Hvad Betyder SVAR SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svar skal
• svar må

Eksempler på brug af Svar skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svar skal sendes.
Svar skal være sendt ut.

Vidnets sidste svar skal ignoreres af nævningene.
Vitnets siste svar skal strykes, og juryen skal se bort i fra det.

Til planlægning af, hvordan indsamlingen af svar skal foregå.
Minutter til planlegging av hvordan innsamlingen av svar skal foregå.

Dit svar skal være korrekt!
Og svaret skal være korrekt!

Angiv, hvornår automatisk behandling af svar skal stoppe for denne mail.
Angi når automatisk behandling av svar skal stoppe for denne e-postmeldingen.

Alle svar skal videresendes til.
Alle svar skal sendes til.

Angiv en dato og klokkeslæt, når automatisk behandling af svar skal stoppe for denne e-mail-meddelelse.
Dato og tid for å stoppe Angi når automatisk behandling av svar skal stoppe for denne e-postmeldingen.

Alle svar skal begrundes med mindre andet er angivet.
Alle svar skal begrunnes, med mindre annet er oppgitt.

Når du modtager en klage, skal du benytte§ 5 i procedurereglerne for at fastslå, hvordan dit svar skal udarbejdes.
Når du får en klage, bør du se i paragraf 5 i Prosedyrereglene for å avgjøre hvordan ditt svar skal utarbeides.

Alle dine svar skal være med samme bogstav som det første bogstav i dit navn.
Hvert svar må begynne med første bokstaven i navnet ditt.

Når du modtager en anmeldelse, skal du kigge på paragraf 5 i procedureregler for at finde ud af, hvordan dit svar skal tilrettelægges.
Når du får en klage, bør du se i paragraf 5 i Prosedyrereglene for å avgjøre hvordan ditt svar skal utarbeides.

Alle spørgsmål og svar skal overholde følgende retningslinjer.
Alle spørsmål og svar må være i overenstemmelse med følgende retningslinjer.

Der er magt i de foldede hænder, i sig selv er de svage og små; men mod almagtens Gud du dem vender, han har lovet, at svar skal du få.
Det er makt i de foldede hender, i seg selv er de svake og små, men mot allmaktens Gud du dem vender, Han har lovet at svar skal du få.

Et sådant afslag eller manglende svar skal være underlagt domstolsprøvelse i hjemlandet.
Et slikt avslag eller manglende svar skal kunne prøves for retten i hjemstaten.

Dit svar skal være”ja”, da antallet af browser flykaprere vokser der gør dit system mere sårbart.
Svaret skal være“ja” som antall nettleserkaprere vokser som gjør systemet mer sårbart.

Et sådant afslag eller manglende svar skal kunne indbringes for domstolene i hjemlandet.
Et slikt avslag eller manglende svar skal kunne prøves for retten i hjemstaten.

Alle svar skal være relevante i forhold til det originale spørgsmål, og opfølgende spørgsmål bør stilles som separate spørgsmål.
Alle svar skal være relevante for spørsmålet som opprinnelig ble stilt, og oppfølgingsspørsmål må stilles som separate spørsmål.

På nuværende tidspunkt Absolute-Poker tilbyder e-mail-svar som deres eneste middel til støtte men det er hurtigt og pålideligt og et svar skal være modtaget inden for 24 timer i døgnet i forespørgslen.
På det nåværende tidspunkt Absolutt-Poker tilbyr e-postsvar som sitt eneste middel for å støtte enda den er rask og pålitelig og et svar må være mottatt innen 24 timer i søket.

Der er ingen regel om, at et svar skal strengt indskrænke kravene til forfatteren af OP.
Det er ingen regel at et svar må strengt begrense kravene til forfatteren av OP.

Sjove svar skal også være oprigtig nyttige, giver meningsfuld forklaring og må ikke se ud til at misfortolke spørgsmålets hensigt.
Morsomme svar må også være genuint nyttige, gi en meningsfylt forklaring, og må ikke tilsynelatende feiltolke spørsmålets hensikt.

Med dette forældede system, for at et svar skal læses, skal lyset være fuldstændigt blokeret af blyantmærket for at registrere korrekt.
Med dette antikke systemet, for at et svar skal leses, må lyset være helt blokkert av blyantmarkeringen for å registrere seg riktig.

Hvis kommende svar skal behandles automatisk, skal du fjerne adgangskodebeskyttelsen fra databasen.
Hvis du vil at fremtidige svar skal behandles automatisk, fjerner du passordbeskyttelsen for databasen.

Svarene skal være velformaterede.
Svar skal være godt formatert.

Svaret skal også afgives skriftligt.
Svaret skal også være skriftlig.

Svaret skal findes i hjernen.
Svaret skal ligge i hjernen.

Svaret skal findes i hjernen.
Men svaret skal ligge i hjernen.

Svaret skal være personligt.
Svaret skal være personlig.

Svaret skal en videnskabelig ekspedition finde.
Svaret skal en fransk-spansk vitenskapelig ekspedisjon finne frem til.

Du skal også oplyse den adresse, som svaret skal sendes til.
Du må også oppgi adressen som svaret skal sendes til.

Svarene skal lige forme sig.
Svarene må bli sammensatte.

Hvordan man bruger "svar skal" i en Dansk sætning

Alle svar skal markeres på det vedlagte svarark. 3.

Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem.

Det endelige svar skal gives senest tre måneder efter modtagelsen af klagen. 1.

Du skal lade computeren være tændt, og Outlook skal køre, hvis de automatiske svar skal kunne sendes.

Hvis barnet anvender et af disse svar, skal du også sætte et plus i kassen.

Foreningen er – formentlig ved en forglemmelse – ikke med på høringslisten over ovennævnte udkast, hvor svar skal foreligge senest den 12.

Bureauets svar skal i de i stk. 2 nævnte tilfælde indeholde oplysning om adgangen til at indbringe spørgsmålet for Datatilsynet og om fristen herfor.

Hvis du lever forholdsvis sundt og varieret i forvejen, så er det korte svar: Skal du spise før træning, lige efter eller måske undervejs?

Dit svar skal være konkret på et konkret spørgsmål.

Du får også svar skal, hvilken silvershampoo, der er bedst i test.

Hvordan man bruger "svar skal" i en Norsk sætning

Svar skal mottas innen syv dager.

Svar skal sendes senest torsdag kl.23.59.

Riktig svar skal være Colin Powell".

Annen informasjon: Alle svar skal begrunnes.

Svar skal gjevast med same tidsramme.

Alle negative svar skal bli bannlyst.

Beklager igjen, men svar skal komme!

Skriftlige svar skal arkiveres senest 26.

Svar skal være registrert/poststemplet senest 31.

Riktig svar skal være Manchester City.