Hvad Betyder STADIG TÆTTERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stadig tettere
• stadig nærmere
• enda nærmere

Eksempler på brug af Stadig tættere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stadig tættere.
Enda nærmere.

Jeg kommer stadig tættere på dig.
Jeg kommer stadig nærmere deg.

Stadig tættere på perfektion.
Stadig nærmere perfeksjon.

Natural Life kryber stadig tættere.
Natural Life kryper stadig nærmere.

Al snak om”stadig tættere union” gælder ikke for briterne.
Men«en stadig tettere union» er ikke noe for britene.

Teknologi og træning bliver vævet stadig tættere sammen.
Teknologi og trening knyttes stadig tettere sammen.

Mens Knicks og raketter er stadig tættere på en aftale, men de har stadig meget arbejde at gøre.
Mens Knicks og Rockets er stadig nærmere en avtale, men de har fortsatt mye arbeid å gjøre.

Som at fjerne lag på lag af silke og komme stadig tættere på kernen.
Som å dra vekk silkelag på silkelag, og kommer stadig nærmere kjernen.

At fritage Storbritannien fra en”stadig tættere union” og i stedet styrke de nationale parlamenter.
Blant annet krever britene unntak fra«en stadig tettere union», og at nasjonale parlamenter skal styrkes.

Nyt tilfælde af afrikansk svinepest- nu i Belgien og sniger sig stadig tættere på Sveriges grænser.
Afrikansk svinepest dukker opp nye steder i Europa, og stadig nærmere våre grenser.

Regimet i Tbilisi(Tiflis) har lagt sig stadig tættere opad USA, og er i færd med at blive en veltrænet kamphund for Washington.
Regimet i Tblisi har lagt seg stadig tettere opptil USA, og er i ferd med å bli en veltrent kamphund for Washington.

Mere end halvdelen af verdens befolkning lever nu i byerne, som bliver stadig tættere befolket.
Mer enn halvparten av verdens befolkning lever nå i byene som blir stadig tettere befolket.

Ud over i 1890-erne samarbejdede disse stadig tættere, og i 1899 blev Finlands arbetarparti stiftet.
Utover i 1890-årene samarbeidet disse stadig tettere og i 1899 ble Finlands arbetarparti stiftet.

En Brexit vil være til stor inspiration for alle som kæmper mod EUs stadig tættere integration.
En Brexit vil bli til stor inspirasjon for alle som kjemper mot EUs stadig tettere integrasjon.

Med livet som indsats kommer de stadig tættere ind på mafiaen, selveste Pablo Escobar og kartellets bankforbindelser.
Med døden som innsats trenger de stadig tettere inn på livet til mafiaen, selveste Pablo Escobar og kartellets bankforbindelser.

Når disse stadier af hemmeligholdelse er afsluttet, rykker vi stadig tættere på afsløring.
Mens disse fasene som må holdes hemmelig, gjennomføres, beveger vi oss stadig nærmere full avsløring.

At fritage Storbritannien fra en”stadig tættere union” og i stedet styrke de nationale parlamenter.
Å la Storbritannia holdes utenom EUs grunnleggende ambisjon om å skape en stadig tettere union, og i stedet styrke rollen for de nasjonale parlamentene.

I dagens informationsverden vokser mediegenrer, tv og radio og online stadig tættere sammen.
I dagens informasjonsverden vokser mediagenerene, TV og radio og på Internett stadig tettere sammen.

Faktisk News, blev arbejdere flyttet til andre dele af stadig tættere, ligesom produktion, er niche online med lidt træning og initiativ.
Faktisk News, ble arbeidere flyttet til andre deler av stadig tettere, som produksjon, er nisje online med litt trening og initiativ.

Udvendige og indvendige vægge, der er født kirker og klostre, der vil ændre fysiognomi af byen, stadig tættere på en hovedstad.
Utsiden og innsiden av veggene er født kirker og klostre som vil endre fysiognomi av byen, stadig nærmere hovedstaden.

I er blevet blidt ført stadig tættere til Lyset, således at I nu er forbi vendepunktet, så fokuser på den lyse fremtid, I er på vej mod.
Dere har drevet nesten umerkelig stadig nærmere Lyset, slik at dere nå har passert vippepunktet, så fokuser på den strålende fremtiden dere er på vei mot.

EU sigter således efter at skabe stadig tættere bånd mellem de.
Traktaten går ut på å skape en stadig nærmere sammenslutning mellom.

