Hvad Betyder STADIG LIDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortsatt lider
• fremdeles lider
• stadig lider
• ennå lider

Eksempler på brug af Stadig lider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For Hannah og for dem, der stadig lider.
For Hannah, og for de som fortsatt lider.

Hvis patienten stadig lider af diabetes eller fedme, er sådanne slik ikke tilladt.
Hvis pasienten fortsatt lider av diabetes eller fedme, er slike søtsaker forbudt.

Og retfærdighed for dem, der stadig lider her i landet-.
Og rettferdighet til dem som fortsatt lider her i landet vårt-.

Hovedformålet for en NA-gruppe er at bringe budskabet om bedring, til den addict der stadig lider.
Hovedformålet til en ACA gruppe er å bringe budskapet til de som fortsatt lider.

Og du siger, han stadig lider, og dog-.
Og du sier at han fortsatt lider, men likevel-.

AA's eneste mål er at hjælpe de alkoholikere, som stadig lider.
Tradisjon, å bringe AA-budskapet til alkoholikere som stadig lider.

Desværre er de mennesker i vores land stadig lider under den forbandelse af analfabetisme.
Dessverre er folk i vårt land fortsatt lider av forbannelsen av analfabetisme.

Afrika er stadig lider under hungersnød og de afrikanske folk dør langsom og smertefuld død.
Afrika er fortsatt lider av sult og de afrikanske mennesker dør sakte og smertefull død.

Men det gik hårdt ud over hans eftermæle, der stadig lider under Teapot Dome-skandalen.
Men det gikk hardt utover ettermælet, som fortsatt lider under Teapot Dome-skandalen.

Hver gruppe har kun et hovedformål- at bære budskabet til underearneren som stadig lider.
Hver gruppe har kun ett hovedformål- å bringe budskapet til den rusavhengige som fortsatt lider.

Men selv med al denne rigdom af kroppen kan stadig lider under en mangel på vitaminer.
Men selv med all denne rikdommen av kroppen kan fortsatt lider av en mangel på vitaminer.

Hver gruppe har kun ét hovedformål- at bringe budskabet til den addict, der stadig lider.
Hver gruppe har kun ett hovedformål- å bringe budskapet til den rusavhengige som fortsatt lider.

Femogtyve år efter uafhængigheden, Moldova stadig lider korruption og institutionel fiasko.
Tjuefem år etter uavhengigheten, Moldova fortsatt lider av korrupsjon og institusjonell svikt.

Hvis dit barn stadig lider af problemet på det tidspunkt, er det tid til at se lægen igen.
Hvis barnet ditt fortsatt lider av problemet på det tidspunktet, er det på tide å se legen igjen.

Hver gruppe har kun et hovedformål- at bringe budskabet videre til alkoholikeren, som stadig lider.
Hver gruppe har ett hovedformål: Å bringe-budskapet til alkoholikeren som fremdeles lider.

De appellerer til folk, der stadig lider under den økonomiske nedtur, der startede med finanskrisen i 2008, mener Anne Mørk.
De appellerer til folk som fortsatt lider under den økonomiske nedturen som startet med finanskrisen i 2008, mener Anne Mørk.

Hver gruppe har kun ét hovedformål: at bringe budskabet videre til den sexafhængige, som stadig lider.
Hver gruppe har kun ett hovedformål- å bringe budskapet til den rusavhengige som fortsatt lider.

Titans- nyt samlerobjekt kortspil, for nylig udgivet på markedet, og stadig lider mange mangler og irriterende LAG'er.
Titans- ny samlekort-spill, nylig sluppet på markedet og fortsatt lider av en rekke mangler og irriterende etterslep.

Hver gruppe har kun et hovedformål, at bringe sit budskab videre til den hashafhængige der stadig lider.
Hver gruppe har kun ett hovedformål- å bringe budskapet til den rusavhengige som fortsatt lider.

Det er sjældent nogen god idé at henvende sig til en person, som måske stadig lider under vore uretfærdigheder over for ham, og erklære, at vi er blevet religiøse.
Det er sjelden lurt å gå til et menneske som ennå lider av vår urettferdighet, og så forkynne at vi har blitt religiøse.

Hver gruppe har kun et hovedformål, at bringe sit budskab videre til den hashafhængige der stadig lider.
Hver gruppe har bare ett hovedformål- å bringe sitt budskap til tvangsoverspiseren som fremdeles lider.

Vores navn er Dead Rabbits for at mindes alle vore lidelser, og en invitation til dem, der stadig lider, hvor fjernt de end er fra vort fælles hjem på den anden side af havet.
Vårt navn er Dead Rabbits for å minne alle om vår lidelse, og for å be dem som ennå lider, om å vandre med oss. De som har reist fra vårt hjem på den andre siden av havet.

Hovedformålet for en NA-gruppe er at bringe budskabet om bedring, til den addict der stadig lider.
Hovedformålet til en NA-gruppe er å bringe budskapet om tilfriskning videre til den rusavhengige som fortsatt lider.

