Hvad Betyder STRAMNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innstramminger
• innstramninger
• nøysomhet
• innstramming

Eksempler på brug af Stramninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Både stramninger og lempelser i udsigt.
Både innstramninger og lettelser.

EU stillede på ny en række krav om stramninger.
EU stilte en rekke krav om innstramninger.

Bare vi får stramninger på udlændingeområdet.
Bare vi får innstramninger på utlendingområdet.

EU stillede på ny en række krav om stramninger.
EU stilte på nytt en rekke krav om innstramninger.

DF foreslår nye stramninger for familiesammenføring.
Listhaug foreslår nye innstramninger på familiegjenforening.

Den spænder fra de politisk korrekte til folk, der ønsker stramninger.
Det spenner fra“politisk korrekte” til folk som vil ha innstramming.

Disse nye stramninger kommer oveni, at de strammer op på støtteordningerne.
Disse nye innstrammingene kommer i tillegg til at de strammer inn på støtteordningene.

Po ham, konkurrence findes allerede, men vi skal forvente sin skarpe stramninger.
Po ham, konkurranse eksisterer allerede, men vi bør forvente sin skarpe innstramming.

Stramninger skal følges op med mere hjælp i nærområderne,' lyder det i en skriftlig kommentar fra Dan Jørgensen.
Innstramminger skal følges opp med mer hjelp i nærområdene, heter det i en skriftlig kommentar fra Jørgensen.

I stedet for at tage et opgør vælger de at være åbne og modtagelige for stramninger.
I stedet for å ta et oppgjør velger de å være åpne og mottakelige for innstramminger.

En forudsætning for lånet var, at landet gennemførte økonomiske stramninger, strukturreformer og privatiseringer.
En forutsetning for lånet var at landet gjennomførte økonomiske innstramninger, strukturreformer og privatiseringer.

Over tid, kan de ramte led bliver kold og bleg og undergår hud og negle ændringer samt muskelkramper og stramninger.
Over tid kan det berørte lem blir kald og blek og gjennomgå hud og negle samt muskelkramper og innstramming.

Alle disse stramninger var et ønske om at undgå en gentagelse af Christian 4.'s forsøg på at regere uden om rigsrådet.
Alle disse innstrammingene var et ønske om å unngå en gjentakelse av Christian IVs forsøk på å regjere utenom riksrådet.

Norge er indtil videre det eneste land i Norden der er gået fri for seksualpolitiske stramninger.
Norge er inntil videre det eneste landet i Norden som har gått fri for seksualpolitiske innstramninger.

Vi mener, at i stedet for at lave sådan nogle symbolske stramninger bør man lave et nyt og humant asylsystem, der gør, at folk ikke behøver at flygte.
Vi mener at man i stedet for å innføre slike symbolske innstramminger bør lage et nytt og mer humant asylsystem, sier han.

Men på den anden side, det blå giver billedet, og konstaterer, overskuelighed, enkelhed, til en vis grad selv stramninger.
Men på den annen side, denne blå gir bildet, og merk den korte, enkelhet, til en viss grad selv nøysomhet.

Parlamentets forslag medfører nemlig ganske betydelige stramninger i forhold til GDPR på specifikke punkter inden for elektronisk kommunikation.
Parlamentets forslag medfører nemlig ganske betydelige innstramminger med hensyn til GDPR på spesifikke punkter innenfor elektronisk kommunikasjon.

Ud over de foreslåede mini-spil hver bruger, på trods af deres alder, find vil noget af deres egne, stramninger og spændende.
I tillegg til de nye mini-spill hver bruker, til tross for sin alder, vil finne noe av sine egne, innstramming og spennende.

Senere i november blev marken erstattet med Rentenmarken, og sammen med stramninger i den økonomiske politik fik Tyskland inflationen under kontrol.
Senere i november ble marken erstattet med Rentenmarken, og sammen med innstramninger i den økonomiske politikken fikk Tyskland inflasjonen under kontroll.

EU forsøger nu at bremse retten til bevæbnet selvforsvar ved at kræve, at Tjekkiet tilpasser sig unionens nylige stramninger på våbenområdet.
EU forsøker nå å bremse retten til bevæpnet selvforsvar ved å kreve, at Tsjekkia tilpasser seg unionens nylige stramninger på våpenområdet.

Regeringen gennemførte også drastiske økonomiske stramninger og fik lån af Den Internationale Valutafond(IMF), men politikken førte til en øget fattigdom.
Regjeringen gjennomførte også drastiske økonomiske innstramninger og fikk lån av Det internasjonale valutafond(IMF), men politikken førte til økning i fattigdommen.

Hver gang vi ser en terrorhandling- også når terror afværges- er der øjeblikkeligt en politisk reaktion, som meget ofte medfører krav om yderligere stramninger.
Hver gang vi ser en terrorhandling- også når terror avverges- er det øyeblikkelig en politisk reaksjon, som meget ofte medfører krav om ytterligere innstramninger.

Den hodepinen som ikke henger sammen med stress og eller muskulære stramninger, forsvinner som oftest tidlig.
Den hodepinen som ikke henger sammen med stress og eller muskulære stramninger, forsvinner som oftest tidlig i svangerskapet.