Udviklingstendenserne, som McAfee beskriver, er noget, som investorer, kunder, medarbejdere og andre følger stadig tættere.
Utviklingstrekkene som McAfee beskriver er noe som investorer, kunder, medarbeidere og andre følger stadig tettere med på.

I dag opfordrer jeg jer til at komme stadig tættere på mig gennem bøn.
I dag inviterer Jeg dere til å komme enda nærmere meg gjennom bønn.

Båndene mellem Qatar Airways og den europæiske luftfartskoncern International Airlines Group(IAG) bliver stadig tættere.
Båndene mellom Qatar Airways og den europeiske holding-selskapsgruppen International Airlines Group(IAG) blir stadig tettere.

Svensk Österbotten i Vasa, at hovedstaden har stadig tættere ulv, påvirker både jagt og udendørs.
Svenske Österbotten i Vasa som hovedstaden har stadig nærmere ulv, påvirker både jakt og utendørs.

Men seriemorderen tager større og større risici i sin søgen, mens politiet, og den uundgåelige anholdelse, kommer stadig tættere på.
Men seriemorderen tar større og større risiko i sin søken etter det perfekte drap, mens politiet, og den uunngåelige pågripelse, kommer stadig tettere på.

I PRS' tilfælde har man ad flere omgange ændret modellerne og bragt dem stadig tættere på de tilsvarende amerikanske guitarer.
I PRS' tilfelle, har man i flere omganger endret modellene og brakt dem stadig tettere på de tilsvarende amerikanske gitarer.

Master til formål at øge den faglige profil af studerende, så de kan være en del af nye virksomhedsstrukturer, hvor begreber og sprog er stadig tættere.
Masteren har som mål å øke studentprofilen slik at de kan være en del av nye forretningsstrukturer, hvor konsepter og språk blir stadig nærmere.

EU havde chansen for at vise at medlemslande som ikke ønsker en stadig tættere union er lige så gode som de mest integrationsvillige.
EU hadde sjansen til å vise at medlemsland som ikke ønsker stadig tettere union er like gode som de mest integrasjonsvillige.

Hvordan man bruger "stadig tættere" i en Dansk sætning

Et af tidens narrativer er nemlig, at nettet kommer og tager det hele - ”the retail apocalypse.” E-handel er fremtiden, og de fysiske rykker stadig tættere på afgrunden.

Danske toplederes syn på globalisering Globalisering Når man taler om taler man om en verden, hvor landene bliver stadig tættere forbundne og mere afhængige af hinanden.

Debatten om forsvarsforbeholdet skal kickstartes Men mens vores europæiske naboer rykker sammen i et stadig tættere forsvarssamarbejde, står Danmark udenfor.

Valfarterne til dens Bredder begynder med den første Foraarssøndag i April allerede, og Pilgrimsskarerne bliver stadig tættere og tættere, jo mere Sommervarme Solen faaer.

Imens de preussiske kanoner tordnede imod skanserne, gravede det preussiske infanteri sig stadig tættere på de danske positioner.

Han har da også til gode at vise, at han faktisk kan vinde på WorldTouren, men han kommer stadig tættere.

At SUF samtidig også knytter stadig tættere forbindelser til internationale revolutionære bevægelser gør ikke sagen bedre.

I de seneste fem år har kunnet styre sit problem, men militæret er stadig på jagt efter hans superkræfter, og de kommer stadig tættere på.".

Ikke om rynkereduktion og botoxeffekter. (CT)HOT: Sund hud på app Den digitale verden rykker stadig tættere på vores skønhedsrutiner.

Arbejdsspørgsmål Globalisering Når man taler om taler man om en verden, hvor landene bliver stadig tættere forbundne og mere afhængige af hinanden.

Hvordan man bruger "stadig nærmere, stadig tettere, enda nærmere" i en Norsk sætning

Han flyttet seg stadig nærmere meg.

Vår verden veves stadig tettere sammen.

Den har kommet enda nærmere nå.

Sykdommen førte søstrene enda nærmere hverandre.

De kommer stadig tettere mens forfatteren omsluttes.

Det presser meg enda nærmere løsningen.

Situasjonen tilspisser seg stadig nærmere maktsenteret.

Enda nærmere våre kunder Nå ønsker vi å komme enda nærmere våre kunder.

DB170911 Eldrebølgen kommer stadig tettere på oss.

Sjåføren sitter enda nærmere overvåkingskameraet enn passasjerene.