Dette er særligt relevant når man ser på de ekskoloniale landes nuværende tilstand, da de stadig lider under arven fra vestlig imperialisme, arbitrære grænsedragninger, og fortsat økonomisk udnyttelse af verdens avancerede kapitalistiske lande.”.
Dette er særligt relevant når man ser på de eks-koloniale landenes nåværende tilstand, der de stadig lider under arven fra vestlig imperialisme, arbitrære grensesettelser, og fortsatt økonomisk utnyttelse av verdens avanserte kapitalistiske land.”.

Hovedformålet for en NA-gruppe er at bringe budskabet om bedring, til den addict der stadig lider.
Hovedformålet til Anonyme Overspisere er å bringe budskapet om tilfriskning fra tvangsmessig spising til dem som fremdeles lider.

Du vil selvfølgelig stadig lider under de uundgåelige fejl efter udrugning, men disse racer vil vise sig at være en fornøjelse at holde, og selvfølgelig æggene vil sørge for dine behov i madlavning såvel som reproduktion, og kødet vil være en fornøjelse at spise.
Du vil selvfølgelig fremdeles lider de uunngåelige feilene før klekking, men disse rasene vil vise seg å være en glede å holde, og selvfølgelig eggene vil sørge for dine behov i matlaging samt reproduksjon, og kjøttet vil være en glede å spise.

Det primære formål med en N.A.- gruppe er at bringe budskabet om bedring videre til den addict der stadig lider.
Hovedformålet til en NA-gruppe er å bringe budskapet om tilfriskning videre til den rusavhengige som fortsatt lider.

Den kapitalistiske verdenskrise fra 2008, som mange lande stadig lider under, er forsøgt betalt af de brede masser af udbyttede- af nøjagtig de masser, som har erfaret, at kapitalismen som social organisering er kendetegnet af'fattigdom midt i rigdommen'.
Den kapitalistiske verdenskrisa fra 2008 som mange land stadig lider under, er forsøkt betalt av de breie utbytta massene- av nettopp de massene som har erfart at kapitalismen som samfunnsmessig organisering er kjennetegnet av«fattigdom midt i rikdommen».

Selv hvis du undgå væskeophobning, oppustethed, og gynækomasti med en ordentlig PCT, Du kan stadig lider af andre ulemper.
Selv om du unngå vannretensjon, oppblåsthet, og gynecomastia med en skikkelig PCT, Du kan fortsatt lider av andre negative.

Vort primære formål er at afholde os fra at spise tvangsmæssigt og at bringe dette budskab videre til de der stadig lider….
Vårt hovedformål er å avholde oss fra tvangsmessig overspising og å bringe dette budskapet om tilfriskning til dem som fremdeles lider.

Hvordan man bruger "stadig lider" i en Dansk sætning

De nationale regeringer skal arbejde aktivt for at nå de mange børn, som stadig lider.

Men da Jonas stadig lider under følgerne af en personlig tragedie, er han så virkelig klar til at påtage sig denne opgave?

Hvis du stadig lider af fodsved efter at have fulgt de ovenstående råd, så er der nogle andre ting, du kan gøre.

Det er bekymrende, at levevilkår og menneskerettigheder stadig lider nød i Zimbabwe.

Derhjemme venter Malenes mand, Mathias, der stadig lider efter en hjerneskade.

Fordi de stadig lider af moralske tømmermænd efter imperialismen, racismen og nazismen.

Denne mærkværdige emotionelle logik er desværre ikke ualmindelig hos mennesker, der stadig lider lang tid efter en smertefuld oplevelse.

Desværre oplever jeg, at rigtig mange mennesker går forgæves i det etablerede eller alternative behandlingssystem, - og som stadig lider af de psykiske og fysiske følgevirkninger.

Kaptajnen tog ikke i gang i går, da han stadig lider af influenzalignende symptomer, og kunne efterlades på bænken til fordel for Piotr Zielinski.

Mindre end en fjerdedel af patienterne smerten fortsætter seks måneder efter de første symptomer på helvedesild; Kun én ud af tyve mennesker stadig lider smerte et år senere.

Hvordan man bruger "fortsatt lider, fremdeles lider" i en Norsk sætning

Men fortsatt lider mange under uverdige forhold.

En lidelse hvor mange fremdeles lider i stillhet.

Fordi syklister fortsatt lider av bedvd penis??.

Fremdeles lider mange barn under følgene av stormen.

Sorg over å vite at dere fremdeles lider under et umenneskelig system.

Minnekortlesere, selvfølgelig, vil fortsatt lider av slitasje gradvis.

At mannen kanskje fremdeles lider av sin lyskestrekk skal man ikke se bort ifra.

Fortsatt lider bransjen under overproduksjon av avispapir.

Hvis pasienten fremdeles lider av DHS ved oppfølgingskontrollen, bør man gå tilbake til forebygging.

Hvis ikke fjortisene fremdeles lider av Bieber-sveiseblink, kan kanskje kjekke Roberto sjarmere.