder.

En pige i mit sogn.
En jente i sognet mitt.

Sogn og Fjordanes geografi.
Sogn og Fjordanes geografi.

Tilhører du dette sogn?
Tilhører du denne menigheten?

Og hvilket sogn han er fra.
Og hvilket sogn han tilhører.

Han er medlem af mit sogn.
Han er et av mine sognebarn.

Vores sogn ejer også… Magda.
Magda. Fordi sognet vårt også eier.

Santa Bárbara. Hvilket sogn?
Santa Bárbara. Hvilken menighet?

Tre, to, en og… Sogn og Fjordane!
Sogn og Fjordane! Tre, to, én, og!

Der er en pige i mit sogn- Ja.
Det er en jente i sognet mitt. Ja.

Hornindal i Sogn og Fjordane blev 1.
Hornindal i Sogn og Fjordane ble 1.

Men vielsen afholdes i vores sogn.
Men bryllupet er i vår menighet.

Er du interesseret i Sogn og Fjordane?
Interessert i Sogn og Fjordane?

Hope Valley er mit første sogn.
Hope Valley er min første menighet.

St. Henry sogn Er vi nu i sikkerhed her?
Henry Sogn Er du sikker på at vi er trygge her?

Vil oberst Brandon give mig et sogn?
Gir oberst Brandon meg et sokn?

Næsten alle sogn havde mindst et fæstningsværk.
Bortimot alle sogn hadde minst en festning.

Jeg er stadig aktiv i mit sogn.
Jeg er fortsatt aktiv i menigheten min.

Gud ønsker, at dette sogn fuldkommen tilhører Ham.
Gud vil at dette soknet skal tilhøyre Han heilt.

Der er ikke noget øde over mit sogn.
Mitt sogn er alt annet enn slitent.

Hvilket held for dem at få et sogn så tæt på Barton.
Så heldig for dem å finne et sokn så nær Barton.

Jeg ved, hvad der foregår i mit sogn.
Jeg vet hva som skjer i min menighet.

Aker sogn blev delt i Østre Aker og Vestre Aker i 1861.
Aker prestegjeld ble delt i Vestre og Østre Aker i 1861.

Holy Cross-kirken ligger i vores sogn.
Holy Cross-kirken ligger i vårt sogn.

Vores kunder elsker Sogn og Fjordane for dets pulserende byliv.
Kundene våre elsker Sogn og Fjordane for livligheten.

María luján calvo blev døbt i dette sogn.
María luján calvo ble døpt i dette sognet.

Jeg begyndte her med dette sogn, og jeg har kaldt hele verden.
Her begynte jeg med denne menigheten og inviterte hele verden.

I 1598 blev han formelt etableret i sogn i St.
I 1598 ble han formelt etablert i sogn i St.

Hvordan man bruger "sogn" i en Dansk sætning

I Kirkebogen for Hvirring sogn er navnet korrekt, så det er undertegnede, der har lavet en skrivefejl!

Visti døde efter 1576, Torp, Sønder Resen sogn.

Mikkel døde efter 1623, Vroue sogn, Rinds herred, Viborg amt.

Programmet Læs mere Moltrup-sogn.dk - Vejledning i redigering af undersider, og oprettelse af nye sider.

Alle er velkomne i koret – og så selv om man ikke bor i Vor Frue Sogn.

Valløby sogn byggede derefter en ny præstegård, der blev navngivet Valløby Præstegård, hvilket betød at bygningen blev omdøbt til Vallø Gamle Præstegård.

Denne familie sidder også på flere af de andre gårde i samme periode,samt gårde i Skaverup i Asmindrup sogn.

Kampen om sult koster mange penge, derfor søger Gjøl Sogn indsamlere.

Men i vort sogn har vi altid kunnet klare os - også i krisetider.

På billedet ses: konfirmander fra Hvirring sogn. 12 af konfirmanderne er fra Skovby: I 2.

Hvordan man bruger "menighet, prestegjeld, sokn" i en Norsk sætning

Kirkebok Grønland menighet nr. 14, «A.

Velkommen til Byåsen menighet alle tre!!

Hvert prestegjeld hører til ett prosti.

Fra vår menighet deltok sju personer.

Den skulle vår menighet deltatt på.

Arne Marcos BloggVisitasforedrag Sofienberg menighet 27.

SOKN: Kvart sokn har sine tiltak.

Her inviterte Froland menighet til friluftsgudstjeneste.

Norum sokn høyrer til Sogndal prestegjeld.

Buksnes prestegjeld var naboprestegjeld til Flakstad.