Mindre stramninger i tøj, mindre spændinger i øjne lyste af selvtillid, en følelse af lykke og endda eufori bedst kan supplere billedet af Dit billede af en succesfuld person.
Mindre nøysomhet i klær, mindre spenninger i øynene skinner trygghet, en følelse av lykke og selv eufori som best kan utfylle bildet av bildet av en vellykket person.

De fleste af dem er yderst uvillige til at indrømme, at de protesterendes krav om stramninger i udlændingepolitikken er berettigede.
De fleste av dem er ytterst uvillige til å innrømme at demonstrantenes krav om innstramming i innvandringspolitikken er berettiget.

Forud for den blå Reinfeldt regeringens(i Sverige, red.) insisterende stramninger i hvilke arbejdsløse, langtidssyge og medicinsk invalide, der har ret til ydelser, undergik Sverige en moralpanisk mediekampagne mod snyd social ydelsesmisbrug hvor overskrifterne anførte et problem mange titusinder af gange større end det bedrageri, der faktisk blev opdaget.
Forut for den blå Reinfeldt-regjeringens kraftfulle innstramminger i hvem av arbeidsløse, langtidssyke og medisinsk uføre som har rett på ytelser, gikk en moralpanisk mediekampanje mot«fusket»- trygdemisbruket- der overskriftene antydet et problem mange titalls ganger større enn fusket som faktisk ble avdekket.

De som kommer, har børn, som vil huske deres rødder, og de kan i større grad end resten af befolkningen forventes at modsætte sig nye stramninger i indvandringspolitikken.
De som kommer, har barn som vil huske sine røtter, og de kan i større grad enn resten av befolkningen forventes å motsette seg nye innstramninger i innvandringspolitikken.

Med i skuespillet hører også en anden forsker som hævder, at stramninger og forbud er præcis det, som Hizb ut-Tahrir ønsker, da det vil vise muslimene, at de er forfulgt.
Med i skuespillet hører også en annen forsker som hevder at innstramminger og forbud er nettopp hva Hizb ut-Tahrir ønsker, da det vil vise muslimene at de er forfulgt.

Vibeke Storm Rasmussen måtte i slutningen af 1980'erne forlade posten som formand for Socialdemokraternes flygtninge- og indvandrerudvalg, da hun krævede stramninger på udlændingeområdet.
Vibeke Storm Rasmussen måtte mot slutten av 1980-årene forlate posten som formann for Socialdemokraternes flygtninge- og indvandrerudvalg, da hun krevde innstramninger på utlendingområdet.

Senere i november blev marken erstattet med Rentenmarken, og sammen med stramninger i den økonomiske politik fik Tyskland inflationen under kontrol.
Senere i november ble marken erstattet med rentemarken, og sammen med innstramming i den økonomiske politikken fikk Tyskland inflasjonen under kontroll, og i 1924 etablerte de allierte Daweskomiten for å få økonomien på beina igjen.

Hvordan man bruger "stramninger" i en Dansk sætning

Den usympatiske mand er på vej til regerings-forhandlinger om endnu en serie stramninger for udlændinge, og den serie er uendelig.

Vil ikke droppe stramninger Men selvom han altså nu erkender, at de kommer til at være her i mange år, så afviser han at droppe de planlagte stramninger.

Den kurs er Nyt Demokrati til dels tilhænger af, og det konservative parti har gennemført mange økonomiske stramninger dikteret af EU's sparekrav.

Et regelsæt af denne art findes allerede, men regelsættet kan nu se frem til stramninger efter The Times afsløringer.

Socialrådgivere frygter ny lav ydelse | Arbejderen Finanslovens stramninger overfor flygtninge og indvandrere har sat mange af landets socialrådgivere i alarmberedskab.

Partiet havde et beslutningsforslag klar i Folketinget, men kort før kom fødevareminister Mogens Jensen (S) med sit eget forslag til stramninger.

Der fremgår af integrationsforliget, at der skal ske stramninger af udvisningsreglerne, og det er det, vi nu vil gennemføre,« siger Rikke Hvilshøj.

Stop hetzen: Bistands-Jimmi uddør snart - Avisen.dk Programmet Blok På Bistand har fået flere til at kræve stramninger af kontanthjælp og førtidspension.

Jeg hører tit flygtninge og indvandrere brokke sig over regler og stramninger, som bliver vedtaget.

De kan ganske enkelt ikke holde ud at se de nye stramninger, som de opfatter som onde gerninger.

Hvordan man bruger "innstramninger, nøysomhet" i en Norsk sætning

Likevel vil regjeringen gjøre innstramninger i alkoholloven.

Fiskeriministeren bør iverksette innstramninger raskere enn planlagt.

Både finansiell nøysomhet og vekst var nødvendig.

Guds- frykt med nøysomhet skapte disse overskuddene.

La oss lære speiderne hva nøysomhet er.

Nøysomhet er en dyd, het det den gang.

Tonen var klar: innstramninger måtte til.

Deretter skrek man etter innstramninger fra regjeringen.

Ingen nytenking eller innstramninger her, takk!

Privatisering, deregulering og nøysomhet har fortsatt liberaliseringskreftene.